Periodista Le Kien: Los periodistas parlamentarios deben ser sinceros, si saben deben decirlo, si no saben deben preguntar.

Captura de pantalla 2025-06-06 a las 10.08.34.png

Con motivo del centenario del Día de la Prensa Revolucionaria de Vietnam (21 de junio de 1925 - 21 de junio de 2025), el periódico Nhan Dan entrevistó al periodista Le Kien sobre las historias de "cocina" de los reporteros parlamentarios.

El periodista Le Kien trabaja en la Asamblea Nacional .

Hago periodismo con toda mi pasión y…sinceridad.

PV: ¿Podrías compartir el motivo por el cual te postulaste para la carrera parlamentaria de la Asamblea Nacional?

Periodista Le Kien: Cuando estaba en la universidad, me esforzaba por escribir artículos para ganar regalías y también para practicar mi oficio. En aquel entonces, los temas se centraban principalmente en la cultura y el entretenimiento: historias sobre la vida cotidiana, artesanos y pueblos artesanos. También escribía poemas para publicar en periódicos... Quizás me acerqué al trabajo de reportero parlamentario por pura casualidad; en mi último año de universidad, solicité unas prácticas en el periódico People's Representative Newspaper (ahora People's Representative Newspaper).

A principios de la década del 2000, las actividades de la Asamblea Nacional experimentaron fuertes cambios. El Periódico del Representante del Pueblo también cambió y se desarrolló con gran rapidez. Tras finalizar mis prácticas, solicité quedarme como colaborador, lo que me planteó un reto.

Los hermanos y hermanas mayores me permitieron acompañarlos, no solo a los pasillos de Ba Dinh Hall, sino también a muchas provincias y ciudades para escribir sobre las actividades de los órganos electos a todos los niveles. Pensé que tenía la oportunidad de trabajar aquí, porque en el momento oportuno el periódico estaba en pleno desarrollo y necesitaba recursos humanos. Además, esta era una excelente oportunidad para cumplir mi sueño cuando presenté el examen de periodismo: viajar a muchos lugares, conocer a mucha gente y experimentar diversas áreas geográficas y culturales. Otra razón, quizás la renovada actividad de la Asamblea Nacional, fue un "factor de atracción" para un joven ciudadano como yo.

PV: Pero, cuando recién comienzas tu carrera, elegir un campo difícil y específico como el parlamento probablemente no sea un desafío pequeño, ¿no?

Periodista Le Kien: Elegí hacer lo fácil primero y luego practicar lo difícil. Al principio, escribía noticias, artículos, informes sobre conferencias y reuniones, procesaba anuncios, escribía sobre las provincias y ciudades, sobre los modelos a seguir de los representantes electos, escribía memorias e informes sobre los cambios en la vida, en el campo y en la ciudad... Luego, cuando las experiencias me ayudaron a acumular más, escribía comentarios, entrevistas, diálogos...

El periodista Le Kien habla con el reportero del periódico Nhan Dan.

Si hablamos del reto “nada pequeño” que supone para un nuevo estudiante, al inicio cuando todavía era colaborador, sin contrato laboral firmado, ¿ de dónde sacaría el dinero para ir ?

En aquella época, solía elegir viajar lejos, a las Tierras Altas Centrales, al Sureste y, sobre todo, al Delta del Mekong. Recorrí casi todos los distritos de 13 provincias, porque ir lejos se ajustaba a mis deseos y me daba mucho espacio para trabajar. Pero ir lejos también costaba mucho dinero; tenía que trabajar duro para ganar regalías, y a veces, cuando me quedaba sin dinero, tenía que pedir prestado a mis amigos.

Cuando tenía poco dinero, tomaba el tren con un billete de asiento rígido. Cuando tenía más dinero, compraba un billete de asiento blando o uno con literas. Cuando iba a zonas remotas, tomaba un autobús o una mototaxi. Una vez, cuando fui a los distritos de Bao Lam y Bao Lac en Cao Bang, tuve que pedir un taxi desde la oficina de correos . En aquel entonces, solo había un viaje cada tres días.

Recuerdo que después de mi séptimo viaje (cada viaje duró 47 días), recibí mi primer contrato laboral.

Fotovoltaica: ¿Cómo superaste las dificultades y los desafíos?

