Le hors-bord en provenance du continent a accosté au port de Bai Vong (zone spéciale de Phu Quoc), et les passagers se sont dispersés le long du quai, chacun emportant avec lui le soleil, le vent et le goût salé de la mer. Au milieu de la foule animée, Mme Nguyen Thi Nhung, 34 ans, marchande de fruits de la commune de Tinh Bien sur l'île, a déclaré en riant avec son compagnon : « Aller de Kien Giang à An Giang, ce n'est plus comme aller d'une province à l'autre. »
Mme Nhung a déclaré : « Le sentiment général de beaucoup d’entre nous est très excité, enthousiaste et plein d’espoir lorsque nous assistons au moment historique où les deux provinces ont officiellement fusionné en une unité administrative de niveau provincial nommée province d’An Giang, conformément à la résolution de l’Assemblée nationale et à la décision du gouvernement central ».
Une province nouvellement créée, d'une superficie de près de 10 000 km², comptant plus de 4,9 millions d'habitants et 102 communes, quartiers et zones spéciales. Elle occupe une place importante dans l'espace de développement du delta du Mékong.
Dès l'arrivée du navire transportant Mme Nhung au port de Bai Vong Phu Quoc, nous avons commencé notre voyage dans le temps pour comprendre pourquoi une nouvelle province est née et comment l'avenir de cette terre s'écrira.
Suivant l'actualité de la fusion des provinces d'An Giang et de Kien Giang pour former la nouvelle province d'An Giang, M. Nguyen Van Vi, un agriculteur de 65 ans résidant dans la commune de Vinh Dieu, a confié : « Cette fois, les deux provinces fusionnent, je suis très heureux. J'ai vécu ici presque toute ma vie, mais pour aller au marché, je passe par Tinh Bien, et pour vendre du riz, je vais à Giang Thanh. Maintenant qu'elles ont fusionné, tout est beaucoup plus simple. »
Face à cette réalité, la résolution n° 60-NQ/TW de la 11e Conférence centrale, session XIII, publiée le 12 avril 2025, a marqué la ferme détermination du Parti à reconstruire le système des unités administratives – un changement majeur dans la conception de l'appareil d'État. Parallèlement, une série de conclusions clés du Politburo et du Secrétariat, telles que les conclusions 126, 127, 130 et 137, ont créé une base politique et juridique solide pour la fusion des provinces et des villes, dont An Giang et Kien Giang.
Le Gouvernement et l'Assemblée nationale ont pris des mesures urgentes. La résolution n° 76/2025/UBTVQH15 du Comité permanent de l'Assemblée nationale, la résolution n° 74/NQ-CP du Gouvernement, la loi sur l'organisation des collectivités locales, amendée n° 65/2025/QH15... ont toutes uni leurs forces pour former une feuille de route transparente, avec des calculs, des évaluations d'impact et une écoute des opinions de la base.
Le gouvernement local et la population de la province d'An Giang étaient ravis de participer à la collecte des opinions des électeurs sur la fusion des unités administratives au niveau de la commune et au niveau de la province ; en même temps, ils ont pris avec enthousiasme des photos souvenirs avec le nouveau logo de la commune de Chau Thanh (An Giang), démontrant l'esprit de solidarité et de consensus, créant un nouvel élan pour le développement socio-économique local.
À Kien Giang et An Giang, de vastes consultations électorales ont été organisées. De la commune insulaire de Tho Chau à la zone frontalière de Vinh Xuong, de Rach Gia à Long Xuyen, de nombreuses personnes ont d'abord été surprises, mais lorsqu'elles ont entendu les explications sur le modèle de gouvernement à deux niveaux et sur les avantages à long terme en matière de gestion, d'investissement et de gouvernance, le consensus s'est fait de plus en plus clair.
