La Asamblea Nacional decidió no cambiar los nombres de los tribunales provinciales y distritales.

La Asamblea Nacional acaba de aprobar la Ley sobre la Organización de los Tribunales Populares (TP), en la que decidió mantener las regulaciones sobre los TTP a nivel provincial y a nivel de distrito como en la ley actual.

Continuando la 7ª sesión, en la mañana del 24 de junio, la Asamblea Nacional votó para aprobar la Ley de Organización de Tribunales Populares, con 459/464 delegados presentes a favor (equivalente al 94,25% del número total de delegados de la Asamblea Nacional).

Al presentar el informe sobre la explicación y aceptación, la presidenta del Comité Judicial, Le Thi Nga, dijo que con respecto a la propuesta de reformar el Tribunal Popular provincial y el Tribunal Popular de distrito según la jurisdicción (Cláusula 1, Artículo 4), debido a las diferentes opiniones, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional ordenó el desarrollo de 2 opciones y solicitó opiniones de los diputados de la Asamblea Nacional mediante votación.

En concreto, la opción 1: Mantener las disposiciones de la actual Ley sobre Tribunales Populares provinciales y distritales.

Opción 2: Reformar el Tribunal Popular provincial en un tribunal popular de apelación, y el Tribunal Popular de distrito en un tribunal popular de primera instancia.

El resultado fue que el 39,84% de los diputados de la Asamblea Nacional aprobó la opción 1 y el 34,91% apoyó la opción 2. Esto significa que ninguna opción recibió más de la mitad del total de la aprobación de los diputados de la Asamblea Nacional.

Presidenta del Comité Judicial Le Thi Nga.

Después de consultar con los diputados de la Asamblea Nacional, el Tribunal Popular Supremo y el Comité Permanente del Comité Judicial propusieron por unanimidad aceptar la mayoría de los diputados que habían votado y continuar manteniendo las regulaciones sobre los Tribunales Populares de nivel provincial y los Tribunales Populares de nivel de distrito como en la Ley actual.

Para implementar los requisitos de la Resolución n.º 27: “Asuntos que requieren practicidad, son claros, han sido comprobados por la práctica y cuentan con un alto consenso, entonces impleméntelos con determinación; asuntos que no son claros y suscitan opiniones diversas, entonces continúen su estudio…”, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional considera que las disposiciones del proyecto de Ley de Tribunales Populares Provinciales y Distritales son apropiadas”, declaró la Sra. Le Thi Nga.

Permitir la grabación de toda la actuación judicial cuando el juez presidente esté de acuerdo.

Otro contenido que recibió muchos comentarios fue el de las actividades de participación e información en las sesiones y reuniones del tribunal (Cláusula 3, Artículo 141).

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional destacó que la grabación y filmación deben garantizar los derechos humanos y los derechos civiles; asegurar la solemnidad de las sesiones judiciales, reuniones y actividades informativas de acuerdo con las disposiciones de la ley.

Durante el juicio y la reunión se publicó mucha información y pruebas, pero no se verificaron, especialmente información sobre la privacidad personal, secretos familiares, secretos comerciales, etc. Esta información y pruebas deben ser consideradas y concluidas por el Consejo de Juicio en el veredicto y la decisión.

La Asamblea Nacional votó a favor de aprobar la Ley sobre la Organización de los Tribunales Populares, con 459/464 delegados presentes a favor (equivalente al 94,25% del número total de delegados de la Asamblea Nacional).

Por ello, se ha revisado el proyecto de ley: se permite la grabación de todo el desarrollo del juicio y de la reunión; la grabación sólo se puede realizar durante la apertura del juicio, la reunión, el pronunciamiento del veredicto y el anuncio de la decisión.

Las grabaciones y filmaciones antes mencionadas deben contar con el consentimiento del Presidente de la sesión judicial, de la reunión y de las personas pertinentes según lo prescrito (Cláusula 3).

Al mismo tiempo, en caso de que sea necesario para el cumplimiento de tareas profesionales, el Tribunal grabará en audio y vídeo las actuaciones del juicio y de la reunión; el uso y suministro de los resultados de las grabaciones de audio y vídeo del Tribunal se realizará de conformidad con las disposiciones de la ley y el Presidente del Tribunal Supremo Popular lo estipulará en detalle (Cláusula 4).

Fuente: https://baolaocai.vn/quoc-hoi-quyet-dinh-khong-doi-ten-toa-an-cap-tinh-huyen-post385766.html