Desde el momento histórico de 1975, cuando la canción se imprimió por primera vez en el periódico, hasta hoy, cuando regresa a la redacción, esa canción inmortal continúa su camino de persistente difusión, como símbolo de la fe, el amor y la fuerza de la unidad nacional.
Dirección de confianza, confianza
En el evento donde el músico Pham Tuyen presentó el manuscrito y los derechos de autor de la canción "Como si el tío Ho estuviera aquí en el gran día de la victoria" al periódico Nhan Dan, la Sra. Pham Hong Tuyen, hija del músico Pham Tuyen, compartió sus emociones: "En nombre de mi familia, quisiera expresar mi gratitud y enviar un deseo: que la canción 'Como si el tío Ho estuviera aquí en el gran día de la victoria' vuelva a un lugar digno para su preservación y difusión: el periódico Nhan Dan, el portavoz del Partido, la voz del pueblo".
Conmovida, comentó: «En familia, solemos decirnos que 'Como si el tío Ho estuviera aquí en el gran día de la victoria' es una canción popular. Mi padre siempre tuvo presente: la música solo vive de verdad cuando pertenece al público. Por eso, cuando decidimos ceder todos los derechos de gestión y uso de la canción al periódico Nhan Dan, fue una forma de continuar con ese espíritu».
Esta decisión, según la Sra. Tuyen, no representa el fin de los derechos de autor, sino un punto y aparte en el camino de la canción hacia su difusión. Desde la página escrita a toda prisa en el pasillo del edificio de apartamentos, pasando por los corazones de la gente, hasta una agencia que representa la voz del pueblo para seguir avanzando, con mayor perseverancia y claridad.
Aunque cada año el músico Pham Tuyen todavía tiene una fuente bastante estable de ingresos por derechos de autor, alrededor de más de 100 millones de VND, su familia todavía acepta dejar de lado los intereses económicos .
“Este es el deseo de mi padre y también la unidad de la familia. Creemos que, bajo la dirección del periódico Nhan Dan, la canción seguirá sonando en el lugar, el momento y la forma adecuados: durante las festividades importantes, durante las clases, en momentos en que la comunidad necesita apoyo espiritual; y también en los momentos cotidianos en que queremos recordarnos los valores de la paz y la independencia”, enfatizó.
Lo que más la conmovió fue el momento en que su padre firmó la decisión de donación. «Normalmente, debido a su avanzada edad, a mi padre le tiemblan mucho las manos. Pero ese día, parecía tener más fuerza para escribir con claridad: Donado al periódico Nhan Dan / Firmado / Pham Tuyen. Quizás mi padre se sintió realmente feliz», recordó.
Compartiendo la misma idea, el general de división, músico y presidente de la Asociación de Músicos de Vietnam, Duc Trinh, afirmó: «La familia del músico Pham Tuyen cedió al periódico Nhan Dan la gestión de la canción «Como tener al tío Ho en el gran día de la victoria», la cual tiene un significado especial. Ya el 2 de mayo de 1975, el periódico Nhan Dan publicó esta canción, apenas dos días después de la gran victoria. Ahora, la canción regresa al periódico del Partido, la voz del pueblo, lo que subraya aún más el simbolismo de que se trata de una «canción del pueblo», que ha resonado en todo el país».
El Sr. Duc Trinh cree que el periódico Nhan Dan es la dirección más confiable y digna para que la familia del músico confíe no solo la escritura, sino también los derechos de autor de la obra, para que puedan continuar promoviendo, explotando y difundiendo la canción, especialmente entre las generaciones más jóvenes.
La Asociación de Músicos de Vietnam acompañará siempre al periódico Nhan Dan en el trabajo de preservación y promoción, para que la canción viva fiel a su espíritu como la voz del pueblo, la melodía de la alegría de la gran victoria de la Patria.
Según él, la aceptación por parte del periódico Nhan Dan de los derechos de gestión de la canción garantizará además que la canción se difunda ampliamente en el país y el mundo .
Enfatizó: “Los derechos de autor no son lo más importante, lo importante es cómo usarlos. Por ejemplo, en el concierto "Patria en el Corazón", se interpretó al final la canción "Como si el Tío Ho estuviera aquí en el día de la gran victoria", y más de 50,000 personas la cantaron al unísono. Fue un momento sumamente emotivo, que reafirmó la vitalidad imperecedera de la canción. Este es el cierre perfecto para el programa y también el punto de partida para que la canción siga cantándose en muchos lugares y por muchas generaciones”.
