Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, au nom des dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens, accompagné de son épouse et de la délégation vietnamienne de haut rang, participera à la 6e Conférence mondiale des présidents de parlement en Suisse ; mènera des activités bilatérales en Suisse ; et effectuera des visites officielles au Maroc et au Sénégal du 22 au 30 juillet. Ce voyage de travail revêt une grande importance tant au niveau bilatéral que multilatéral, témoignant du ferme engagement du Vietnam en faveur du multilatéralisme, de la paix , de la justice et de la prospérité pour tous ; renforçant la confiance politique et créant une dynamique pour promouvoir les relations du Vietnam avec les autres pays.
Le Vietnam et le Sénégal entretiennent de bonnes relations
Le Sénégal est un acteur clé en Afrique de l'Ouest. Son économie connaît une croissance rapide, il mène une politique commerciale ouverte et est membre fondateur de l'Union économique et monétaire ouest-africaine, une communauté économique régionale influente. Il est également un membre de premier plan de la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECA), un mécanisme d'intégration qui ouvre l'accès à un marché continental de plus d'un milliard de personnes.
Français Depuis l'établissement des relations diplomatiques en 1969, les relations entre le Vietnam et le Sénégal sont restées très étroites. Les deux parties ont coopéré efficacement au sein des Nations Unies, de l'Organisation internationale de la Francophonie et de l'UIP. Les relations commerciales entre les deux pays ont récemment connu une évolution positive, le chiffre d'affaires bilatéral ayant atteint 81,16 millions USD en 2024, dont 43,91 millions USD d'exportations vietnamiennes. Au cours des quatre premiers mois de cette année, le chiffre d'affaires des exportations vietnamiennes vers le Sénégal a atteint 43,3 millions USD, soit l'équivalent de toute l'année 2024. Au cours de la période 1997-2005, le Vietnam a envoyé plus de 100 experts et techniciens agricoles travailler au Sénégal dans le cadre du Programme de coopération agricole tripartite parrainé par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), qui a été très apprécié par la FAO et le Sénégal.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, reçoit le président de la Chambre des représentants du Maroc, Rachid Talbi El Alami. Photo : Lam Hien
La coopération entre les parlements des deux pays s'effectue principalement à travers des mécanismes multilatéraux tels que l'UIP, l'Union parlementaire francophone (APF) et lors de conférences multilatérales organisées par l'Assemblée nationale vietnamienne (telles que la Conférence du Réseau Éducation, Communication, Culture et Femmes Parlementaires de l'APF en 2019, la 132e Assemblée de l'UIP en 2015...). Le premier vice-président de l'Assemblée nationale sénégalaise a participé à la Conférence du Comité exécutif de l'APF en janvier 2025 dans la ville de Can Tho.
Il y a actuellement environ 3 000 Vietnamiens et personnes d'origine vietnamienne au Sénégal ; l'organisation vietnamienne sénégalaise a été créée en 2017. Le Sénégal a également créé l'Association Vovinam - Viet Vo Dao sous l'égide de la Fédération mondiale de Vovinam avec des milliers d'artistes martiaux participant régulièrement à des entraînements et à des compétitions.
Les relations entre le Vietnam et le Maroc ont permis d’accomplir de nombreuses réalisations dans de nombreux domaines.
Le Vietnam et le Maroc ont établi des relations diplomatiques en 1961. Après une période d'interruption, les deux pays ont repris leurs relations en 1991 et ont obtenu de nombreuses réalisations de coopération dans divers domaines, notamment de 2004 à aujourd'hui.
Sur le plan diplomatique, le Vietnam a ouvert une ambassade à Rabat en 2005 et a nommé un consul honoraire à Casablanca en janvier 2025. Le Maroc a ouvert une ambassade à Hanoï en 2006 et a nommé un consul honoraire à Hô-Chi-Minh-Ville en décembre 2021. Les deux pays se soutiennent activement dans les forums multilatéraux, notamment les Nations Unies, la Francophonie et l'UIP.
