Lanzamiento de la secuela "Totto-chan en la ventana"

Superando todas las barreras lingüísticas y convirtiéndose en un fenómeno editorial global con más de 25 millones de copias publicadas, Totto-chan en la ventana se ha convertido en un libro de cabecera para muchas generaciones de niños, padres, educadores y cualquier persona interesada en el desarrollo de los niños pequeños.

Recientemente, después de 42 años, la autora Kuroyanagi Tetsuko, ahora de 90 años, presentó a los lectores una secuela titulada Totto-chan en la Ventana: Las Próximas Historias (Editorial Nha Nam y Hoi Nha Van, traducida por Truong Thuy Lan). El libro es a la vez una adición completa, continuando la historia que quedó pendiente en la parte anterior, y abordando temas más profundos, narrando el camino a la madurez de la niña que una vez conmovió a millones de corazones.

Después de 42 años, la obra "Totto-chan en la ventana" tiene una secuela.

Si Totto-chan at the Window se centra en la imagen de una educación ideal en la Escuela Tomoe, donde Totto-chan puede vivir fiel a su naturaleza activa e inocente, esta secuela es el desafiante viaje de madurez de Totto-chan frente a los grandes cambios de los tiempos, donde estalla la guerra, la muerte está presente y Tomoe es solo un recuerdo.

El libro se divide en cuatro partes y se narra cronológicamente. La primera parte, " Frío, Sueño y Hambre", narra la historia anterior al bombardeo de Tokio, donde la guerra se hizo cada vez más evidente y afectó la vida cotidiana de la familia de Totto-chan. La siguiente parte, " La Evacuación de Totto" , transcurre después del bombardeo de Tokio y narra la historia de la evacuación de Totto-chan y su familia a Aomori, donde se enfrenta por primera vez a una vida completamente desconocida.

La tercera parte de La Flor del Destino y la última parte de Totto como actriz comienza en las etapas finales de la guerra, cuando Japón está entrando en un período de reconstrucción, las familias se reúnen, hasta que Totto-chan crece gradualmente, encontrando su camino profesional en medio de sus luchas.

Lo más destacado de la obra es la continuidad del espíritu educativo de respeto a la individualidad y fomento de la creatividad, valores que hicieron de Totto-chan junto a la Ventana una obra tan perdurable. Después de Tomoe, Totto-chan no encontró una nueva escuela similar, pero sí encontró el teatro, la radio y, finalmente, la televisión. Gracias a los años de confianza y curiosidad depositados en Tomoe, sentó las bases para adentrarse en el mundo del arte con toda su pasión y valentía.

Tan pronto como se anunció su lanzamiento en Vietnam, "Totto-chan en la Ventana: Lo que Sucedió a Continuación" generó un fenómeno editorial excepcional: en tan solo tres días, las primeras 3000 copias se agotaron en todo el país. El libro se reimprimió de inmediato para satisfacer la demanda de los lectores. Esto demuestra que el gran atractivo de la obra no solo reside en el amor por Totto-chan y la autora Kuroyanagi Tetsuko, sino también en su gran capacidad de inspiración y en los valores positivos que transmite a los lectores.

Quyhn Yen

Fuente: https://www.sggp.org.vn/ra-mat-hau-truyen-totto-chan-ben-cua-so-post802964.html