Foto: Thanh Dat

Periodista Le Kien: Nací en una zona rural pobre, mi familia carecía de recursos. Cuando empecé a trabajar, pensaba que solo tenía una virtud: trabajar duro y vivir con sinceridad . Con más de 20 años, viajando a lugares lejanos, con idiomas y culturas desconocidas, conociendo a tanta gente diferente, siempre empezaba diciendo: "Mi hijo/hermano/sobrino acaba de graduarse, trabaja en el periódico del Representante del Pueblo y le asignaron esto o aquello. Espero que me ayuden para poder hacer bien mi trabajo y, al mismo tiempo, ser un beneficio para la localidad". Mucha gente interesada también me preguntaba: " ¿Ya has comido y te has alojado aquí? ". Yo respondía: " Pasé por aquí para contactar con el trabajo en cuanto bajé del autobús" . Recibí mucho apoyo; a veces me ofrecían condiciones favorables en la casa de huéspedes, en la oficina de asuntos públicos, algunos chicos me invitaban a quedarme en su casa, a tomar algo y a socializar con todos...

Creo que tuve suerte. En mis primeros pasos en la vida, conocí a mucha gente buena, recibí mucha ayuda y, con el tiempo, forjé amistades cercanas. Sobre todo al comenzar mi carrera, viajé a muchas provincias del sur, así que agradecí mucho a mis generosos y cariñosos tíos, tías, hermanos y hermanas sureños que me cuidaron y compartieron conmigo. Al recordar aquellos momentos, estoy agradecido por mi carrera, porque si no hubiera elegido el periodismo, probablemente no habría tenido tantas experiencias y felicidad. Se puede llegar a cualquier parte con conocimiento y, sobre todo, con sinceridad.

El periodista Le Kien en viaje de trabajo a Rusia.

PV: Después de este periodo, ¿cómo continuaste con tu elección?

Periodista Le Kien: Cuando me convertí en reportero oficial, todo era mucho más cómodo, podía viajar con mayor facilidad y me asignaban temas más importantes. Cuando me encargaban escribir sobre las actividades de la Asamblea Nacional, me dedicaban a los pasillos del Salón de la Asamblea Nacional, la sala de reuniones del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, y durante más de 20 años no me perdí ninguna sesión de la Asamblea Nacional ni ninguna reunión del Comité Permanente. He trabajado para tres periódicos y mi relación inicial me mantiene estrechamente vinculado a las actividades parlamentarias.

Como los delegados de la Asamblea Nacional todavía dicen que el parlamento es una gran universidad y extremadamente valioso para sus vidas, como periodistas que seguimos el parlamento, podemos asistir, informar y hasta cierto punto participar en esa escuela.

Cuando voy a trabajar, pienso que sólo tengo un activo : trabajar duro y vivir con toda sinceridad .

El periodista Le Kien

Captura de pantalla 2025-06-06 a las 10.09.48.png

Los reporteros parlamentarios deben tener conocimientos y estándares.

PV: ¿En qué se diferencia el trabajo de un periodista parlamentario del de otras disciplinas periodísticas, señor?

Periodista Le Kien: Si un reportero quiere escribir sobre algo, debe comprenderlo a fondo para ser convincente. Por eso, el periodismo en cada campo es diferente.

La Asamblea Nacional es un foro de debate para decidir políticas, leyes y asuntos nacionales importantes, de importancia nacional y para el sustento de la población. Su contenido es diverso, por lo que requiere un amplio conocimiento. Por lo tanto, para comprenderlo, es necesario leer una gran cantidad de documentos. Anteriormente, la Asamblea Nacional proporcionaba documentos en papel, pero en una sola sesión, un delegado podía recibir decenas de kilos de documentos.

Si un periodista quiere escribir un buen informe parlamentario, debe leer como un delegado e investigar, comparar y contrastar el contenido, las opiniones y las experiencias extranjeras para comprender la naturaleza de cada tema. Y creo que los periodistas que siguen el informe parlamentario no deben simplemente proporcionar la información sin el contenido. De lo contrario, será imposible escribir un buen artículo.

En segundo lugar, el parlamento es un entorno político profesional con muchos temas delicados, por lo que los periodistas parlamentarios deben ser meticulosos . No solo en su discurso y vestimenta al llegar al trabajo, sino también en su comportamiento e informes. A menudo, el parlamento se calienta debido a los conflictos entre diferentes puntos de vista e ideologías que se debaten. La opinión pública externa puede elogiar esta opinión o enterrarla. Pero los periodistas deben informar de manera equilibrada y objetiva, y al tomar decisiones, por supuesto, deben elegir lo que consideran correcto. También quiero decir que, en ciertos momentos, en ciertas situaciones, a veces lo correcto no es necesariamente lo que apoya la mayoría.

Según el periodista Le Kien, los periodistas que siguen el Parlamento no sólo necesitan conocimientos, sino también sinceridad.