En termes économiques, la coopération bilatérale se concentre sur le commerce avec un chiffre d'affaires bilatéral en augmentation constante de 13 à 14 % par an, passant de 169,2 millions USD en 2017 à plus de 300 millions USD en 2024, dont le Vietnam exporte plus de 290 millions USD, principalement de l'électronique, du café, du poivre, des textiles, des tissus de toutes sortes et importe des aliments pour animaux, des engrais, etc.
Les deux pays ont établi des associations d'amitié dans chaque pays. Les villes de Da Nang et de Tanger ont signé un accord de coopération en mars 2019. Depuis 2011, le Maroc accorde au Vietnam une dizaine de bourses par an pour la formation en langue arabe aux niveaux licence, master et doctorat.
Français La coopération entre les parlements des deux pays s'est bien développée. La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a effectué une visite officielle au Maroc en mars 2019 et le président de la Chambre des représentants marocaine s'est rendu officiellement au Vietnam en décembre 2017. Les deux parties ont signé un accord de coopération en décembre 2017. Le président de la Chambre des représentants, Rachid Talbi Alami, a invité à plusieurs reprises le président de notre Assemblée nationale à se rendre officiellement au Maroc. Les deux parties échangent et entretiennent régulièrement des contacts à haut niveau et au sein des commissions et des organes consultatifs parlementaires (Commission de la culture et de l'éducation ; Commission de travail de la délégation visite le Maroc en 2024 ; Secrétaire général de la Chambre des représentants marocaine visite le Vietnam en juin 2024). Les parlements des deux pays ont également créé un Groupe d'amitié parlementaire.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, assiste et prend la parole lors de la séance de discussion générale de l'UIP-150. Photo : VNA
Au niveau multilatéral, les deux parties entretiennent des contacts et des consultations au sein de forums tels que l'UIP et l'APF. Dans le cadre de l'UIP, les deux parties envoient régulièrement des délégations pour assister aux conférences organisées dans chaque pays, affirmant ainsi leur soutien mutuel. En particulier, avec le soutien actif de l'Assemblée nationale vietnamienne, présidente de l'Union interparlementaire de l'ASEAN (AIPA) 2020, l'Assemblée nationale marocaine a été officiellement admise comme observateur de l'AIPA lors de la 41e Assemblée générale de l'AIPA (septembre 2020).
À l'APF, les sections vietnamienne et marocaine entretiennent d'étroites relations de coopération et ont apporté des contributions très positives aux activités de l'APF. En janvier 2025, le président de la Chambre des représentants du Maroc et vice-président de l'APF, Rachid Talbi El Alami, a participé à la réunion du Comité exécutif de l'APF et au Forum de coopération parlementaire francophone sur l'agriculture durable, la sécurité alimentaire et la réponse au changement climatique à Can Tho (janvier 2025), démontrant l'importance particulière du Maroc pour ses relations avec le Vietnam et pour les activités organisées par ce dernier. Lors d'une rencontre avec le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, à l'occasion de sa participation à la conférence, le président de la Chambre des représentants, Rachid Talbi El Alami, a affirmé que le Maroc accordait toujours une importance particulière à ses relations avec le Vietnam dans sa politique étrangère, souhaitant continuer à maintenir et à développer la relation de coopération entre les deux pays pour qu'elle soit de plus en plus efficace et substantielle dans tous les domaines ; il a affirmé que le Maroc servirait de « pont » pour promouvoir la coopération entre le Vietnam et les pays africains.
La communauté vietnamienne au Maroc s'est constituée des années 1940 à nos jours. Elle compte aujourd'hui environ 300 à 400 personnes, principalement des familles d'anciens combattants marocains ayant participé à la résistance du peuple vietnamien contre les Français avant 1954. On y trouve également des travailleurs, des étudiants en formation à l'étranger…
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, assiste et prend la parole lors de la séance de discussion générale de l'UIP-150. Photo : VNA
Les relations entre le Vietnam et la Suisse évoluent positivement
L'amitié et la coopération entre le Vietnam et la Suisse se sont développées positivement ces dernières années. Les deux parties ont établi des relations diplomatiques en 1971 ; elles ont maintenu des échanges de délégations, des contacts de haut niveau et des contacts à tous les niveaux ; elles ont collaboré étroitement au sein d'instances multilatérales et d'organisations internationales telles que les Nations Unies, le Partenariat de dialogue sectoriel ASEAN-Suisse et la Francophonie. En janvier 2025, les deux pays ont élevé leurs relations au niveau de partenariat global.