M. Phuong Van Tan, secrétaire de cellule du Parti et chef du hameau de Binh Lac, commune de Chau Thanh, se souvient : « Les électeurs m'ont demandé : si nous fusionnons, notre district existera-t-il encore ? J'ai répondu que le niveau du district serait supprimé, mais que la commune et la province seraient maintenues, mais plus fortes, avec moins d'échelons. En entendant parler de la simplicité, de la proximité avec la population et de la simplification des procédures, les gens ont immédiatement acquiescé. Lors de la collecte des avis publics, les habitants du hameau ont été très satisfaits. An Giang et Kien Giang sont tous deux originaires de la région Ouest, déjà proches, et fusionnent désormais pour se renforcer ensemble et mieux se développer. Tout le monde est satisfait. »
Fort de l'expérience de la génération précédente de soldats, le colonel et héros des Forces armées populaires Huynh Tri a fait confiance aux forces armées des provinces d'An Giang et de Kien Giang (anciennement) : « Camarades, soyez inébranlables dans votre position politique, démontrez clairement les qualités des soldats de l'Oncle Ho, obéissez scrupuleusement aux ordres de vos supérieurs ; soyez prêts à entreprendre et à mener à bien les missions qui vous sont confiées. La distance, les difficultés géographiques et les unités de travail ne sont pas des problèmes majeurs. Nous devons toujours préserver le sens des responsabilités des soldats héroïques de l'Armée populaire du Vietnam et être prêts à servir la patrie et le peuple. »
L'unification n'est plus une histoire sur papier mais une histoire qui se déroule dans chaque champ, chaque maison, chaque poste frontière, chaque port de pêche, chaque quai...
Et puis, il a été décidé de créer la nouvelle province d'An Giang - non pas par une imposition administrative mais par un processus démocratique, scientifique et correct, reliant les grandes politiques du Parti et les aspirations pratiques du peuple.
Les habitants des communes de Chau Thanh et de Vinh Binh étaient ravis d'effectuer les démarches administratives au centre de services administratifs publics après la création de la nouvelle commune ; le drapeau national était accroché brillamment dans les rues, saluant la création de la nouvelle province d'An Giang, créant une atmosphère joyeuse et de confiance dans le développement de la localité.
Les résultats étaient clairs lors de la collecte des opinions des électeurs, des résultats de vote des Conseils populaires au niveau de la commune, des Conseils populaires au niveau du district et au niveau provincial sur le projet de fusion des provinces d'An Giang et de Kien Giang dans la province d'An Giang, de nombreuses communes, quartiers et villes avaient un taux de consensus de 100 %, les autres avaient une majorité de 90 % ou plus.
Duong Ngoc Hung, chauffeur routier interprovincial résidant dans le quartier de Rach Gia, a arrêté son camion à un arrêt sur l'autoroute 80 pour se reposer et vérifier la commande de plants transportés de Rach Gia à An Giang. M. Hung a déclaré : « Grâce à la fusion, le transport de marchandises telles que le bétail, les plants, les produits spécialisés, etc., ne nécessitera plus de formalités de quarantaine interprovinciales. Tout est plus simple et plus rapide, et les taxes et les inspections sont également simplifiées, ce qui permet un gain de temps considérable. »
Les paroles de M. Hung contiennent une grande réalité : la fusion de deux provinces ne vise pas à éliminer l’ancien, mais à résonner, à renforcer les flux commerciaux et à réduire les barrières invisibles qui existent depuis de nombreuses années.
Du haut de Cam Son, les champs verdoyants relient les deux provinces. Les camions transportant des marchandises de Hon Dat à Tinh Bien, de Chau Doc à Ha Tien… ont longtemps considéré cet itinéraire comme faisant partie de la province. Cependant, en termes de gestion, de nombreuses procédures, documents de quarantaine et inspections spécialisées restent à respecter, coûteux et fastidieux.
« Maintenant, où que nous allions, nous sommes tous dans la même province, donc c'est facile. La voiture peut aller de la frontière à la mer sans se soucier des formalités administratives », explique M. Hung, tout en serrant la corde qui liait la cargaison, prêt à poursuivre le voyage.
