Asignación de tareas del Presidente y Vicepresidentes del Comité Popular de la Ciudad de Can Tho

En consecuencia, el presidente del Comité Popular de la Ciudad de Can Tho, Tran Van Lau, dirige integralmente todas las actividades dentro de las funciones, tareas y atribuciones del Comité Popular de la Ciudad de Can Tho. Supervisa y dirige: el Departamento de Interior, el Comando Militar de la Ciudad; la Policía Municipal; la Inspección Municipal, la Oficina de Estadística de la Ciudad; y el Banco de Política Social de la Ciudad. Dirige y opera directamente las siguientes áreas: el reglamento de funcionamiento del Comité Popular de la Ciudad; la planificación, los planes quinquenales y anuales de desarrollo socioeconómico; los planes de inversión pública a medio y largo plazo; el plan financiero quinquenal, el plan financiero y presupuestario estatal trienal, las estimaciones presupuestarias estatales y los planes anuales de asignación de presupuestos locales; las actividades de coordinación y vinculación regional; los programas de cooperación internacional y las actividades de las provincias y ciudades en materia socioeconómica.

Al mismo tiempo, proporcionar dirección general para la implementación de la Resolución Central sobre la construcción y desarrollo de la Ciudad de Can Tho; orientar la implementación, instar a los Vicepresidentes (de acuerdo con sus áreas de responsabilidad) a dirigir la implementación de las Resoluciones del Politburó : Resolución No. 68-NQ/TW sobre desarrollo económico privado; Resolución No. 57-NQ/TW sobre avances en desarrollo de ciencia y tecnología, innovación y transformación digital...; Resolución No. 59-NQ/TW sobre integración internacional en la nueva situación; Resolución No. 66-NQ/TW sobre innovación en la elaboración y aplicación de leyes... Tareas inesperadas, sensibles, problemas urgentes en los campos de la economía, la cultura, la sociedad; soluciones importantes e innovadoras en cada período que el Presidente del Comité Popular de la Ciudad considere necesario dirigir y gestionar directamente.

Asignar tareas al Vicepresidente del Comité Popular de la Ciudad de Can Tho, Nguyen Van Hoa, para supervisar y dirigir la Oficina del Comité Popular de la Ciudad; el Departamento de Construcción; el Fondo de Inversión para el Desarrollo Urbano; las Juntas de Gestión de Proyectos de Inversión Pública y la Junta de Gestión de las Zonas Industriales y de Procesamiento de Exportaciones de Can Tho. En nombre del Presidente del Comité Popular de la Ciudad de Can Tho, supervisar y dirigir directamente las áreas de Transporte, Construcción, Desarrollo Urbano, Desarrollo de Zonas Económicas , Parques Industriales y Aglomerados Industriales.

El vicepresidente del Comité Popular de la Ciudad de Can Tho, Vuong Quoc Nam, supervisa y dirige el Departamento de Finanzas; el Departamento de Industria y Comercio; el Centro de Inversiones, Promoción Comercial y Exposiciones de Can Tho; el Fondo de Garantía de Crédito para Pequeñas y Medianas Empresas; las empresas estatales y las empresas con capital estatal gestionadas por el Comité Popular de la Ciudad de Can Tho; y la Oficina de Coordinación de Programas Nacionales de Objetivos de la ciudad. En nombre del presidente del Comité Popular de la Ciudad, supervisa y dirige directamente las áreas de Finanzas, Banca, Industria y Comercio, Desarrollo Empresarial, etc.

El vicepresidente del Comité Popular de la Ciudad de Can Tho, Nguyen Van Khoi, supervisa y dirige los departamentos de Ciencia y Tecnología, Educación y Formación, Minorías Étnicas y Religiones, el Instituto de Socioeconomía, la Unión de Asociaciones Científicas y las universidades e instituciones de educación superior del Comité Popular de la Ciudad. En nombre del presidente del Comité Popular de la Ciudad, supervisa y dirige directamente las áreas de Educación y Formación, Ciencia y Tecnología, Minorías Étnicas y Religiones, Trabajo y Empleo, las políticas para personas con méritos académicos y la seguridad social.

La vicepresidenta del Comité Popular de la Ciudad, Nguyen Thi Ngoc Diep, supervisa y dirige los departamentos de Asuntos Exteriores, Cultura, Deportes y Turismo, Salud, Seguro Social Municipal, Periódico, Radio y Televisión de Can Tho, Unión de Organizaciones de Amistad de la Ciudad y Unión de Asociaciones de Literatura y Arte de la Ciudad. En nombre del presidente del Comité Popular de la Ciudad, supervisa y dirige directamente las áreas de Cultura, Deportes y Turismo, Salud, Asuntos Exteriores, Radio y Televisión, etc.

El vicepresidente del Comité Popular de la Ciudad de Can Tho, Tran Chi Hung, supervisa y dirige el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente; el Departamento de Justicia; el Centro de Desarrollo del Fondo de Tierras de la Ciudad; la Junta de Administración de la Zona Agrícola de Alta Tecnología; la Reserva Natural Lung Ngoc Hoang; la Unión de Cooperativas de la Ciudad; y la Oficina del Comité Directivo para la Prevención de Desastres Naturales y la Búsqueda y Rescate de la ciudad. En nombre del presidente del Comité Popular de la Ciudad de Can Tho, supervisa y dirige directamente las áreas de Agricultura y Medio Ambiente, reducción de la pobreza, eliminación de viviendas temporales y deterioradas; economía cooperativa, administración estatal de justicia, desarrollo y aplicación de la ley, etc.

VINH TUONG

Fuente: https://www.sggp.org.vn/phan-cong-nhiem-vu-cua-chu-cich-va-cac-pho-chu-cich-ubnd-tp-can-tho-post802437.html