Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

El aeropuerto de Long Thanh está tomando forma

Después de más de 4 años de construcción, el aeropuerto de Long Thanh está tomando forma gradualmente con elementos como la torre de control de tráfico aéreo, las sedes de las agencias de gestión estatales y la terminal del aeropuerto de Long Thanh.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh04/08/2025

Vào những ngày đầu tháng 8, nhiều hạng mục của sân bay quốc tế Long Thành (Đồng Nai) đang được thi công khẩn trương dù thời tiết liên tục diễn biến thất thường. Trong ảnh là gói thầu 5.10 - thi công nhà ga hành khách thuộc dự án thành phần 3 với tổng vốn đầu tư 35.000 tỷ đồng do liên danh Vietur thực hiện.
A principios de agosto, se construyeron con urgencia numerosas instalaciones del Aeropuerto Internacional de Long Thanh ( Dong Nai ) a pesar del clima inestable. En la foto se muestra el paquete 5.10: construcción de la terminal de pasajeros del proyecto componente 3, con una inversión total de 35 billones de dongs, ejecutado por la empresa conjunta Vietur.
Tất cả gói thầu của dự án thành phần 3 (các công trình thiết yếu) đang được ACV tổ chức thi công đồng loạt trên toàn bộ mặt bằng với hàng trăm mũi thi công. Gần 13.000 chuyên gia, kỹ sư, công nhân, người lao động và khoảng 3.000 thiết bị được huy động để đẩy nhanh tiến độ.
Todos los paquetes del componente 3 del proyecto (obras esenciales) se construyen simultáneamente por ACV en toda la obra con cientos de equipos de construcción. Cerca de 13.000 expertos, ingenieros, obreros y cerca de 3.000 equipos se movilizan para acelerar el avance.
Toàn bộ dự án thành phần 3 có 14 gói thầu, trong đó đã hoàn thành 3 gói thầu và đang triển khai thi công 11 gói thầu còn lại. Đến nay, tổng giá trị khối lượng khoảng 40.316 tỷ đồng, đạt 51%.
El proyecto del componente 3 consta de 14 paquetes, de los cuales 3 ya se han completado y los 11 restantes están en construcción. Hasta la fecha, el valor total del volumen asciende a aproximadamente 40.316 billones de VND, lo que representa el 51%.
Riêng công trình nhà ga hành khách đang được bố trí 4.700 nhân sự và hơn 1.000 máy móc thiết bị để thi công.
Sólo en el proyecto de la terminal de pasajeros se emplearán 4.700 personas y más de 1.000 máquinas y equipos.
Đến nay, liên danh nhà thầu đã hoàn thành 99% khối lượng kết cấu thép mái, dự kiến hoàn thành toàn bộ kết cấu mái trung tâm trước ngày 15/8.
Hasta la fecha, el contratista de la empresa conjunta ha completado el 99% del volumen de la estructura del techo de acero y se espera que complete toda la estructura del techo central antes del 15 de agosto.
Đơn vị thi công đã lắp đặt phần lớn kính lấy sáng (skylight) mái nhà ga hành khách sân bay Long Thành. Đây là loại kính giúp nhà ga lấy được ánh sáng tự nhiên.
La unidad de construcción ha instalado la mayor parte del techo de la claraboya de la terminal de pasajeros del aeropuerto de Long Thanh. Este tipo de vidrio permite que la terminal reciba luz natural.
Trong ảnh là hạng mục cầu ống lồng cố định kết nối nhà ga hành khách và sân đỗ máy bay. Theo thiết kế, có 32 cầu ống lồng, bố trí 40 vị trí đỗ gần cho các loại tàu bay Code C, E và F.
En la imagen se muestra el puente fijo que conecta la terminal de pasajeros con el estacionamiento de aeronaves. Según el diseño, cuenta con 32 puentes que albergan 40 puestos de estacionamiento para aeronaves de código C, E y F.
Hạng mục đường cất hạ cánh số 1 đã thông điện, "sáng đèn". Sáng 1/8, Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam (VATM) đã phối hợp thực hiện chuyến bay hiệu chuẩn đầu tiên tại sân bay Long Thành. Đồng thời, sau 3 ngày bay liên tục (31/7-2/8), tổ bay đã hoàn thành toàn bộ các bài đánh giá phương thức bay theo chuẩn PBN tại sân bay Long Thành.
La pista n.° 1 se energizó e iluminó. En la mañana del 1 de agosto, la Corporación de Gestión del Tráfico Aéreo de Vietnam (VATM) coordinó la realización del primer vuelo de calibración en el aeropuerto de Long Thanh. Al mismo tiempo, tras tres días consecutivos de vuelo (del 31 de julio al 2 de agosto), la tripulación completó todas las evaluaciones de los procedimientos de vuelo según los estándares PBN en el aeropuerto de Long Thanh.
Chủ đầu tư ACV cũng đã hoàn thành công tác lựa chọn nhà thầu trong trường hợp đặc biệt, khởi công đường cất hạ cánh thứ 2 ngày 30/5. Liên danh nhà thầu huy động hơn 283 kỹ sư, công nhân với 127 máy móc, thiết bị phục vụ thi công.
El inversor ACV también completó la selección de contratistas en casos especiales, iniciando la construcción de la segunda pista el 30 de mayo. El consorcio contratista movilizó a más de 283 ingenieros y trabajadores con 127 máquinas y equipos para la construcción.
Cách đó khoảng 1 km là các công trình phục vụ quản lý bay gồm đài kiểm soát không lưu, các hạng mục phụ trợ, phục vụ quản lý bay, thiết bị. Ngày 21/7, công trình tháp kiểm soát không lưu sân bay Long Thành (khởi công tháng 9/2023) đã hoàn thành công tác đổ mái tại cao độ +123 m.