La Suisse est un partenaire commercial important du Vietnam en Europe, avec un chiffre d'affaires bilatéral atteignant 811 millions de dollars en 2024. La Suisse est le 6e investisseur en Europe et se classe au 21e rang sur 149 pays et territoires ayant des investissements directs au Vietnam, avec 214 projets en cours et un capital social total de 2,02 milliards de dollars. Depuis 2012, les deux parties négocient l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'AELE.
En matière de coopération au développement, le Vietnam est l'un des rares pays figurant sur la liste des partenaires prioritaires de la Suisse en matière de coopération et d'aide non remboursable. Le programme de coopération au développement Suisse-Vietnam pour la période 2021-2024 est doté d'un capital d'environ 76 millions de dollars américains. En mai 2025, la Suisse s'est engagée à allouer 50 millions de dollars américains au programme de coopération au développement pour la période 2025-2028.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président de la Chambre des représentants du Maroc avec des délégués des deux pays
Dans le domaine humanitaire, la Suisse a fourni du matériel au Vietnam pour prévenir la pandémie de Covid-19 et surmonter les conséquences du typhon Yagi. La coopération entre les deux pays dans d'autres domaines tels que l'éducation, la formation, la science, la technologie et l'innovation, le développement durable, la culture et le tourisme présente un fort potentiel et des perspectives de développement.
La coopération entre les parlements des deux pays est fructueuse, le point culminant le plus récent étant la visite officielle au Vietnam du président du Conseil national suisse, Martin Candinas, en juin 2023. À cet effet, les deux parties ont affirmé leurs efforts pour porter les relations bilatérales à un niveau supérieur, au bénéfice des populations des deux pays, et pour la paix et la stabilité dans la région et dans le monde. Les deux parties se consultent et se soutiennent régulièrement dans le cadre d'instances parlementaires multilatérales telles que l'UIP, l'APF et les groupes parlementaires d'amitié des parlements des deux pays, menant de nombreuses activités contribuant à promouvoir la coopération dans divers domaines.
La communauté vietnamienne en Suisse compte actuellement environ 10 000 personnes, réparties dans 26 États. En général, ils mènent une vie stable, respectent scrupuleusement les lois locales, sont unis, sont tournés vers leur patrie et contribuent au développement des relations amicales entre le Vietnam et la Suisse.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et les délégués posent pour une photo de groupe lors de la cérémonie d'ouverture de la 150e Assemblée générale de l'Union interparlementaire. Photo : VNA
L'Assemblée nationale du Vietnam contribue activement à l'UIP
La Conférence mondiale des présidents de parlement est un mécanisme de l’UIP basé sur une étroite coopération avec les Nations Unies, offrant aux dirigeants parlementaires l’occasion de contribuer à l’agenda des Nations Unies.
La conférence se tient tous les cinq ans et comprend des séances plénières, des tables rondes, des tables rondes et la présentation de rapports clés. Chaque conférence est précédée d'une réunion des présidentes de parlement du monde entier et se conclut par l'adoption d'une déclaration commune rédigée par un groupe de représentantes des présidentes de parlement.
La 6e Conférence mondiale des présidents de parlement s’est concentrée sur le thème « Un monde en ébullition : coopération parlementaire et multilatéralisme pour la paix, la justice et la prospérité pour tous », suivant le thème de la 150e Assemblée de l’UIP, en vue du Sommet sur le développement social qui se tiendra en novembre 2025.