La canción que perdura para siempre en el pueblo vietnamita.
Recordando el momento de hace más de medio siglo, la hija del músico Pham Tuyen dijo que en los últimos días de abril de 1975, cuando todo el país esperaba el momento de la reunificación, el músico Pham Tuyen escribió la canción en una sola noche.
Tan solo dos días después, en la tarde del 30 de abril de 1975, la canción fue grabada y transmitida por la radio Voz de Vietnam justo en el momento en que toda la nación estalló en júbilo por la victoria. Desde entonces, la canción quedó grabada en la memoria no solo como una melodía de la época, sino también como un vítor común de la nación.
La Sra. Pham Hong Tuyen enfatizó que la vitalidad perdurable de la canción proviene de su nombre sencillo y familiar: "Como si el tío Ho estuviera aquí en el día de la gran victoria". En este momento crucial, cada vietnamita parece reconocer la figura del tío Ho en su propia alegría, desde el camino de la independencia que mostró hasta el consejo sencillo pero firme sobre un Vietnam libre, independiente y feliz.
"La canción ha trascendido el ámbito de una obra de arte para convertirse en la voz común de toda la nación", afirmó.
El viaje de la canción es también el viaje del pueblo. Tan solo dos días después de la victoria, el periódico Nhan Dan publicó la canción completa en su número del 2 de mayo de 1975, abriendo camino para que la melodía se extendiera desde patios de escuelas, azoteas y plazas hasta festivales internacionales en Italia, la República Democrática Alemana, la Unión Soviética, Japón, Checoslovaquia... Luego, al incluirse en los libros de texto, la canción entró en la vida de muchas generaciones de estudiantes como una emotiva lección de historia.
Recordando recuerdos personales, el mayor general y músico Duc Trinh contó con emoción que él mismo participó directamente en la campaña de 1975 y escuchó la canción durante los primeros días en Saigón.
La canción tiene pocas líneas, pero cualquiera puede cantarla. Es una pieza corta, artística y profesional. Conmueve a todos porque expresa la alegría de la independencia, recordó.
Por su parte, el músico y presidente de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam, Do Hong Quan, expresó: «Nuestra generación se inspira en nuestros predecesores en la trayectoria musical profesional. Desde nuestra juventud, la melodía «Como si el tío Ho estuviera aquí en el gran día de la victoria» ha resonado por las calles de Hanói, convirtiéndose en una rica fuente de inspiración para quienes se dedican a la composición».
Dijo que estos son recuerdos inolvidables, asociados al momento sagrado de la Patria: el día en que el Sur fue completamente liberado, el país se unificó, se abrieron la independencia y la libertad.
“Esa canción nos ha acompañado durante todo nuestro recorrido musical, como parte de nuestros recuerdos, una fuente de energía alimentada por la histórica victoria”, compartió emocionado.
El músico Do Hong Quan expresó su profunda gratitud al músico Pham Tuyen, quien escribió una canción que ha perdurado a través de los años, convirtiéndose en un activo espiritual para muchas generaciones.
Afirmó: «Esta es una gran contribución del músico Pham Tuyen al Partido, al pueblo y a la comunidad literaria y artística. Esta obra no solo evoca generosidad, fe y esperanza, sino que también es un ejemplo a seguir para los jóvenes músicos, creando obras de valor perdurable».
Con tales contribuciones, el músico Pham Tuyen merece ser considerado un "árbol gigante" de la música vietnamita, que dejó un valioso legado que contribuyó a nutrir la creencia y la aspiración de una era próspera de desarrollo nacional.
Fuente: https://nhandan.vn/trao-bai-hat-cua-nhan-dan-ve-to-bao-cua-nhan-dan-tiep-noi-hanh-trinh-lan-toa-gia-tri-bat-diet-post904769.html
![[Foto] La gente hacía fila ansiosamente para recibir publicaciones especiales del periódico Nhan Dan.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/30/53437c4c70834dacab351b96e943ec5c)
![[Foto] La gente hacía fila ansiosamente para recibir publicaciones especiales del periódico Nhan Dan.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/30/53437c4c70834dacab351b96e943ec5c)
Kommentar (0)