Creo que, como reportero, especialmente reportero parlamentario, necesitas controlar bien tres cosas: primero, la información; segundo, las emociones; y tercero, las palabras. Para controlar la información, debes tener fuentes, ser capaz de distinguir entre noticias reales y falsas, y evaluar la naturaleza de la información. Controla las emociones para que, cuando el corazón esté caliente, la cabeza esté fría, como enseñaron tus antepasados. Controla las palabras para elegir la forma más efectiva de expresar tu trabajo.

El Parlamento es un entorno político profesional, con muchos temas delicados, por lo que los periodistas parlamentarios deben ser ESTÁNDAR.
El periodista Le Kien

Según el periodista Le Kien, el Parlamento es un entorno estandarizado y por lo tanto los periodistas parlamentarios también necesitan estar estandarizados.

Fotovoltaica: Si tuvieras que contar un recuerdo, ¿cuál sería el más memorable?

Periodista Le Kien: Los primeros recuerdos siempre son memorables. En cuanto a lo que me refiero, recuerdo la primera vez que aprendí a escribir un artículo sobre la ley en su desarrollo. Fui al Delta del Mekong y escribí el artículo «Si la ley se aplica correctamente, el tráfico se estancará» para hablar sobre la Ley de Tráfico de Vías Navegables Interiores de 2004. Esta ley contiene muchas regulaciones nuevas y progresistas, especialmente regulaciones sobre las condiciones de los operadores de vehículos..., pero en realidad, en aquel entonces, era muy difícil de cumplir. En el Delta del Mekong, hay cientos de miles de pequeños vehículos fluviales, cuyos operadores son en su mayoría personas mayores que no pueden estudiar ni presentarse a exámenes para obtener certificados, y niños pequeños que aún no tienen la edad suficiente para presentarse al examen...

Dos días después de la publicación del artículo, mi jefe me llamó y me dijo que acababa de ser "rasurado". Algunos líderes no quedaron satisfechos con mi artículo. "¿Eres un periódico de la Asamblea Nacional, pero criticas a la Asamblea Nacional tan directamente? ", le dijo un líder a mi jefe. En ese momento, pensé mucho y también estaba... muy preocupado. Soy reportero del periódico de la Asamblea Nacional y acababa de firmar un contrato, pero el artículo tuvo un gran impacto.

Unos días después, fui al pasillo, justo cuando pasaba el presidente de la Asamblea Nacional, Nguyen Van An. Corrí tras él, lo agarré y le conté la historia. "¿Es correcto lo que escribió?", preguntó. Respondí: "Señor, es la verdad, he registrado la realidad en Ca Mau y Bac Lieu" . Pensó un momento y luego dijo: " Entonces no tiene de qué preocuparse. La ley debe ponerse en práctica para que sea una buena ley. Si la Asamblea Nacional se equivoca, los votantes y la prensa lo reflejarán para que la Asamblea Nacional pueda hacer ajustes" . Le estuve sinceramente agradecido. Más tarde, cuando tuve más oportunidades de acercarme a él, a menudo me confiaba muchas cosas sobre actividades parlamentarias, principios legislativos, organización estatal e incluso literatura, religión... Para mí, era un líder tecnócrata y un filósofo.

El periodista Le Kien (derecha) estrecha la mano del secretario general Nguyen Phu Trong en el pasillo de la Asamblea Nacional.

PV: Con más de 20 años de seguir el parlamento, en su opinión, ¿qué cualidades se necesitan para un periodista en este ámbito?

Periodista Le Kien: En mi experiencia personal, lo he dicho todo. Para mí, la sinceridad es una cualidad necesaria y gracias a ella he ganado mucho, tanto en mi carrera como en mi vida. Para los periodistas, especialmente los periodistas parlamentarios, que se enfrentan a contenidos y campos tan complejos, digo lo que sé, pregunto lo que no sé y no oculto mi ignorancia.

En segundo lugar, debemos leer con diligencia y aprender constantemente. Recientemente, con el desarrollo de las redes sociales, algunos reporteros jóvenes pasan mucho tiempo en línea. Sin embargo, en mi opinión, el entorno informativo es complejo y carece de los conocimientos necesarios para formarse una opinión sobre un campo específico, lo que no nos ayuda mucho en el proceso periodístico. Los reporteros deben leer con diligencia, a través de libros, para adquirir conocimientos esenciales, formarse una opinión y comprender plenamente la naturaleza histórica de un tema. Debemos leer, leer de todo, consultar tanto el conocimiento como las escuelas, y perspectivas internacionales. Como se mencionó, detrás de cada tema hay una base teórica.