Depuis son adhésion à l'UIP en 1979, l'Assemblée nationale vietnamienne a toujours participé activement à ses travaux. En avril 2025, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne ont assisté à la 150e Assemblée de l'UIP en Ouzbékistan. Le Vietnam participe systématiquement aux sessions de la Conférence mondiale des présidents de parlement en tant que président de l'Assemblée nationale.
Démontrer la responsabilité et le rôle des législatures vietnamiennes dans la participation à la résolution des problèmes mondiaux
Le voyage de travail du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'inscrit dans un contexte mondial en constante évolution et imprévisible. L'économie mondiale continue de présenter des risques potentiels. Les grands pays se livrent une concurrence stratégique acharnée, mais cherchent également à parvenir à des accords sur de nombreux sujets. Les Nations Unies et les institutions multilatérales, dont l'UIP, continuent d'affirmer leur rôle indispensable dans la promotion de la coopération pour la paix et le développement. Bien qu'elles demeurent le fondement des relations internationales, en raison des ajustements politiques et de la concurrence stratégique entre les grands pays, des pénuries de ressources, la Charte des Nations Unies et le droit international sont sérieusement remis en cause. De nombreux programmes mondiaux rencontrent des difficultés, notamment la mise en œuvre des Objectifs de développement durable, l'Accord de Paris sur le changement climatique, les programmes d'aide humanitaire et l'aide au développement.
Dans ce contexte, le voyage de travail du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, revêt une grande importance pour continuer à mettre en œuvre la politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de multilatéralisation, de diversification, de proactivité et d'activité dans l'intégration internationale globale et étendue, dans l'esprit du 13e Congrès national de notre Parti et des résolutions, conclusions et directives du Politburo, en particulier la résolution 59-NQ/TW du Politburo du 24 janvier 2025 sur l'intégration internationale dans la nouvelle situation.
La participation à la 6e Conférence mondiale des présidents de parlement au plus haut niveau démontre le ferme engagement du Vietnam en faveur du multilatéralisme, tout en améliorant l'image et la position du Vietnam et de l'Assemblée nationale vietnamienne sur la scène internationale ; en continuant d'affirmer le rôle proactif, positif et responsable du Vietnam dans les forums multilatéraux, et les contributions substantielles du Vietnam et de l'Assemblée nationale vietnamienne aux activités des Nations Unies et de l'UIP.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, assiste à la cérémonie d'ouverture de la 150e Assemblée générale de l'Union interparlementaire. Photo : VNA
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, participera à la session plénière de la Conférence et prononcera un discours important, soulignant la responsabilité et le rôle du pouvoir législatif vietnamien dans la résolution des problèmes mondiaux. Dans le cadre de sa participation à la Conférence, le président de l'Assemblée nationale mènera également de nombreuses activités visant à promouvoir les relations et à créer un réseau de coopération parlementaire avec les pays et les organisations internationales, contribuant ainsi à mobiliser le soutien et l'aide internationaux en faveur du développement socio-économique et des priorités de notre pays.
Cela permettra également de promouvoir le rôle et la position du Vietnam et de l’Assemblée nationale vietnamienne dans les mécanismes de coopération parlementaire régionale et internationale ; de partager les expériences et d’apprendre des autres pays dans l’élaboration et la supervision des politiques nationales et de résoudre les problèmes urgents qui préoccupent actuellement la communauté internationale.
Le voyage de travail du président de l'Assemblée nationale a également confirmé les orientations, les politiques et les efforts du Vietnam en matière de développement socio-économique ces derniers temps, ainsi que le rôle de l'Assemblée nationale vietnamienne dans la formulation et la supervision de la mise en œuvre des politiques et des lois visant à promouvoir le développement durable et équitable, la transformation numérique et l'innovation.
