Las personas mayores se unen para preservar y promover los valores culturales

Con su entusiasmo y responsabilidad, los ancianos de la provincia de Quang Ninh se han esforzado constantemente por preservar, conservar y promover los singulares valores culturales tradicionales de la localidad. Esto no solo enriquece su vida espiritual, sino que también contribuye a preservar los invaluables "bienes" que sus antepasados construyeron con esmero y transmitieron a las generaciones futuras.

Mantén el fuego encendido

En el flujo de la cultura tradicional de la nación, cada generación aporta su esfuerzo e inteligencia para preservarla, enriquecerla y transmitirla. En la vida moderna, las personas mayores, con su experiencia vital y su comprensión de la historia, las tradiciones y la cultura local, siguen asumiendo con diligencia el papel de organizadores, organizadores y practicantes de rituales, actividades culturales y religiosas, participando en la restauración, las artes escénicas, los juegos folclóricos y la gastronomía tradicional en festivales, a la vez que transmiten y guían a las generaciones más jóvenes para que continúen promoviéndolas.

Los ancianos del barrio de Cua Ong (ciudad de Cam Pha) participan en el festival anual del templo de Cua Ong.

En cada ocasión de festivales tradicionales como: Festival del Templo Duc Ong Tran Quoc Nghien (Ha Long), Festival del Templo Cua Ong (Cam Pha), Festival Xuong Dong, Festival Bach Dang (Quang Yen), Festival de la Casa Comunal Luc Na (Binh Lieu), Festival del Templo Duc Ong Hoang Can (Tien Yen)... no es difícil ver la imagen de personas mayores locales participando activa y entusiastamente, asumiendo muchas tareas importantes que contribuyen a recrear plenamente las características culturales de larga data.

La Sra. Dinh Thi Luan, presidenta de la Asociación de Personas Mayores del Distrito de Cua Ong (ciudad de Cam Pha), comentó: Para las personas mayores, participar en la preservación y el mantenimiento de la cultura es una responsabilidad, una alegría y un orgullo. Por ello, los ancianos del distrito son siempre la fuerza principal que participa en las tareas de ceremonias, procesiones y representaciones del Festival del Templo de Cua Ong. Para que las ceremonias y rituales tradicionales se celebren correctamente, los ancianos, hombres y mujeres, a pesar de su avanzada edad, se muestran entusiastas, apasionados y entusiasmados por practicar a fondo, con el deseo de recrear la cultura de una manera verdaderamente tradicional y solemne.

El anciano grupo étnico Dao Thanh Phan (Binh Lieu) siempre conserva la artesanía del bordado de trajes tradicionales para enseñársela a sus descendientes.

Para “encender el fuego” para que los valores culturales tradicionales se desarrollen y perduren para siempre, más que nadie, muchas personas mayores, especialmente artesanos, siguen desempeñando el papel de hilo conductor para multiplicar el orgullo, el espíritu y la responsabilidad de la generación joven en la preservación de los valores culturales únicos de la nación.

Sin pizarras, tizas blancas ni planes de clase específicos, los artistas folclóricos son como maestros que transmiten y guían discretamente a los jóvenes de cada aldea, pueblo y aldea, cultivando y difundiendo así el amor por la cultura tradicional. Por ello, las clases de canto dum (Quang Yen), canto cheo antiguo (Dong Trieu), costura y bordado de trajes étnicos de Dao Thanh Y y Dao Thanh Phan, la ceremonia del cap sac del grupo étnico Dao (Binh Lieu, Tien Yen), canto posterior del grupo étnico Tay y canto soong co del pueblo San Chi (Tien Yen, Binh Lieu), hat nha to, danza del hat en la casa comunal (Dam Ha, Hai Ha, Van Don, Mong Cai)... para los jóvenes siempre están animadas y animadas cada fin de semana, vacaciones de verano o antes de los festivales.

Quang Ninh cuenta actualmente con 76 artesanos galardonados con el título de Artesano Popular Vietnamita. Entre ellos, se encuentran dos Artesanos del Pueblo (la Sra. Dang Thi Tu, del distrito de Dam Ha, y el Sr. Le Duc Chan, de la ciudad de Quang Yen) y 38 Artesanos Meritorios. Estos artesanos son los grandes árboles que han contribuido al reconocimiento y la elevación de las formas culturales tradicionales, convirtiéndose en patrimonio cultural de la nación y la humanidad.

Los ancianos siempre juegan un papel en la realización de rituales importantes de las fiestas tradicionales. *En la imagen:* El maestro de ceremonias bajó al campo frente a la casa comunal de Coc para plantar las primeras plantas de arroz frente a los aldeanos en el Festival Ir al Campo (ciudad de Quang Yen).

