Una vez más de nostalgia con Truong Luu

La ceremonia para celebrar el aniversario del nacimiento de la familia Nguyen Huy y recibir el Certificado de Reconocimiento de los Documentos Han Nom de la aldea de Truong Luu como patrimonio culminó con hermosos ecos de orgullo y aspiración a la construcción. Con esto, se continúa resaltando la creencia en una fuente cultural que fluye indefinidamente en la vida moderna.

El viceministro de Cultura, Deportes y Turismo, Hoang Dao Cuong, entregó el certificado de reconocimiento de los documentos Han Nom de la aldea de Truong Luu como patrimonio documental del Programa Memoria del Mundo en la región Asia- Pacífico al presidente del Comité Popular Provincial Vo Trong Hai y al gobierno local de Can Loc.

Orgullosos del “tesoro” de nuestros antepasados

La ceremonia para celebrar el 310 aniversario del nacimiento del ganador del tercer premio Nguyen Huy Oanh (1713 - 2023), el 280 aniversario del nacimiento del famoso Nguyen Huy Tu (1743 - 2023), el 240 aniversario del nacimiento del famoso Nguyen Huy Ho (1783 - 2023) y para recibir el Certificado de reconocimiento de los Documentos Han Nom de la aldea de Truong Luu como patrimonio documental del Programa de Memoria Mundial en la región de Asia y el Pacífico se celebró solemnemente por el Comité Popular Provincial esta mañana (24 de junio) en el Centro Cultural - Cinematográfico de Ha Tinh.

Programa artístico para celebrar el aniversario de las celebridades de la familia Nguyen Huy y anunciar el Certificado de reconocimiento del patrimonio de los documentos Han Nom de la aldea de Truong Luu.

En un ambiente solemne y sagrado, todos se sintieron orgullosos. El profesor y académico Nguyen Huy Hoang (Moscú, Federación Rusa) expresó: «La ceremonia para honrar a la familia Nguyen Huy y recibir el Certificado de Reconocimiento de la UNESCO del Patrimonio del Documento Han Nom de la aldea de Truong Luu es un evento de suma importancia para mí y para los habitantes de Can Loc y Ha Tinh . Me siento muy emocionado y orgulloso cuando la UNESCO honra el patrimonio cultural de nuestros antepasados y las autoridades de todos los niveles organizan una ceremonia de recepción tan solemne».

El profesor y académico Nguyen Huy Hoang (primera fila, segundo desde la derecha) asistió a la ceremonia.

La ceremonia se inauguró con un programa artístico vibrante y profundo. Con la suite de canciones folclóricas "Rang sang dat hoc Truong Luu", los artistas y actores del Teatro de Arte Tradicional Ha Tinh recrearon el desarrollo histórico de una aldea estudiosa, cuna de personajes ilustres que hicieron brillar la tierra natal de la montaña Hong y el río La en el mapa de Vietnam.

El programa de arte recrea la imagen de los eruditos de la antigua aldea de exámenes de Truong Luu.

Ese fue el ganador del tercer premio, Nguyen Huy Oanh (1713-1789), una de las celebridades más prominentes que contribuyó a la reputación del mandarinato y la cultura de la aldea. Fue él quien dio origen a la Biblioteca Phuc Giang y a la Escuela Truong Luu, la escuela de la aldea, solo superada por Quoc Tu Giam en la capital durante el período monárquico. Aquí, miles de eruditos, desde Thang Long hasta Hoan Chau, estudiaron y aprobaron los exámenes regionales, nacionales y reales desde el siglo XVIII hasta principios del siglo XX.

Se trataba de Nguyen Huy Tu (1743-1790), hijo mayor de Nguyen Huy Oanh, quien no solo era un talentoso estratega, sino que también contribuyó enormemente al esplendor de la Biblioteca Phuc Giang y la Escuela Truong Luu, dejando como legado la obra literaria Hoa Tien, famosa para la posteridad. El famoso Nguyen Huy Ho (1783-1841), uno de los hijos más destacados de Nguyen Huy Tu, además de ser famoso por su destacada labor en medicina y geografía, también dejó como legado la valiosa obra literaria "Mai Dinh Mong Ky"...

El programa artístico no solo recrea el espacio cultural de Truong Luu con la otrora brillante tierra del saber y la poesía, sino que también transporta al público a la campiña actual de las montañas Hong y el río La, con la herencia cultural de los antepasados, la perseverancia en la lucha por la protección de la patria y la gran creatividad para construir una patria cada vez más rica y hermosa. Multiplica el orgullo por los valores culturales de los antepasados y el deseo de cultivar y construir.

El espacio para la representación del canto Vi y Vai en la antigua aldea de Truong Luu fue recreado en el programa artístico de bienvenida.