El periodista Le Kien en un viaje de reportaje en el Noroeste.

También tuve la suerte de aprovechar cada oportunidad para conocer a periodistas veteranos. Conocí, entrevisté y escuché los consejos del Sr. Thai Duy, el Sr. Huu Tho, el Sr. Do Phuong… Son figuras históricas y gigantes de la profesión. Cada vez que los conocía, me sentía como si estuviera contemplando un árbol alto y frondoso, como si me hubieran dado más motivación para mi carrera profesional.

Finalmente, como periodista, debes tener las cualidades y habilidades para crear y cultivar fuentes. Y para tener fuentes, debes ser confiable.

El periodista Le Kien

La prensa es un puente de información desde el parlamento hasta los votantes.

PV: ¿Cómo evalúa el papel del periodismo parlamentario en la promoción de la transparencia y la rendición de cuentas de los órganos legislativos?

Periodista Le Kien: Tuve la oportunidad de participar en un intercambio con diputados recién elegidos de la Asamblea Nacional. En ese momento, compartí: «La prensa es un puente fundamental para las actividades parlamentarias, ya que contribuye a aumentar la difusión de la información, especialmente a mejorar la transparencia y la rendición de cuentas de las autoridades, así como de cada delegado».

Si la Sala Dien Hong está cerrada , los votantes y el pueblo no podrán escuchar lo que dicen sus representantes. La puerta de la Sala Dien Hong, abierta a través de los medios de comunicación, servirá de puente entre delegados y votantes, entre la Asamblea Nacional y el pueblo, para que los votantes puedan ejercer su derecho a supervisar a sus representantes, quienes asumen responsabilidades nacionales.

El periodista Le Kien (derecha) recibe un libro del Sr. Bui Sy Loi, ex vicepresidente permanente del Comité de Asuntos Sociales de la Asamblea Nacional.

Fotovoltaica: ¿Qué consejo le daría a los jóvenes periodistas que quieran seguir una carrera en el Parlamento?

Periodista Le Kien: Si tuviera que dar un consejo, recomendaría dos factores: Pasión y Honestidad .

Apasionado por la profesión. Apasionado por leer, aprender y acumular conocimientos. Pasión por motivar. Si quieres vivir y morir en la profesión, entonces apasiónate. En segundo lugar, el periodismo requiere honestidad. No debes hacer nada malo que te remuerda la conciencia. El periodismo, además de gloria y felicidad, también conlleva muchas dificultades, riesgos e incluso tentaciones. La situación actual del periodismo es difícil, lo que afecta las actividades profesionales y la vida de quienes la ejercen. Por lo tanto, solo la verdadera pasión y el amor por la profesión pueden forjar nuestra rectitud y ayudarnos a no caer.

Si, después de probar durante unos años, este trabajo te resulta demasiado difícil o aburrido, probablemente deberías buscar otra oportunidad laboral pronto. Elegir el periodismo como profesión no es fácil.

Elegir el periodismo como profesión no es una decisión fácil... (Foto: Thanh Dat)

Fotovoltaica: Tras 20 años de trabajo, ¿cuál cree que es su mayor logro? Si tuviera que elegir de nuevo, ¿continuaría su carrera como periodista parlamentaria?

Periodista Le Kien: Vine del campo a estudiar periodismo con el deseo de viajar a muchos lugares y conocer a mucha gente. Hasta ahora, me siento feliz porque mi deseo se ha cumplido. Cuando regresé al periódico Tuoi Tre, tenía 30 años y ese año fui al distrito de Muong Nhe, provincia de Dien Bien, la 63.ª provincia del país donde pisé. También he visitado muchos países del mundo acompañando a delegaciones de alto rango o, en ocasiones, viajando solo.

Conocí a mucha gente de diferentes clases sociales, como lo describí en mis poemas, desde "el arroz real hasta el festín del mendigo". En ese viaje, muchos de los que conocí primero eran por trabajo, y luego se hicieron amigos. Muchos líderes y diputados de la Asamblea Nacional me consideraban sus hijos y hermanos. Para mí, esa es la mayor felicidad de un escritor.

-Muchas gracias por esta conversación.

El periodista Le Kien nació en 1980. Es licenciado en Periodismo por la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad Nacional de Vietnam, Hanói. Antes de incorporarse a Tuoi Tre Ho Chi Minh City, trabajó en los periódicos "El Representante del Pueblo" y "El Jurado de Ho Chi Minh City". Ganó el Premio Nacional de Periodismo C por la serie de artículos "El Parlamento se lanza al mar" y muchos otros premios.