Español El Sr. To Dinh Hieu, Director del Centro de Comunicación y Cultura del distrito de Binh Lieu, compartió: Nacido y criado en Binh Lieu, estoy sumamente orgulloso de que el ritual Then y el canto Then del pueblo Tay en general, incluido el pueblo Tay de Binh Lieu, se hayan convertido en patrimonio cultural. El ritual Then del pueblo Tay en Quang Ninh, del cual Binh Lieu es un representante típico, ha sido reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional desde 2013. En 2019, el Patrimonio de la práctica del canto Then de los pueblos Tay, Nung y Thai en Vietnam fue incluido oficialmente por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Y aún más orgulloso, cuando todavía tenemos la suerte de contar con los ancianos, hombres, mujeres y artesanos de la localidad que se dedican a enseñar la quintaesencia de este patrimonio cultural, para que la generación más joven pueda continuar desarrollándose y contribuyendo a introducir y promover la belleza de la cultura de la patria en todas las regiones.

Con pesar por preservar el patrimonio cultural nacional

Actualmente, la provincia cuenta con 148.405 personas mayores que participan en actividades de 177 asociaciones de personas mayores de base. Entre ellas, muchas conocen la historia, la cultura y las costumbres de cada localidad. Por lo tanto, la preservación y la promoción de los valores culturales tradicionales de los grupos étnicos de la provincia son de interés constante para las personas mayores, quienes desempeñan un papel fundamental.

Los ancianos de la ciudad de Quang Yen siempre son una gran fuerza que participa en el Festival anual de Bach Dang.

El Sr. Pham Hung Son, presidente de la Junta Provincial de Representantes de la Asociación de Personas Mayores, afirmó: «En los últimos años, las personas mayores de las localidades han incentivado activamente a los jóvenes a establecer clubes culturales y artísticos en aldeas y grupos residenciales; a restaurar y mantener el canto, la oratoria y el vestuario para enseñar a sus hijos y nietos. La Junta Provincial de Representantes de la Asociación de Personas Mayores y las asociaciones de personas mayores de todos los niveles, desde la base, han realizado una excelente labor de difusión y movilización de sus miembros para promover su papel, entusiasmo y responsabilidad en la preservación y promoción de los valores culturales tradicionales de sus localidades. Al mismo tiempo, se han coordinado activamente para organizar actividades de intercambio, representaciones y concursos de arte para las personas mayores, contribuyendo así a preservar y enriquecer la vida espiritual y cultural de las minorías étnicas de la provincia».

Las personas mayores participaron con entusiasmo en la competencia tradicional de elaboración de pasteles en el Festival del Templo Duc Ong Hoang Can y el Festival de Cultura Étnica y Deportes San Diu en el distrito de Tien Yen en 2023.

A partir de la eficacia de las personas mayores al participar en actividades para preservar la cultura tradicional, la Asociación de Personas Mayores en todos los niveles ha seguido promoviendo su papel en la construcción de un estilo de vida cultural en la comunidad, movimientos de emulación para alentar el aprendizaje y el talento, y la construcción de nuevas áreas rurales y áreas urbanas civilizadas.

Con el lema "Vive feliz, vive saludable, vive útilmente", las personas mayores de la provincia han creado clubes deportivos, culturales y artísticos; han organizado actividades culturales, artísticas y deportivas con gran entusiasmo, con el objetivo de mejorar su vida espiritual. Ejemplos típicos incluyen el Festival de Canto para Personas Mayores del Distrito de Tien Yen; el Torneo de Voleibol para Personas Mayores en Cam Pha, Uong Bi y Dong Trieu; el Club de Laúd "Then Songing - Tinh" para personas mayores en Binh Lieu; y el modelo de Clubes de Autoayuda Intergeneracionales en la mayoría de las localidades también ha aportado beneficios prácticos a la sociedad y la comunidad, contribuyendo a mejorar la calidad del trabajo en el desarrollo de la vida cultural desde la base.

Como "árboles altos" con roles importantes en la familia y la sociedad, los ancianos de la provincia han estado promoviendo su inteligencia y experiencia vital, implementando activa y eficazmente movimientos de emulación patriótica, convirtiéndose en ejemplos brillantes. De este modo, contribuyen a conectar, educar y nutrir a la joven generación con amor y responsabilidad por la preservación y conservación, para que la fuente de la cultura nacional siga fluyendo hoy y en el futuro.

Fuente