La Sra. Tran Thu Giang (distrito de Hoan Kiem, Hanói) declaró: «Asistir al aniversario me ha permitido comprender mejor la historia y los valores culturales que generaciones de hatinh han creado. Admiro y me siento aún más orgullosa de la gente y la cultura de la patria de Hong Son y La, incluyendo a los ilustres habitantes de la aldea de Truong Luu. Han creado grandes valores, contribuyendo a enriquecer la cultura y la civilización del pueblo vietnamita».

Sra. Tran Thu Giang (distrito de Hoan Kiem, Hanoi).

Tras la celebración, se celebró solemnemente la procesión del certificado de reconocimiento del Texto Han Nom de la aldea de Truong Luu como patrimonio documental del Programa Memoria del Mundo de Asia y el Pacífico, reconocido por la UNESCO. A lo largo del recorrido de casi 27 km desde la ciudad de Ha Tinh hasta la aldea de Truong Luu (comuna de Kim Song Truong, Can Loc), la procesión marchó con la presencia y el entusiasmo de miles de hatinhenses. Cabe destacar que, en el punto de encuentro de la procesión en la comuna de Kim Song Truong, cientos de personas, con coloridas banderas y pancartas, se congregaron desde muy temprano, esperando con alegría el certificado de reconocimiento para regresar a su patria.

El Sr. Dao Quyen Truong, Subdirector del Departamento de Diplomacia Cultural y de la UNESCO (Ministerio de Asuntos Exteriores), expresó: «Presencié el orgullo en los rostros de los habitantes de Ha Tinh en general y de los habitantes de Kim Song Truong en particular. Esto demuestra la conciencia de valorar y preservar el legado de sus antepasados. Junto con los documentos Han Nom de la aldea de Truong Luu y las figuras ilustres de la familia Nguyen Huy, homenajeadas hoy, Ha Tinh posee un tesoro inagotable de patrimonio cultural que no todas las tierras poseen. Los habitantes de Ha Tinh tienen derecho a sentirse orgullosos y a utilizar ese tesoro como fuerza interior para construir su patria en el nuevo contexto».

EspañolEl Director Adjunto del Departamento de Diplomacia Cultural y de la OCENU, Dao Quyen Truong (extrema izquierda), y el Dr. Nguyen Van Tu, Director Adjunto del Centro de Actividades Culturales y Científicas del Templo de la Literatura, Quoc Tu Giam, presentaron el Certificado de reconocimiento de los documentos Han Nom de la aldea de Truong Luu como patrimonio documental del Programa Memoria del Mundo en la región de Asia y el Pacífico al representante del Comité Popular de la comuna de Kim Song Truong y al Profesor - Académico Nguyen Huy My (representante de los clanes).

Multiplicar la fuerza, crear impulso de desarrollo

La fuerza cultural de Ha Tinh se ve reforzada por las evaluaciones del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo sobre la labor de preservación y promoción del patrimonio cultural en los últimos tiempos. El Sr. Hoang Dao Cuong, viceministro de Cultura, Deportes y Turismo, afirmó que el patrimonio cultural de Ha Tinh es un tesoro extremadamente rico, único y valioso, con numerosos legados de importancia nacional, regional e internacional. Entre ellos se encuentran las contribuciones de la familia Nguyen Huy y el patrimonio cultural de la aldea de Truong Luu. Es raro encontrar un lugar con una riqueza cultural como la de la aldea de Truong Luu (comuna de Kim Song Truong, Can Loc). En todo el país, figuras culturales de la aldea de Truong Luu, como Nguyen Huy Oanh, Nguyen Huy Tu y Nguyen Huy Ho, han realizado importantes contribuciones a la nación en diversos ámbitos: educación, literatura y ejército.

El viceministro de Cultura, Deportes y Turismo, Hoang Dao Cuong, habló en la ceremonia.

Los líderes del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo también sugirieron a la provincia de Ha Tinh la dirección para explotar el poder blando del patrimonio de la aldea Truong Luu en el futuro, como: planificación temprana de la aldea cultural Truong Luu, movilización de recursos, tener un plan maestro para la investigación, inventario, colección, promover la aplicación de la transformación digital, enfocarse en explotar, preservar y promover los valores del patrimonio cultural tangible e intangible y el patrimonio documental; los clanes y propietarios de la gestión del patrimonio mantienen sus responsabilidades, promueven las tradiciones de esta tierra de gente talentosa, continúan uniendo fuerzas y contribuyen con el Estado para proteger y explotar de manera efectiva y científica el tesoro del patrimonio cultural, considerándolo una fuente de orgullo y honor, una gran responsabilidad de cada ciudadano hacia la patria.

Los niños de la ciudad natal de Truong Luu que han regresado desde lejos, esperan el momento de recibir el Certificado de reconocimiento del patrimonio cultural de los documentos Han Nom de la aldea de Truong Luu que se traen de regreso a la localidad.