Les festivals culturels uniques d'An Giang, tels que le festival Ba Chua Xu sur la montagne Sam, continuent d'être préservés et promus après la fusion des provinces de Kien Giang et d'An Giang ; parallèlement, les gens récoltent avec enthousiasme le riz dans le plus grand grenier à riz du pays et développent l'aquaculture, contribuant à créer une force motrice puissante pour la socio-économie locale.
An Giang – le pays des alluvions de la rivière Hau, de Bung Binh Thien, et des festivals spirituels d'une grande richesse culturelle. C'est le berceau du bouddhisme Hoa Hao, de Tu An Hieu Nghia, où la fête de Ba Chua Xu du mont Sam est reconnue par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Les montagnes sacrées, les villages des Cham, des Khmers et des Kinh, vivant en harmonie depuis des générations, ont créé une terre de diversité, de consciences multiples, mais animée d'une atmosphère commune.
Kien Giang – l'histoire de la ville antique de Ha Tien, de la poésie de Chieu Anh Cac, et de l'île de Phu Quoc, mondialement connue. C'est le point de convergence de la mer, des îles et des frontières ; la terre s'ouvrant sur le Sud-Ouest, la zone économique maritime nationale clé, avec des lieux qui ont marqué le cœur des habitants, comme le tombeau de Mac Cuu, le temple Nguyen Trung Truc, la prison de Phu Quoc…
Non seulement l'histoire et la culture, mais aussi la structure économique, les infrastructures et les pratiques commerciales sont étroitement liées. Entre les terres inondées du quadrilatère de Long Xuyen et la fertile rivière Hau, entre les lignes frontalières avec le Cambodge qui s'étendent de Ha Tien à Vinh Xuong, les deux provinces ont joué un rôle stratégique pendant la guerre de résistance et continuent aujourd'hui d'occuper une place importante en termes de défense nationale, de sécurité, de commerce frontalier et de tourisme transfrontalier.
Aujourd'hui, avec la nouvelle province d'An Giang, les distances sont raccourcies et les flux de biens, de personnes et de services sont fluides et unifiés. Donner un nom à An Giang, c'est non seulement préserver la mémoire, mais aussi valoriser la région, en réduisant les formalités administratives pour des millions de personnes et d'entreprises.
Le tourisme à An Giang connaîtra un développement encore plus rapide après la fusion. Sur la photo : les touristes visitent Vinpearl Safari, font du jet ski à Ha Tien, s'enregistrent à Bai Truong et assistent au festival Ba Chua Xu sur la montagne Sam, démontrant ainsi le fort attrait de cette nouvelle destination, riche en potentiel culturel et insulaire.
Le centre administratif et politique se situe dans le quartier de Rach Gia, une ville côtière dynamique, à la fois porte d'entrée vers la mer et point neutre entre la région fluviale, la mer et les îles. Il ne s'agit pas de « déménager », mais de « choisir » : choisir un lieu approprié pour diriger une province d'une superficie de près de 10 000 km², comptant plus de 4,9 millions d'habitants et comprenant 102 unités administratives : communes, quartiers et zones spéciales.
À la fin du cours de dessin à l'école primaire, Nguyen Thi Ngoc Oanh, enseignante à l'école primaire Nguyen Khuyen (quartier de Long Xuyen), a pris une grande carte et l'a étalée sur la table. Elle a gentiment montré aux élèves la frontière qui séparait autrefois An Giang et Kien Giang.
« Après le 30 juin, ce pli n'existera plus », a-t-elle dit d'une voix douce. « Nous n'avons plus qu'une seule province et nos enfants dessinent ensemble un avenir commun », a-t-elle ajouté.
Elle a utilisé des crayons de couleur pour tracer des lignes reliant Tinh Bien à Phu Quoc, de Long Xuyen à Rach Gia. Ces lignes ne sont pas divisées, mais connectées, non pliées, mais ouvertes, comme un message : le nouveau n'est véritablement solide que lorsque nous comprenons, apprécions et préservons l'ancien, pour construire ensemble un avenir plus vaste.
Ce simple moment, qui ressemblait à une simple leçon de dessin, contenait le grand esprit d'unité, non seulement effaçant un pli sur le papier mais supprimant également les frontières dans l'esprit, connectant les gens et ouvrant de nouvelles opportunités.
