Relación entre “mercado” y “orientación”. El modelo de economía de mercado con orientación socialista se introdujo oficialmente en el 9.º Congreso, pero hasta ahora no se ha hecho un resumen que permita ver hacia qué lado nos inclinamos, si hacia la economía de mercado o hacia la orientación socialista. En su opinión, ¿hacia qué lado nos inclinamos? Dr. Tran Dinh Thien, exdirector del Instituto Económico de Vietnam : Creo que, en general, el desarrollo está sesgado, un poco pesado hacia el lado de la “orientación”, el lado del “mercado” está algo “restringido”, no se ha desarrollado adecuadamente. Pero debido a este sesgo, ambos lados no se han desarrollado “al nivel correcto” ni “en el nivel correcto”. Elegimos la economía de mercado como método para resolver el estancamiento del desarrollo, para salvar la economía siguiendo el mecanismo de planificación centralizada que se encontraba en una grave crisis en ese momento. En principio, el “desarrollo” es el objetivo constante (eje de orientación) del socialismo. Elegimos la economía de mercado para resolver el principal problema de desarrollo en el momento más difícil, lo que reafirma el valor de la economía de mercado como contenido central de la orientación socialista.

Dr. Tran Dinh Thien: Si se impide el desarrollo del mercado, la consecuencia será que la economía tendrá dificultades para escapar del riesgo de rezago. Foto: Hoang Ha

En esencia, la aplicación de la economía de mercado ayuda a resolver el problema central del camino socialista que Vietnam ha elegido. En ese sentido, cuanto más se promueva el desarrollo sólido y saludable de la economía de mercado, mayor será la base para alcanzar los objetivos socialistas. Esta lógica de relación no es en absoluto una deducción forzada, ni, como suele decirse, "intentar cortar el pie para que encaje en el zapato". La práctica de la innovación y el desarrollo en Vietnam durante las últimas décadas lo ha demostrado. Se puede observar que, en las últimas décadas, el sector económico privado vietnamita, aunque pequeño y débil, ha sido una fuerza que ha ayudado a la economía a mantener una orientación socialista de manera sustancial. Por la sencilla razón de que este es el sector que genera más empleos e ingresos para los trabajadores. Crear empleos e ingresos para los trabajadores es uno de los objetivos fundamentales del socialismo. Por favor, descríbalo con cifras: El sector económico privado representa el 50% del PIB, el 35% de los ingresos presupuestarios totales y crea empleos para el 50-60% de la fuerza laboral total de nuestro país. ¿Pueden entonces las empresas estatales o la IED hacer lo mismo? Dicho esto, si se obstaculiza el desarrollo del mercado, la economía caerá en una situación en la que será difícil evitar el rezago y alcanzar los objetivos de la orientación socialista. Al abrirse y seguir la economía de mercado, Vietnam tendrá la oportunidad y las condiciones para integrarse en la economía mundial . Pero si no nos integramos al mundo, ¿con quién podemos jugar y cómo nos desarrollaremos? Internamente, seguimos el mercado; y lo más importante de la economía de mercado es el mecanismo de precios: la oferta y la demanda, y la competencia. Al comienzo de la Renovación, el Estado eliminó gradualmente el sistema de tarjetas de racionamiento; en esencia, abandonó el mecanismo de precios, subjetivo e impuesto por el Estado, para transferir la función de determinación de precios al mercado. La oferta y la demanda y la competencia del mercado determinarán los precios. El precio del queroseno, el precio de los alimentos —el precio de los bienes más esenciales, pero también los más escasos— se transfirió al mecanismo de mercado. Gracias a ello, la economía escasa y deficiente resurgió con una vitalidad inesperadamente fuerte. La economía prosperó y el país logró superar la pobreza. Sin embargo, el proceso posterior no siempre se ajustó a esa lógica. En la economía, el fenómeno de usar el pretexto de "mantener la orientación socialista" para mantener la discriminación, el mecanismo de solicitud y concesión, el engorroso sistema de trámites administrativos y la tendencia a criminalizar las relaciones económico-civiles... distorsiona el entorno competitivo, genera numerosos cuellos de botella y limita la economía, especialmente para las entidades de mercado de "nacionalidad vietnamita". Con esta perspectiva, debemos abordar ahora la solución fundamental y adecuada de la relación entre el "mercado" y la "orientación", siendo clave el mecanismo de fijación de precios de recursos importantes. Entre ellos se encuentran los precios de la tierra y la electricidad, que son cuellos de botella que generan conflictos y graves consecuencias, y constituyen problemas cruciales en la actualidad. Al mismo tiempo, es necesario garantizar que el mantenimiento de la orientación socialista no obstaculice ni limite el proceso de mercantilización y modernización de la economía. Las lecciones históricas de innovación —reformar a fondo el mercado, confiar en la motivación y la fortaleza del sector empresarial vietnamita, especialmente en la fuerza empresarial— siguen siendo valiosas al aportar enfoques, principios de acción y el audaz espíritu innovador de décadas atrás. Si los precios de la tierra siguen el mercado o siguen siendo altamente especulativos, si el mecanismo de fijación de precios de la tierra se basa en principios de mercado —con los verdaderos derechos de propiedad de la tierra de las entidades económicas garantizados, con el apoyo de herramientas poderosas como las rentas y los impuestos territoriales que el Estado sabe utilizar inteligentemente— son problemas cuyas soluciones radicales apenas se han vislumbrado. Vietnam se ha desarrollado al máximo. Señor, casos como los de SCB, Van Thinh Phat y muchas grandes empresas que han tenido que ir a los tribunales preocupan a la gente. Las empresas privadas también son un problema... ¿ "En una calabaza, es redondo, en un tubo, es largo" o "¿Qué institución, esa empresa?". ¿Por qué las empresas cometen tales infracciones? Creo que el problema fundamental —y debo enfatizarlo— reside en la institución.

