Autoriser l'entrée au Vietnam des voitures touristiques autonomes en provenance de Chine

Le Comité populaire de la province de Quang Ninh vient de publier une décision approuvant un plan pilote visant à gérer les véhicules touristiques autonomes en provenance de Chine (région autonome Zhuang du Guangxi, ville de Dongxing, Chine) vers les villes de Mong Cai et Ha Long (province de Quang Ninh) et à coordonner la gestion des véhicules touristiques autonomes en provenance du Vietnam vers la Chine via la porte frontière internationale de Mong Cai.

En conséquence, les véhicules autonomes en provenance de Chine sont autorisés à circuler dans les villes de Mong Cai et d'Ha Long, sur la route nationale 18A et sur l'autoroute Ha Long-Mong Cai. Il est interdit de circuler, de s'arrêter ou de stationner dans les zones militaires ou autres zones interdites.

Voitures de tourisme vietnamiennes autonomes circulant dans la ville de Guilin, en Chine, en 2018. (Photo : Thu Nguyen)

Les exigences spécifiques pour les voitures touristiques autonomes de la ville de Dong Hung à la ville de Mong Cai, Quang Ninh sont les suivantes :

- Les véhicules de moins de 9 places doivent être inspectés et obtenir une licence de transport auprès des autorités des deux parties. Ils doivent porter le logo de l'unité organisatrice pour une identification facile, circuler en groupe, être conduits par un véhicule vietnamien et suivre un itinéraire prédéfini (les véhicules ne peuvent pas se séparer du groupe et circuler librement).

- Les conducteurs de véhicules autonomes doivent être titulaires d'un permis de conduire adapté au type de véhicule qu'ils conduisent ; posséder un passeport, un visa ou des documents de voyage internationaux valides, comme prescrit ; comprendre les règles, les conditions de circulation, la portée de fonctionnement et le système de signalisation, et se conformer aux dispositions du code de la route vietnamien.

Lorsque des voitures autonomes chinoises circulent au Vietnam, elles doivent être munies des documents suivants :

- Passeport, laissez-passer frontalier valide ou document de voyage international et visa selon les besoins.

- Permis de conduire adapté au type de véhicule conduit délivré par le Vietnam.

- Certificat d'inspection technique de sécurité et de protection de l'environnement pour les véhicules à moteur.

- Certificat d'immatriculation du véhicule délivré par l'autorité compétente du pays d'immatriculation du véhicule et toujours valable.

- Certificat d'assurance responsabilité civile du propriétaire du véhicule à moteur valable au Vietnam, documents d'importation temporaire du véhicule et licence de transport.

Dans le sens inverse, les voitures autonomes vietnamiennes se rendant en Chine doivent également voyager en groupe, avec un véhicule de tête de l'unité organisatrice chinoise, et doivent suivre les procédures et les documents exigés par le pays hôte.

Le programme pilote de voitures touristiques autonomes en provenance de Chine via le poste frontière de Mong Cai vers la ville d'Ha Long, Quang Ninh et vice versa est mis en œuvre depuis septembre 2016.

De septembre 2016 à fin 2019, 35 véhicules et 108 touristes vietnamiens se sont rendus en Chine pour des raisons touristiques, et 424 véhicules et 1 443 touristes chinois sont entrés au Vietnam pour se rendre à Ha Long. Le programme a ensuite été interrompu en raison de l'épidémie de Covid-19.

Le produit de voiture touristique autonome a reçu des commentaires positifs de la part des touristes et est devenu un nouveau produit potentiel, attirant les touristes à Ha Long pour utiliser des services haut de gamme, différents du marché touristique routier chinois traditionnel qui est en cours de déploiement.

Ceci est considéré comme un bon produit touristique, générant des revenus pour les entreprises, contribuant à augmenter les recettes du budget local.

(Source : Vietnamnet)

Source