Français Au cours des derniers mois, les deux provinces d'An Giang et de Kien Giang ont tenu de nombreuses réunions, préparant soigneusement tous les aspects afin que le nouvel appareil soit prêt à entrer en service à partir du 1er juillet. Sur la photo : Nguyen Tien Hai, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti d'An Giang, inspecte les installations de la commune de Tan Hoi ; Mme Ngoc Oanh (chemise rouge) guide les étudiants sur la nouvelle carte administrative ; les fonctionnaires inspectent le système de machines prêt à servir les personnes venant effectuer des procédures administratives ; les membres du Parti participent à la collecte d'avis sur la création de la zone économique spéciale de Phu Quoc ; les médecins et les infirmières sont toujours dévoués à prendre soin de la santé des gens, en veillant à ce qu'il n'y ait aucune interruption.
Le processus de réorganisation de l'appareil a été mené avec urgence et rapidité, mais sans précipitation. Dès la publication de la politique par le Politburo, les deux provinces ont créé un comité directeur conjoint et des groupes de travail interprovinciaux chargés d'examiner tous les aspects de la population, du territoire, de l'appareil, des finances, des infrastructures, de la culture et de la société, etc.
Des centaines de réunions et de conférences de cadres, de membres du parti et de citoyens ont eu lieu non pas pour « recueillir des opinions pour le plaisir », mais pour véritablement écouter, discuter et travailler ensemble.
Trois principes cohérents : maintenir la stabilité politique, administrative et socio-psychologique ; respecter l’identité, regarder vers l’avenir ; ne laisser personne de côté, en particulier les personnes vivant dans des zones reculées et frontalières.
M. Lam Quoc Toan, vice-président de l'Association des agriculteurs de la province de Kien Giang (aujourd'hui An Giang), a déclaré : « L'Association a soigneusement préparé le lieu de travail et les logements pour les 13 responsables de l'Association des agriculteurs d'An Giang. Les frères ont profité du samedi et du dimanche pour réaménager l'espace, réparer les tables, les chaises et les salles, garantissant ainsi un retour au travail optimal. Nous voyons cela comme une opportunité de fédérer l'équipe, d'améliorer les ressources et la qualité du soutien aux agriculteurs. »
Le Comité populaire de la province d'An Giang a organisé des bureaux, des logements et des déplacements pour des milliers de fonctionnaires travaillant à Rach Gia après la fusion de la province d'An Giang le 1er juillet. Plus de 2 000 fonctionnaires, fonctionnaires, employés et travailleurs de l'ancienne province d'An Giang ont besoin d'un logement dans le quartier de Rach Gia. La province prend en charge les frais de déplacement, de subsistance et d'hébergement, le niveau d'aide le plus élevé pouvant atteindre 5,5 millions de VND par personne et par mois.
Les histoires, les mains qui dessinent des cartes ou les quarts de nuit des cadres montrent que l’unification ne consiste pas seulement à fusionner les frontières, mais aussi à un voyage de connexion entre la confiance, la responsabilité et l’aspiration à construire ensemble une nouvelle province plus forte, plus proche du peuple et pleine d’attentes.
SITUATION ACTUELLE DES UNITÉS ADMINISTRATIVES AVANT ET APRÈS LA ROUTINE
Depuis le 2e étage de l'agence Vina Phu Quoc Travel, M. Nguyen Vu Khac Huy, vice-président permanent de l'Association provinciale du tourisme et directeur général de l'entreprise, a ouvert la brochure de l'année dernière et s'est tourné vers la page de couverture où était écrit : « Circuit An Giang - Kien Giang : découvrez deux régions culturelles, un voyage haut en couleur ». Puis M. Huy a déclaré : « À l'avenir, nous n'utiliserons plus le terme « circuit An Giang ». Il suffira d'écrire « circuit An Giang » et les clients comprendront. C'est un voyage, une province, une expérience unique. »
Impliqués dans les itinéraires touristiques de la région occidentale depuis plus de 15 ans, M. Huy et ses collègues ont conçu un circuit reliant Kien Giang et An Giang, mais ils se sont toujours heurtés à des obstacles administratifs, à une promotion laxiste et à l'absence d'une image de marque régionale unifiée. La fusion des deux provinces, selon lui, constitue une étape institutionnelle majeure pour ouvrir la voie à un développement socio-économique, notamment du secteur touristique, durable, professionnel et plus important.