Además de los documentos Han Nom y la aldea Truong Luu, Ha Tinh posee actualmente cinco patrimonios culturales y personajes célebres que han sido honrados por la UNESCO, como Ca Tru, canciones populares de Vi, Giam Nghe Tinh, xilografías de la escuela Phuc Giang, Hoang Hoa Su Trinh Do y el gran poeta Nguyen Du. Actualmente, el Estado vietnamita ha propuesto al gran médico Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac para ser honrado por la UNESCO (prevista para 2024). Además, toda la provincia cuenta actualmente con más de 1800 reliquias históricas y culturales y lugares pintorescos, incluyendo dos reliquias nacionales especiales, 86 reliquias nacionales y 550 reliquias provinciales. Esta es la fuerza interna, el motor que ha impulsado al pueblo de Ha Tinh a lo largo de los tiempos para luchar constantemente por su progreso.

El cruce de Dong Loc, un lugar que recuerda el heroísmo y la indomabilidad del pueblo Ha Tinh en la guerra contra Estados Unidos para salvar al país . Foto: Dinh Nhat

Durante la guerra, en Ha Tinh hubo innumerables héroes, mártires, soldados y compatriotas que se convirtieron en monumentos inmortales en la lucha por la protección de la patria. En tiempos de paz, muchos hijos de Truong Luu, en particular, y de Ha Tinh, en general, se esforzaron constantemente y alcanzaron numerosos logros, contribuyendo a la causa de la construcción y la protección del país. Ejemplos típicos son los profesores y médicos: Hoang Xuan Han, Le Van Thiem, Nguyen Huy Hoang, Nguyen Huy My...

Siguiendo los pasos de sus padres, en la nueva era, Ha Tinh tiene muchos más estudiantes excelentes que han alcanzado muchos logros en competiciones nacionales e internacionales como: Trinh Kim Chi - Medalla de oro en la Olimpiada de Matemáticas del Sudeste Asiático en 1998; Le Nam Truong - Medalla de plata en la Olimpiada Internacional de Matemáticas en 2006; Vo Anh Duc - Medalla de oro en la Olimpiada Internacional de Matemáticas en 2013; Nguyen Thi Viet Ha - Medalla de bronce en la Olimpiada Internacional de Matemáticas en 2015; Phan Nhat Duy - Medalla de oro en la Olimpiada Internacional de Matemáticas en 2017; Nguyen Dinh Dai - Medalla de plata en la Olimpiada Asiática de Informática en 2017; Phan Xuan Hanh - Medalla de oro en la Olimpiada Internacional de Química en 2022...

Phan Xuan Hanh volvió a glorificar a la Patria y a su ciudad natal, Ha Tinh, con una medalla de oro en la Olimpiada Internacional de Química de 2022. Foto: Dinh Nhat.

Pensando en los valores del patrimonio cultural de la aldea de Truong Luu y el enorme "tesoro" del patrimonio cultural de la tierra natal de la montaña Hong y el río La dejado por la generación anterior, todos tienen más confianza en las políticas del Partido y el Estado en la aplicación de la cultura al desarrollo actual del país.

Ese es también el mensaje que el vicepresidente del Comité Popular Provincial, Le Ngoc Chau, enfatizó en la ceremonia: Con el lema " promover la democracia, la solidaridad, la voluntad, la aspiración, los valores culturales y la fuerza humana de Ha Tinh ", Ha Tinh está implementando activa y efectivamente el contenido de la Resolución del XIX Congreso Provincial del Partido y el XIII Congreso Nacional del Partido; implementando la Planificación Provincial para el período 2021-2030, con una visión hasta 2050; enfocándose en los principales programas y proyectos socioeconómicos; enfocándose en invertir y explotar los potenciales y ventajas culturales y turísticos para asegurar un desarrollo armonioso y sostenible; el sistema de patrimonios culturales tangibles e intangibles en el área es cuidado, preservado y promovido, contribuyendo a educar las tradiciones y promoviendo el desarrollo socioeconómico de la provincia.

El certificado fue traído del Centro Cultural y de Cine Provincial a la comuna de Kim Song Truong (distrito de Can Loc).

El evento de conmemoración del aniversario del nacimiento de la familia Nguyen Huy y la recepción del Certificado de reconocimiento del patrimonio Nom de la aldea de Truong Luu ha resaltado una vez más los valores culturales tradicionales de Ha Tinh; despertó las fuertes aspiraciones de los residentes de la zona montañosa de Hong - Song La; afirmó que el patrimonio cultural de la aldea de Truong Luu en particular y la tradición cultural de Ha Tinh en general son tesoros infinitos, la fuerza para nuevas creaciones en la patria de Ha Tinh hoy y mañana...

Ángel

Fuente: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/them-mot-lan-luu-luyen-voi-truong-luu/250468.htm