Le 17 juillet, le président du Comité populaire du 11e arrondissement (HCMC), Nguyen Tran Binh, a décerné une prime à l'équipe de police criminelle et à l'équipe d'enquête générale de la police du 11e arrondissement pour leurs réalisations exceptionnelles dans la résolution rapide de deux affaires de meurtre et de vol dans la région.
Lors de la cérémonie de remise des prix, le président du Comité populaire du 11e district, Nguyen Tran Binh, a reconnu et félicité l'équipe de police criminelle, l'équipe d'enquête générale de la police du 11e district, le département de police criminelle (PC02) et le département technique et hors ligne (PA06) de la police de Ho Chi Minh-Ville pour avoir enquêté et résolu deux affaires de meurtre et de vol dans la région.
Le président du Comité populaire du 11e arrondissement a souligné que les réalisations des unités démontraient l'esprit des forces de sécurité publique ; la coordination ponctuelle, la détermination et l'urgence des forces de l'ordre ont permis d'arrêter rapidement les suspects. Les forces de police ont ainsi préservé la paix des habitants du 11e arrondissement en particulier et de Hô-Chi-Minh-Ville en général.
Selon le SGGP, le soir du 14 juillet, Vu Hoai Nam (né en 2001, résidant dans le 11e arrondissement) a demandé de l'argent à M. L. (né en 1955, son oncle) dans une maison d'une ruelle de la rue Xom Dat (quartier 10, 11e arrondissement), mais sa demande a été refusée. Furieux, Nam a frappé M. L. à la tête avec un bâton en bois, le faisant s'effondrer, puis il est parti.
Les proches de M. L. ont découvert le décès inattendu et l'ont signalé à la police. Grâce aux images de la caméra, la police a identifié Nam comme le suspect. Grâce à leurs compétences de détective, ils ont arrêté Nam alors qu'il se cachait dans l'immeuble Phan Van Tri (district 5).
Le soir du 7 juillet, Tran Quang Minh (né en 1987, résidant dans le district de Tan Phu) et Pham Huu Duy (né en 1993, résidant dans le district de Tan Binh) se sont rendus à moto dans une ruelle de la rue Le Dai Hanh (quartier 11) et ont découvert Mme N. (née en 1977, résidant dans la province de Tra Vinh ) portant un collier en or à la descente d'un taxi. À ce moment-là, ils se sont tous deux approchés à moto pour s'emparer du collier et prendre la fuite.
Après enquête, la police a découvert Minh caché dans le quartier 17 (district de Go Vap) et l'a arrêté. Duy s'est enfui dans la province de Lam Dong, mais a été persuadé par ses proches et la police de se rendre. La police a également récupéré le collier en or et l'a restitué à Mme N.
CHI THACH
Source : https://www.sggp.org.vn/cac-don-vi-pha-vu-an-kiet-nguoi-va-cuop-tai-san-o-quan-11-tphcm-duoc-thuong-nong-post749811.html
Comment (0)