« Souvent, les touristes ne font pas de distinction entre les provinces, mais se soucient plutôt de la fluidité et de la commodité de l'expérience. Maintenant, avec une province unifiée, l'industrie touristique peut proposer des produits plus longs, plus de jours, et faciliter la promotion de la région », a déclaré M. Huy.
Sur la nouvelle carte, la province d'An Giang s'étend de la chaîne de montagnes That Son à l'île de Phu Quoc, englobant la frontière, la mer, les forêts de mangroves et divers écosystèmes culturels et ethniques. Des itinéraires touristiques relieront facilement les zones frontalières spirituelles et écologiques (Chau Doc, Tinh Bien) aux zones patrimoniales et culturelles (Ha Tien, Phu Quoc), créant ainsi un voyage complet, de la profondeur spirituelle à l'expérience hôtelière moderne.
Les entreprises de voyages commencent à rechercher de nouveaux forfaits de produits, ciblant le marché international avec le message : « Venez dans une province - découvrez trois mondes » (frontière - plaine - mer et îles).
Lors de la création de la province d'An Giang, les conditions de développement et de connexion étaient plus favorables pour la population. Sur la photo : l'agence de voyages Vina Phu Quoc guide les touristes dans la visite du centre d'expérience touristique de Phu Quoc ; la production de chaussures en cuir de la Thai Binh Kien Giang Joint Stock Company ; les agriculteurs d'An Giang cultivent des durians et élèvent des poissons en cage, contribuant ainsi à diversifier les moyens de subsistance, à augmenter les revenus et à promouvoir l'économie locale.
Parallèlement, d'autres entreprises ont également saisi l'opportunité. Mme Chau Thi Nhu Thuy, propriétaire du supermarché spécialisé Hong Chau Yen dans le quartier de Rach Gia, a déclaré : « Nous créons un site web pour présenter les spécialités d'An Giang et développer notre marché. Le nom et l'enseigne du supermarché ont été modifiés pour correspondre à la nouvelle province. Tout cela dans un objectif commun de développement commun. »
Non seulement l'industrie du tourisme, l'agencement des unités administratives ouvre de grandes attentes pour d'autres domaines : les infrastructures de transport et de logistique sont optimisées, le commerce et les services ont la possibilité d'élargir le marché intraprovincial, l'éducation et la santé sont coordonnées et gérées de manière synchrone, la culture et les sports ont les conditions pour se propager au niveau interrégional.
« La nouvelle province ne peut pas produire de résultats immédiats, mais ce que nous constatons le plus clairement actuellement, c'est un esprit de renouveau – des institutions aux modes de pensée et d'action. Si le gouvernement crée un cadre politique solide, le tourisme sera le secteur pionnier qui démontrera l'efficacité de la fusion, car il sera prioritaire, ouvrant la voie aux sentiments et aux attentes de la population à l'égard de la nouvelle province », a déclaré M. Huy.
M. Huy a plié la brochure, la couverture arrière portait les mots : « Un voyage - une nouvelle croyance »…
Source : https://baoangiang.com.vn/an-giang-moi-khong-gian-lon-cho-khat-vong-lon-a423495.html
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale visite le centre de services de l'administration publique de la commune de Vi Thuy](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/1/d170a5e8cb374ebcae8bf6f7047372b9)
![[Photo] Le membre permanent du Secrétariat Tran Cam Tu a présidé une réunion avec les comités du Parti, les bureaux, les comités du Parti, les agences et les organisations centrales.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/1/b8922706fa384bbdadd4513b68879951)
Comment (0)