« Shopping » en haute montagne

QTO - Les habitants, principalement des ethnies Bru-Van Kieu et Pa Ko de la région de Lia (y compris les communes de Lia et d'A Doi), qui souhaitent se rendre au marché pour acheter et vendre des produits agricoles, doivent parcourir des dizaines de kilomètres en raison du manque de marchés. Face à ce manque, les hommes Bru-Van Kieu et Pa Ko ont ignoré de nombreuses coutumes et préjugés pour remplacer leurs épouses dans la course au marché et subvenir aux besoins de leur famille. La « compagnie des deux paniers » est prête à transporter de la nourriture à moto pour sillonner les villages des hautes terres.

De nombreux hommes des ethnies Bru-Van Kieu et Pa Ko vendent des produits agricoles au marché - Photo : SH

Quand les hommes « font du shopping »

Dès le petit matin, le marché aux bananes de Tan Long, dans la commune de Lao Bao, était animé et bruyant, avec ses acheteurs et ses vendeurs. Outre les habitants de la commune de Lao Bao, les ethnies Bru-Van Kieu et Pa Ko, originaires des villages des communes de Lia et d'A Doi, ont parcouru des dizaines de kilomètres pour transporter leurs produits agricoles, principalement des bananes, jusqu'au marché.

M. Ho Van Tru, du village de Thuan 3, commune de Lia, explique que sa bananeraie familiale compte environ 700 bananiers en période de récolte. Chaque jour, de 4 à 5 heures du matin, il doit donc être sur place pour parcourir la bananeraie, trouver, couper et ramasser les régimes de bananes sur le point de mûrir, puis les transporter au marché aux bananes pour les vendre.

Le travail est assez dur et fatigant car il faut transporter de lourdes grappes de bananes sur une moto, puis porter le lourd chariot de bananes sur une route sinueuse et boueuse entre les plantations de bananes pour atteindre la route provinciale DT586... donc seuls des hommes forts et en bonne santé peuvent le gérer.

M. Ho Van Bang de la commune d'A Doi a contribué à l'histoire, notamment parce que la route est très éloignée, il doit chaque jour voyager en moto à partir de 4 heures du matin pour parcourir près de 40 km jusqu'au marché aux bananes de Tan Long, ce qui est normal.

Ma famille cultive des centaines de bananiers. Je récolte donc en moyenne 4 à 7 régimes par jour pour les vendre au marché de Tan Long. Dans la commune d'A Doi, des commerçants achètent aussi des bananes, mais les prix sont moins élevés qu'au marché de Tan Long. La région de Lia manque presque totalement de marché actif, les gens doivent donc apporter leurs produits agricoles pour les vendre au marché de Tan Long ou à celui de la commune de Khe Sanh. Même si le marché est loin, on s'y habitue avec le temps.

Il est inexact de dire que la région de Lia manque de marchés. En effet, vers 2002, dans l'ancienne commune de Thuan (aujourd'hui commune de Lia), un vaste marché a été investi pour un coût total d'environ 500 millions de VND. Lors de sa mise en service, l'ancienne commune de Thuan a encouragé les petits commerçants à y faire leur commerce.

Peu à peu, le marché s'est désaffecté, jusqu'à devenir presque inhabité. Les petits commerçants ont dû fermer leurs étals faute de clients et de pertes. Plusieurs raisons ont conduit à l'abandon du marché, principalement la pratique de l'autosuffisance, la faible concentration de population et les habitudes des ethnies Bru-Van Kieu et Pa Ko.

Pont du village

De plus, comme les habitants des villages et hameaux se rendent au marché, plus loin, le long de la route provinciale DT586 qui traverse la région de Lia, outre les petits étals de produits agricoles de chaque côté de la route, l'image des femmes portant deux paniers en plastique à l'arrière de leurs motos, servant au transport de marchandises et de nourriture, est omniprésente. Les habitants des villages et hameaux des hautes terres les appellent souvent, en plaisantant, « la compagnie aux deux paniers ».

Mme Nguyen Thi Tham, de la commune de Tan Lap, a expliqué que de nombreuses personnes apportent des marchandises et de la nourriture pour les vendre dans les villages des hautes terres. Leur travail quotidien consiste à se rendre aux marchés de gros tôt le matin pour acheter des marchandises et de la nourriture, puis à se rendre à moto dans les villages pour vendre aux habitants, en particulier aux Bru-Van Kieu et aux Pa Ko.

Dans de nombreux villages et hameaux, les habitants disposent également des numéros de téléphone des entreprises à deux paniers. Ainsi, en cas de besoin, il leur suffit de les appeler et l'entreprise répond immédiatement à leurs besoins. En moyenne, les entreprises à deux paniers parcourent près de cent kilomètres aller-retour à moto chaque jour. Nombre d'entre eux exercent ce métier depuis 15 à 20 ans. Pour ces entreprises, la moto est un allié précieux, les aidant à surmonter les nombreuses difficultés de leur parcours pour gagner leur vie.

« Égalité des sexes » approfondie

M. Ho Van Thuc du village de Thuan 5, commune de Lia, a déclaré que grâce au remplacement de sa femme dans les « courses », les hommes de Bru-Van Kieu et de PaKo sont désormais différents d'avant.

Autrefois, les hommes Bru-Van Kieu et Pa Ko considéraient comme naturel que les femmes travaillent seules et durement aux champs ou transportent les produits agricoles pour les vendre sur les marchés. Cette façon de penser trouve peut-être son origine dans la coutume des Bru-Van Kieu et des Pa Ko d'envoyer de l'argent en guise de « dot » lors d'un mariage.

Plus la famille du marié envoie d'argent, plus il est facile pour la famille de la mariée d'épouser sa fille. Le mariage devient alors une cérémonie fastueuse, avec de nombreux rituels élaborés et coûteux. Lorsque le couple emménage ensemble, il doit rembourser une lourde dette.

En raison également du coût élevé de l'organisation d'un mariage, de nombreuses mariées, lorsqu'elles se marient, doivent effectuer tout le travail difficile, depuis l'agriculture, le transport de l'eau, la sortie en forêt pour couper du bois de chauffage... comme un moyen de « rembourser la dette »...

« Aujourd'hui, il n'est pas rare que les hommes Bru-Van Kieu et Pa Ko remplacent leurs épouses pour apporter les produits agricoles aux marchés et les aider à s'occuper des champs et des tâches familiales dans les communes Lia. Par exemple, dans ma famille, je m'occupe actuellement de la plupart des tâches : désherber, entretenir les bananeraies et les plantations de manioc, et aller vendre mes bananes au marché. Je donne tout l'argent que je gagne en vendant les produits agricoles à ma femme pour qu'elle puisse subvenir aux besoins de la famille et élever mes enfants pour qu'ils deviennent de bonnes personnes », explique Ho Van Thuc.

Sy Hoang

Source : https://baoquangtri.vn/phong-su-ky-su/202508/chay-cho-tren-non-cao-3031e4e/