La visite a confirmé la politique constante du Vietnam d'attacher toujours de l'importance et de vouloir promouvoir le partenariat global entre le Vietnam et la Suisse ; de renforcer la coopération avec la Suisse dans les domaines où la Suisse a des avantages et le Vietnam a des besoins de développement tels que la finance, la banque, la transformation numérique, l'innovation, l'ingénierie de précision ; d'élargir la coopération dans de nouveaux domaines tels que les énergies renouvelables, la transformation verte, etc. ; de promouvoir les négociations et la signature de l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Association européenne de libre-échange (AELE) ; d'affirmer la volonté du Vietnam de promouvoir son rôle de pont, de renforcer le lien entre la Suisse et l'ASEAN ; de poursuivre le contenu de la coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et la Chambre bicamérale suisse.
Avec le Sénégal et le Maroc, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, est le premier dirigeant important du Vietnam à effectuer une visite officielle au Sénégal depuis 1973, et à se rendre au Maroc après six ans. Cette visite confirme la politique constante du Vietnam, qui attache toujours de l'importance aux relations amicales avec ses amis africains, dont le Sénégal et le Maroc. Elle revêt une importance particulière pour consolider la confiance politique, approfondir les relations amicales, créer une dynamique de promotion de la coopération multiforme entre le Vietnam et le Sénégal, et le Vietnam et le Maroc, notamment la coopération parlementaire, et créer un cadre juridique permettant aux gouvernements et aux entreprises des deux pays de promouvoir la coopération dans les temps à venir.
Respecter le droit international, ensemble pour le développement durable
La 6e Conférence mondiale des présidents de parlement est un événement majeur de la diplomatie parlementaire. Elle s'est tenue en Suisse avec la participation des parlements de près de 120 pays, dont près de 100 présidents de parlements et d'assemblées nationales. Cela témoigne de l'importance et de l'intérêt des parlements pour la situation mondiale, ainsi que de la nécessité de coopérer pour résoudre les difficultés et les défis du monde actuel.
La 6e Conférence mondiale des présidents de parlement a pour thème « Un monde en ébullition : coopération parlementaire et multilatéralisme pour la paix, la justice et la prospérité pour tous ». Dans le contexte mondial actuel, ce sujet est d'une grande actualité, témoignant de l'intérêt du monde entier et des parlements de chaque pays en particulier.
Don Tuan Phong, vice-président de la commission de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères
La délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne, conduite par son président, Tran Thanh Man, participera à la Conférence et participera à de nombreuses activités passionnantes. Le président de l'Assemblée nationale prononcera un discours en séance plénière et tiendra des réunions bilatérales avec le président et le secrétaire général de l'Union interparlementaire, ainsi qu'avec les présidents des parlements et assemblées d'autres pays, afin de promouvoir les relations bilatérales dans tous les domaines, notamment la coopération parlementaire. Des représentants de la délégation vietnamienne prendront également la parole lors de plusieurs débats thématiques.
Le discours du président de l'Assemblée nationale en séance plénière devrait notamment transmettre un message sur les orientations et les politiques du Vietnam, notamment la politique de coopération pour la paix et le développement durable à l'échelle mondiale. Il devrait également analyser la situation mondiale actuelle et la nécessité de promouvoir la coopération multilatérale. Les parlements des pays, en tant que représentants du peuple, représentant la voix et les aspirations des électeurs et du peuple, doivent unir leurs efforts pour promouvoir des mesures de coopération en faveur de la paix, de la stabilité et du développement durable à l'échelle mondiale. Dans le contexte mondial complexe actuel, la nécessité de cette coopération s'accroît.
Il est attendu que le président de l’Assemblée nationale propose également des mesures appelant les parlements des pays et l’Union interparlementaire à unir leurs efforts et à promouvoir le droit international pour résoudre les différends par des moyens pacifiques, relever les défis environnementaux pour un développement mutuel et un développement durable.
Vice-président du Comité de la défense nationale,
Sécurité et affaires étrangères
Don Tuan Phong
Pham Thuy
Source : https://daibieunhandan.vn/cam-ket-manh-me-vi-hoa-binh-cong-bang-va-thinh-vuong-cho-moi-nguoi-dan-tao-dong-luc-thuc-day-quan-he-viet-nam-voi-cac-nuoc-10380308.html
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)