Las lecciones históricas de la innovación —reformar a fondo el mercado y confiar en la motivación y la fortaleza del sector empresarial vietnamita— siguen vigentes. Foto: Hoang Ha

Necesitamos continuar con las reformas, abandonando la práctica de pedir y conceder, y asignando recursos según el mercado; limitando las licencias de "hijos", "nietos" y "bisnietos", que a menudo son explotados y conspirados. Además, necesitamos mecanismos para garantizar la publicidad, la transparencia y la rendición de cuentas. La cuestión central es abordar el mecanismo del sistema. Solo abandonando el sistema de asignación de recursos escasos mediante el método de "pedir y dar" y "asignar" podremos superar gradualmente la situación de dificultar y entorpecer la vida de las empresas y la sociedad, y solo entonces podremos aspirar a erradicar de raíz el problema de la corrupción y el soborno. Ese es el núcleo del problema. Por lo tanto, creo que las recientes declaraciones del Primer Ministro y del Secretario General, solicitando limitar la criminalización de asuntos y casos civiles, evitar el deterioro de la economía de mercado, aumentar la descentralización, empoderar a todos los niveles de los sujetos y fortalecer el régimen de responsabilidad individual, abren perspectivas muy prometedoras para el desarrollo de una futura economía de mercado de orientación socialista. Mucha gente dice que Vietnam ha tocado techo en su desarrollo. ¿Está de acuerdo con esta opinión? Vietnam aún tiene mucho margen de desarrollo. Como se mencionó, los mercados de recursos o de factores de producción están siendo "atados"; si se abren, la economía explotará. El espacio para la innovación también requiere un nuevo enfoque que ayude a promover el potencial de la inteligencia vietnamita. Lo mismo ocurre con el sistema de gobernanza nacional y las empresas: si se modernizan a tiempo, crearán un motor de desarrollo extremadamente fuerte. Según los estándares de un mundo civilizado y progresista, resonaremos con la fuerza del mundo. Muchos de nosotros aún tenemos la mentalidad tradicional del agricultor. No ven el desarrollo en términos de competencia global, sino con una visión a largo plazo, mirando hacia el futuro. Sigo afirmando que Vietnam parece mantener principalmente una actitud cortoplacista y con la mirada puesta en el futuro al competir con el mundo por el desarrollo. Aún tenemos una fuerte tradición de "mirar hacia abajo" y aún no hemos comprendido el verdadero significado de los recursos del mercado: la era, basándose en un cambio de mentalidad. Aún no hemos superado por completo la mentalidad tradicional terrestre para alcanzar la mentalidad de desarrollo del océano y el espacio digital: el universo. Ese es el recurso espacial, el principal motor del desarrollo moderno. Los inmensos recursos para el desarrollo son el viento, el sol, el océano y el mundo digital, y no se limitan a cada campo fragmentado y conflictivo.

La economía se prepara para una nueva etapa de desarrollo. Foto: Hoang Ha

Afortunadamente, Vietnam ha reconocido y se ha unido a la carrera con ese espíritu. El enfoque del Gobierno hacia la industria de semiconductores, el desarrollo verde y, más recientemente, el mensaje del Secretario General sobre el futuro del país asociado con la transformación digital, abren la posibilidad de un cambio positivo. Oportunidad de cambio . Tras la pandemia de COVID-19 y el estancamiento del sector público durante los últimos cinco años, ¿considera la realidad actual de las personas y las empresas muy convincente? Actualmente, el sector doméstico vietnamita enfrenta grandes dificultades, tan difíciles que no pueden ignorarse, pasarse por alto ni ser indiferentes. Los gráficos de salud empresarial lo demuestran. Pero eso también significa que la esperanza se está agotando. La economía se prepara para una nueva etapa de desarrollo. La nueva dinámica económica, los incansables esfuerzos del Gobierno por desarrollar infraestructura de conexión moderna, fortalecer la reforma institucional , no solo ajustando y eliminando los obstáculos de los mecanismos y políticas del pasado, sino también buscando construir un sistema institucional para una nueva economía... están sembrando confianza en la recuperación y el auge de la economía. El Secretario General y Presidente To Lam solicitó una comprensión unificada del nuevo contexto que marca el inicio de una nueva era, una era de progreso para el pueblo vietnamita. ¿Está de acuerdo con este punto de vista? El Secretario General y Presidente To Lam planteó la cuestión con gran acierto y precisión: esta es una oportunidad de cambio, una oportunidad para adoptar una nueva forma de desarrollo. Es necesario cambiar el pensamiento y la visión del desarrollo. La implicación aquí es probablemente que lo disponible, incluso si es correcto, seguirá siendo insuficiente y no garantizará el futuro del país en el mundo: la nueva era. Hemos logrado muchos buenos resultados, pero no son suficientes para resolver los problemas actuales, y mucho menos las demandas de un futuro inestable. Por lo tanto, el proceso de innovación debe implementarse de forma más exhaustiva, de acuerdo con los compromisos de los TLC y los estándares internacionales, y de acuerdo con los requisitos establecidos por la economía digital y la economía verde como órdenes vitales. Esta es también la clave para resolver la relación entre las fuerzas productivas y las relaciones de producción que exige la actualidad.

Vietnamnet.vn

Fuente: https://vietnamnet.vn/viet-nam-con-du-dia-rat-lon-cho-phat-trien-2322197.html