Conformément à l'article 19 de la loi sur l'identification des citoyens n° 26/2023/QH15, les sujets suivants se voient accorder une carte d'identité :
- Les personnes âgées de 14 ans et plus. Après cet âge, à 25, 40 et 60 ans, les citoyens doivent renouveler leur carte d'identité.
- Les citoyens vietnamiens de moins de 14 ans qui doivent se voir délivrer une carte d'identité et compléter les procédures de délivrance de carte d'identité se verront délivrer ce type de document.
Ainsi, à compter du 1er juillet 2024, tous les citoyens vietnamiens se verront délivrer une carte d'identité. Cependant, les personnes âgées de 14 ans et plus sont tenues d'en posséder une, tandis que les moins de 14 ans peuvent en posséder une, qu'ils le souhaitent ou non.
Actuellement, l'Agence de gestion des cartes d'identité est l'instance chargée de la délivrance des cartes d'identité des citoyens. Conformément à l'article 27 de la loi de 2023 sur les cartes d'identité, l'autorité compétente pour leur délivrance est :
- Organisme de gestion de l'identité de la police du district ou de la police de la province où réside le citoyen.
- L'agence de gestion de l'identification du ministère de la Sécurité publique délivrera et gérera les cartes d'identité des citoyens selon la décision du chef de l'agence de gestion de l'identification du ministère de la Sécurité publique.
La délivrance des cartes d'identité se fera en personne ou en ligne. En cas de demande en personne, les citoyens se rendront directement au siège des organismes de gestion des cartes d'identité susmentionnés. En cas de demande en ligne, ils pourront consulter le site web du ministère de la Sécurité publique pour obtenir des instructions.
En outre, dans certains cas nécessaires, les citoyens peuvent se voir délivrer une carte d'identité au niveau de la commune ou au lieu de résidence légale du citoyen.
Et selon le projet de circulaire guidant la mise en œuvre de la loi sur l'identification, l'agence de gestion de l'identification délivrera une carte d'identité à un citoyen à son lieu de résidence lorsque le citoyen appartient à l'une des catégories suivantes et a une demande :
- Il est vieux et faible.
- C'est une personne malade, souffrante, handicapée.
Ces personnes ne peuvent pas voyager. À ce moment-là, si l'agence de gestion des cartes d'identité dispose des conditions, des moyens, de l'équipement et des ressources humaines nécessaires, elle délivrera les cartes d'identité aux citoyens à domicile.
Pour obtenir une carte d'identité, conformément à l'article 23 de la loi sur l'identité de 2023, les personnes qui doivent se voir délivrer une carte d'identité doivent signer le formulaire de réception des informations d'identité après avoir été reçues, vérifiées et avoir fait collecter leur identité et leurs informations biométriques par un agent.
Par conséquent, lors de la demande d'une carte d'identité, actuellement, conformément à la loi sur l'identité de 2023, les citoyens doivent uniquement vérifier et signer le reçu des informations d'identité.
Toutefois, si les citoyens ne disposent pas d'informations complètes dans la base de données nationale, il est nécessaire de procéder à une mise à jour des informations. Par conséquent, pour toute information manquante ou erronée, il est nécessaire de fournir des documents la concernant afin de la mettre à jour correctement dans le système.
Pour savoir quels documents doivent être préparés, suivez les instructions de l'agent qui reçoit la demande.
Procédures de fabrication des cartes d'identité à partir du 1er juillet 2024 (Photo d'illustration)
Procédures pour créer une carte d'identité
Pour demander une carte d'identité, les étapes à suivre varient selon l'âge. Plus précisément, l'ordre et la procédure sont les suivants :
Pour les citoyens âgés de 14 ans et plus
Étape 1 : Rendez-vous à l’agence de gestion des identités pour demander une carte d’identité.
Étape 2 : Après avoir soumis la demande directement à l'agence de gestion de l'identité, les citoyens comparent et vérifient les informations dans la base de données nationale sur la population ou l'industrie.
Si les citoyens ne disposent pas d’informations, celles-ci seront mises à jour et ajustées.
Étape 3 : Après avoir mis à jour les informations, les citoyens recevront des informations sur leur identité et leurs données biométriques, notamment une photo du visage, des empreintes digitales et de l'iris.
Étape 4 : Vérifiez et signez le reçu d’information.
Étape 5 : Recevez un rendez-vous pour retourner votre carte d'identité avec une date limite précise.
Pour les citoyens de moins de 14 ans
Contrairement aux citoyens âgés de 14 ans et plus, les personnes de moins de 14 ans doivent faire délivrer leur carte par un représentant légal.
Parallèlement, pour les enfants de moins de 6 ans, la carte d'identité est délivrée via le portail des services publics ou VNeID ou lors de l'enregistrement des naissances sur le portail des services publics ou directement auprès de l'agence de gestion des cartes d'identité en suivant les étapes suivantes :
Étape 1 : Rendez-vous à l’agence de gestion des identités ou utilisez les formulaires ci-dessus et demandez une carte d’identité.
Étape 2 : Recueillir les informations d’identification et biométriques, sauf pour les personnes de moins de 6 ans.
Étape 3 : Recevez une lettre de rendez-vous avec le délai pour retourner la demande.
Actuellement, il n'existe aucune réglementation détaillée concernant les frais de délivrance d'une carte d'identité. Cependant, conformément à l'article 38, clause 2, de la loi sur l'identité de 2023, les citoyens n'auront pas à s'acquitter de frais lors de la première délivrance d'une carte d'identité.
Cas nécessitant une carte d'identité à partir du 1er juillet 2024
Conformément à la loi sur l’identification, les cas nécessitant une carte d’identité comprennent :
- Nécessaire pour la délivrance de la carte d'identité :
• Lorsque les citoyens auront 14 ans à compter du 1er juillet 2024.
• Les cartes d'identité de citoyen et les cartes d'identité qui expirent entre le 15 janvier 2024 et avant le 30 juin 2024 doivent être délivrées avec une carte d'identité à compter du 1er juillet 2024.
• Les personnes qui utilisent une carte d’identité valide doivent se voir délivrer une carte d’identité à partir du 1er mai 2024.
- Nécessité de changer de carte d'identité :
• Citoyens âgés de 14, 25, 40 et 60 ans.
• Les citoyens peuvent corriger ou modifier des informations concernant leur nom de famille, leur deuxième prénom et leur date de naissance.
• Les citoyens ont des changements d’identité, de photo faciale, d’empreintes digitales, de réassignation/changement de sexe.
• Les informations imprimées sur la carte d’identité sont incorrectes.
• Lorsque les citoyens voient leur numéro d’identification personnel rétabli.
• Sur demande.
- La réémission de la carte d'identité comprend les cas suivants :
• Les citoyens qui perdent/endommagent leur carte ne peuvent pas l’utiliser, sauf dans les cas où ils sont majeurs et doivent faire remplacer leur carte d’identité.
• Les citoyens sont autorisés à retrouver la nationalité vietnamienne.
KHANH LINH (à temps partiel)
Source : https://www.nguoiduatin.vn/can-chuan-bi-ho-so-gi-de-lam-the-can-cuoc-tu-0172024-a662835.html
Comment (0)