¿El violinista Trinh Minh Hien 'destruyó a los hanoianos' de Nguyen Dinh Thi?

La violinista Trinh Minh Hien continúa mostrando su personalidad cuando reinterpreta la famosa canción 'Nguoi Ha Noi' de Nguyen Dinh Thi.

El violinista Trinh Minh Hien - Foto: NVCC

Trinh Minh Hien lanzó el MV Nguoi Ha Noi en la noche del 19 de agosto junto con otros dos productos, que son el álbum de concierto para violín Lap linh vang sao y en colaboración con el Museo de Bellas Artes de Vietnam para lanzar el MV Tien quan ca.

Entre ellos, Lap linh vang sao es un álbum instrumental poco común lanzado con motivo del Día Nacional el 2 de septiembre de este año.

"Hanoi People" es muy nuevo

Nguyen Dinh Thi compuso Nguoi Hanoi a principios de 1947, durante las primeras etapas de la guerra de resistencia contra el colonialismo francés, justo después de la fundación de Vietnam. La canción resonó en las feroces barricadas, instándolas a avanzar entre «el polvo de las calles arremolinándose y volando, los cuerpos de los enemigos cayendo bajo los tacones de sus zapatos/ El estruendo de los disparos, alegre eco del brillante mañana».

Desde hace más de medio siglo, las canciones de Hanoi son interpretadas por orquestas sinfónicas, piano solo, guitarra...

Sin embargo, esta vez Trinh Minh Hien decidió reorganizar Nguoi Ha Noi para violín solo. El artista conservó la melodía original, pero incorporó técnicas clásicas de violín como la pinza, la cadencia libre, el trémolo y el pizzicato para la mano izquierda...

Las imágenes del MV fueron dirigidas por el director italiano Gianmarco Maccabruno Giommetti con efectos de cámara lenta, capturando retratos de más de 60 hanoianos con más de 30 escenas típicas de Hanoi hoy.

En la conferencia de prensa del 19 de agosto, Trinh Minh Hien compartió que Hanoi People de Nguyen Dinh Thi es un largo poema escrito en las primeras etapas de la fundación del país, cuando la guerra de resistencia aún estaba en curso con muchas complicaciones.

Pero cuando tomó esa nueva decisión, pensó en los hanoisenses de hoy, en gente que vive en tiempos de paz.

Trinh Minh Hien no "destruyó" a Nguoi Ha Noi, sino que completó la obra inconclusa de Nguyen Dinh Thi hace casi 80 años. El video musical es un homenaje de los hanoístas de hoy a los hanoístas de ayer, aquellos que hoy sucumbieron a la independencia y la libertad.

MV Hanoi People

Álbum Estrellas Doradas Brillantes como regalo por el 80 aniversario de la fundación del país

El álbum Lập rung vàng sao (Estrella Dorada) consta de 9 obras y se lanzó el 19 de agosto para conmemorar el éxito de la Revolución de Agosto. De este álbum, solo una canción tiene letra ( Biển Sóng , compuesta por el propio Trịnh Minh Hiền); las 8 piezas instrumentales típicas de la música revolucionaria restantes fueron arregladas por el artista específicamente para violín.

Incluye: Hanoians, Mi ciudad natal; popurrí Canción de Ho Chi Minh, ¿Quién ama a Ho Chi Minh más que a los niños?, Como tener al tío Ho en el día de la gran victoria; Agradecido a Vo Thi Sau; Mi ciudad natal Quang Binh ; Canción junto a la hamaca; La niña afilando púas; El país está lleno de alegría.

Trinh Minh Hien dijo que estos productos surgen de sus emociones muy naturales y no siguen ninguna tendencia. - Foto: NVCC

El título del álbum se inspiró en la frase "el cielo está lleno de estrellas doradas" en The Hanoian de Nguyen Dinh Thi y "las olas brillan con estrellas doradas, miles de soldados del río Lo" en The Lo River Epic de Van Cao.

Las canciones están organizadas cronológicamente desde 1945 hasta la actualidad, registrando los altibajos, los cambios y el desarrollo del país durante los últimos 80 años.

El artista grabó el álbum en vivo en el estudio, principalmente en formato acústico. La formación de la banda varió desde un violín solista para el primer tema hasta una banda completa para el trabajo final.

Elementos clásicos, semiclásicos, pop, música del mundo y música country se entrelazan para crear una sensación de familiaridad y extrañeza, a la vez heroica y relajada para las canciones que han resistido el paso del tiempo.

Trinh Minh Hien también colaboró con el Museo de Bellas Artes de Vietnam para lanzar el MV Tien Quan Ca. El producto forma parte de una serie de eventos que celebran el 80.º Día Nacional del museo.

El MV registra los pasos del artista con un violín en la mano, en diálogo con las obras de arte aquí expuestas, especialmente nueve tesoros nacionales (seis pinturas y tres esculturas).

Según el director del museo, el Sr. Nguyen Anh Minh, la unidad pronto publicará el video musical en las plataformas digitales del museo para una promoción más amplia.

Volver al tema

D. Dung

Fuente: https://tuoitre.vn/nghe-si-violin-trinh-minh-hien-co-pha-nguoi-ha-noi-cua-nguyen-dinh-thi-20250819212504197.htm