A aproximadamente 1 km se encuentran las instalaciones de gestión de vuelo, incluyendo la torre de control de tráfico aéreo, elementos auxiliares, servicios de gestión de vuelo y equipos. El 21 de julio, el proyecto de la torre de control de tráfico aéreo del aeropuerto de Long Thanh (iniciado en septiembre de 2023) finalizó el vertido del techo a una altitud de +123 m.
Tháp điều hành sân bay Long Thành cao 123 m, diện tích xây dựng khoảng 80 m2, đường kính thân 10 m, lắp radar trên đỉnh. Đây là công trình cao nhất trong khu vực, đảm bảo tầm quan sát toàn bộ đường băng, đường lăn và sân đỗ. Công trình cùng các hạng mục phụ trợ có tổng mức đầu tư 3.500 tỷ đồng, giữ vai trò trung tâm điều hành hoạt động bay.
La torre de control del Aeropuerto de Long Thanh tiene 123 m de altura, una superficie construida de aproximadamente 80 m², un diámetro de carrocería de 10 m y un radar instalado en su parte superior. Es la estructura más alta de la zona y garantiza la visibilidad de toda la pista, la calle de rodaje y la plataforma. La estructura y sus elementos auxiliares han supuesto una inversión total de 3.500 billones de dongs y funcionan como centro de control de operaciones de vuelo.
Hiện tại, loạt công trình trụ sở của các cơ quan quản lý như cảng vụ hàng không, hải quan, quản lý xuất nhập cảnh, công an địa phương... đã dần thành hình, sẵn sàng cho giai đoạn vận hành từ năm 2026. Riêng trụ sở đại diện Cảng vụ Hàng không miền Nam đang được hoàn thiện các hạng mục nội thất, hạ tầng kỹ thuật và cảnh quan xung quanh.
En la actualidad, se han ido construyendo gradualmente una serie de edificios sede de organismos gestores como autoridades aeroportuarias, aduanas, gestión de inmigración, policía local... y estarán listos para funcionar a partir de 2026. En concreto, la sede de la Autoridad Aeroportuaria del Sur está completando los elementos interiores, la infraestructura técnica y el paisajismo circundante.
Chiều 2/8, Thủ tướng Phạm Minh Chính đi kiểm tra hiện trường dự án sân bay Long Thành và động viên cán bộ, công nhân, người lao động. Người đứng đầu Chính phủ cũng chủ trì cuộc họp đốc thúc tiến độ thi công.
En la tarde del 2 de agosto, el primer ministro Pham Minh Chinh inspeccionó el proyecto del aeropuerto de Long Thanh y animó a funcionarios, trabajadores y obreros. El jefe de Gobierno también presidió una reunión para impulsar el avance de la construcción.
Với mục tiêu cơ bản hoàn thành dự án vào ngày 19/12, tiến tới khai thác thương mại vào đầu năm 2026, Thủ tướng Phạm Minh Chính yêu cầu các bộ, ngành, UBND TP.HCM, tỉnh Đồng Nai, các chủ đầu tư, nhà thầu, đơn vị tư vấn, kỹ sư, công nhân, người lao động hoàn thành dứt điểm các công việc.
Con el objetivo básico de completar el proyecto el 19 de diciembre y avanzar hacia la explotación comercial a principios de 2026, el primer ministro Pham Minh Chinh solicitó a los ministerios, sucursales, el Comité Popular de la ciudad de Ho Chi Minh, la provincia de Dong Nai, inversores, contratistas, consultores, ingenieros, trabajadores y obreros que completaran el trabajo.
Cảng hàng không quốc tế Long Thành (Đồng Nai) là dự án trọng điểm quốc gia với quy mô vốn khoảng 5 tỷ USD cho giai đoạn 1. Đây sẽ là sân bay lớn nhất Việt Nam trong tương lai với diện tích 5.364 ha và công suất phục vụ lên đến 100 triệu lượt hành khách mỗi năm.
El Aeropuerto Internacional de Long Thanh (Dong Nai) es un proyecto clave nacional con una escala de capital de aproximadamente 5 mil millones de dólares para la fase 1. Este será el aeropuerto más grande de Vietnam en el futuro, con una superficie de 5.364 hectáreas y capacidad para atender hasta 100 millones de pasajeros al año.

Fuente: https://baohatinh.vn/san-bay-long-thanh-dang-lo-ro-hinh-hai-post293031.html


Kommentar (0)

No data
No data
Admira el volcán Chu Dang Ya de un millón de años en Gia Lai
A Vo Ha Tram le tomó seis semanas completar el proyecto musical que alaba a la Patria.
La cafetería de Hanoi se ilumina con banderas rojas y estrellas amarillas para celebrar el 80 aniversario del Día Nacional el 2 de septiembre.
Alas volando en el campo de entrenamiento del A80
Pilotos especiales en formación de desfile para celebrar el Día Nacional el 2 de septiembre
Los soldados marchan bajo el sol abrasador en el campo de entrenamiento.
Vea cómo los helicópteros ensayan en el cielo de Hanoi en preparación para el Día Nacional el 2 de septiembre.
Vietnam Sub-23 trajo a casa con gran brillo el trofeo del Campeonato Sub-23 del Sudeste Asiático.
Las islas del norte son como "joyas en bruto", mariscos baratos, a 10 minutos en barco desde el continente.
La poderosa formación de 5 cazas SU-30MK2 se prepara para la ceremonia A80

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto