En homenaje al gobernador de la prefectura de Niigata (Japón) y ex embajador de Italia en Vietnam

El 20 de diciembre, la Embajada de Vietnam en Japón y el Embajador de Vietnam en Italia otorgaron el Certificado de Mérito del Primer Ministro al Sr. Hanazumi Hideyo, Gobernador de la Prefectura de Niigata, y la Medalla "Por la Causa de la Justicia" al Sr. Antonio Alessandro, ex Embajador de Italia en Vietnam, por sus numerosas contribuciones al desarrollo de la cooperación amistosa entre Vietnam y Japón y Vietnam e Italia.

Certificado de Mérito del Primer Ministro otorgado al Gobernador de Niigata, Japón

El 20 de diciembre, el Embajador de Vietnam en Japón, Pham Quang Hieu, entregó el Certificado de Mérito del Primer Ministro al Gobernador de la Prefectura de Niigata, Sr. Hanazumi Hideyo, por sus numerosas contribuciones al desarrollo de la relación de cooperación amistosa entre Vietnam y Japón.

Al hablar en la ceremonia, el Embajador Pham Quang Hieu dijo que el Certificado de Mérito del Primer Ministro es un reconocimiento a los destacados esfuerzos del Gobernador Hanazumi Hideyo en la promoción de la cooperación entre la provincia de Niigata y las localidades de Vietnam.

El Embajador afirmó que la relación entre la prefectura de Niigata y localidades vietnamitas, como Vinh Long, Thanh Hoa y Can Tho , se ha convertido en un ejemplo típico de cooperación local entre Vietnam y Japón. Expresó su esperanza de que el gobernador de la prefectura de Niigata, Sr. Hanazumi Hideyo, siga trabajando para que esta relación sea más práctica y eficaz en el futuro.

El embajador de Vietnam en Japón, Pham Quang Hieu, entregó el Certificado de Mérito del Primer Ministro al gobernador de la prefectura de Niigata, Hanazumi Hideyo. Foto: VNA

El gobernador de la prefectura de Niigata expresó su honor y alegría al recibir el Certificado al Mérito del Primer Ministro de Vietnam. El gobernador Hanazumi Hideyo afirmó que, desde 2018, cuando asumió el cargo, Vietnam ha sido el país que más ha visitado, con un total de cuatro visitas.

El gobernador afirmó que en Niigata trabajan aproximadamente 4.500 vietnamitas, lo que los convierte en una parte esencial del desarrollo socioeconómico local. Expresó su deseo de recibir a más aprendices vietnamitas y se esforzará por ayudar a los trabajadores vietnamitas a madurar rápidamente para que puedan seguir contribuyendo a su patria al regresar. El gobernador de Niigata expresó su deseo de que Niigata fortalezca la cooperación con las localidades vietnamitas en los ámbitos de la economía, los recursos humanos, el turismo y la agricultura.

El Gobernador Niigata afirmó que el noble premio del Primer Ministro de Vietnam es un estímulo y una motivación para que él continúe haciendo más esfuerzos para mejorar la cooperación y las actividades de intercambio con las localidades vietnamitas, estrechando la relación entre Vietnam y Japón en general y entre la provincia de Niigata y las localidades vietnamitas en particular.

Entrega de la Medalla "Por la Causa de la Justicia" al ex Embajador de Italia en Vietnam

El 20 de diciembre, la Embajada de Vietnam en Italia celebró una ceremonia para otorgar la Medalla "Por la Causa de la Justicia" al Sr. Antonio Alessandro, ex Embajador de Italia en Vietnam, por sus logros y contribuciones a la causa de la construcción y el desarrollo del sector de justicia vietnamita.

Autorizado por el Ministerio de Justicia, el Embajador de Vietnam en Italia, Duong Hai Hung, entregó la medalla y felicitó al Sr. Alessandro por recibir este honor.

El embajador de Vietnam en Italia, Duong Hai Hung, entregó la Medalla "Por la Causa de la Justicia" al exembajador de Italia en Vietnam, Antonio Alessandro. Foto: VNA

Al hablar en la ceremonia, el Embajador Duong Hai Hung enfatizó que durante su mandato en Vietnam desde noviembre de 2018 hasta finales de 2023, el ex Embajador Alessandro hizo muchas contribuciones a las actividades de cooperación del Ministerio de Justicia con varios socios italianos para promover la implementación del Memorando de Entendimiento sobre cooperación entre el Ministerio de Justicia de Vietnam y el Ministerio de Justicia de Italia firmado el 27 de octubre de 2016.

El exembajador Alessandro también apoyó la organización de la delegación de trabajo del viceministro Phan Chi Hieu a Italia a finales de octubre de 2022 y las delegaciones de trabajo profesionales del Ministerio de Justicia en materia de adopción internacional, asistencia jurídica y participación en conferencias internacionales de justicia penal, como la conferencia anual de la Organización Internacional para el Derecho del Desarrollo (IDLO). Además, el exembajador Alessandro apoyó con entusiasmo las actividades de cooperación en materia de educación y formación entre la Universidad de Derecho de Hanói e instituciones de formación italianas.

Al expresar su honor al recibir la Medalla “Por la Causa de la Justicia”, el ex Embajador Alessandro agradeció al Ministerio de Justicia y a las autoridades vietnamitas por su efectivo apoyo y cooperación durante su mandato en Vietnam y afirmó que seguirá haciendo todo lo posible para fomentar la relación entre los dos países.

Fuente: https://thoidai.com.vn/vinh-danh-thong-doc-tinh-niigata-nhat-ban-va-nguyen-dai-su-italia-tai-viet-nam-208831.html