El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, y su esposa se reúnen con el emperador Naruhito y la emperatriz Masako. Foto: Doan Tan - VNA
Durante la visita, el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, mantuvo conversaciones, reuniones y contactos de alto nivel con los principales líderes de Singapur. Los líderes singapurenses dieron a la delegación una cálida y respetuosa bienvenida, demostrando gran confianza política, sinceridad y cercanía. El presidente del Parlamento singapurense y su esposa dieron la bienvenida e invitaron directamente al presidente de la Asamblea Nacional vietnamita y a su esposa a visitar Gardens By The Bay, un parque natural de más de 100 hectáreas ubicado en la zona central de Singapur, similar a un "jardín de primavera" en la "Isla del León". Esto forma parte de la estrategia del Gobierno de Singapur para convertir la "Isla del León" en el país "verde" líder del mundo. Los altos líderes singapurenses evaluaron que la Asociación Estratégica Vietnam-Singapur se encuentra en su mejor momento de desarrollo, con una confianza política muy alta entre los líderes de ambos países y estrechos vínculos económicos, comerciales y de inversión. Esta es la base para seguir cultivando y fortaleciendo la cálida amistad entre ambos países. En conversaciones, reuniones y contactos de alto nivel, el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, el presidente Tharman Shanmugaratnam, el primer ministro Lawrence Wong y el presidente de la Asamblea Nacional, Seah Kian Peng, coincidieron en que ambos países comparten visiones estratégicas similares y muchos puntos de vista comunes. Los líderes singapurenses acordaron cooperar estrechamente con Vietnam para perfeccionar una base jurídica sólida y profundizar la relación bilateral, especialmente en áreas de fortaleza e interés mutuo para ambos países, como comercio e inversión, educación y capacitación, recursos humanos de alta calidad, atención médica y nuevas áreas, como innovación, energías renovables y transformación digital. Los líderes singapurenses expresaron su satisfacción por el excelente desarrollo de las relaciones bilaterales y afirmaron su deseo de seguir desarrollando la cooperación en todas las áreas y canales del Partido, la Asamblea Nacional, el Gobierno, los intercambios interpersonales y los negocios. Español La parte singapurense expresó su convicción de que Vietnam alcanzará sus objetivos nacionales de desarrollo con ocasión del centenario de la fundación del Partido en 2030 y el centenario de la fundación del país en 2045. Al mismo tiempo, apreciaron altamente la determinación y visión de los altos líderes vietnamitas en el desarrollo de nuevas áreas, como la energía limpia, la economía digital, la economía verde, la economía circular y la lucha contra el cambio climático. La parte anfitriona también afirmó su pleno apoyo a los acuerdos de cooperación firmados entre los dos países en los últimos tiempos, así como a los mecanismos bilaterales existentes, especialmente la Conferencia Ministerial sobre la conexión de las dos economías... En una atmósfera sincera y abierta, el presidente de la Asamblea Nacional Tran Thanh Man y los altos líderes de Singapur tuvieron discusiones en profundidad sobre las principales orientaciones y medidas para fortalecer la cooperación y elevar las relaciones en el futuro próximo. En particular, las dos partes acordaron fortalecer la cooperación en áreas de interés para las fortalezas de Vietnam y Singapur. El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, sugirió que Singapur priorice la promoción de la implementación del Acuerdo sobre el Programa de Capacitación para funcionarios de rango medio y alto del Partido Comunista de Vietnam en Singapur para el período 2024-2026; aumente el número de becas en todos los niveles para Vietnam; y amplíe programas como el de Gobernanza para líderes y líderes potenciales a funcionarios de otros niveles en Vietnam. Coincidiendo con la propuesta del presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, el presidente Tharman Shanmugaratnam afirmó que Singapur seguirá apoyando a Vietnam en la mejora de la calidad de sus recursos humanos y, al mismo tiempo, sugirió que ambas partes sigan impulsando modelos de cooperación tradicionales, como el parque industrial Vietnam-Singapur. Asimismo, es necesario aprovechar aún más las oportunidades de cooperación en nuevas áreas, como la transformación digital y el mercado de créditos de carbono. Fortalecer la cooperación energética, conectar las redes eléctricas, incluida la red eléctrica de la ASEAN, e impulsar el proyecto del Grupo Sembcorp con la Corporación Anónima de Servicios Técnicos de Petróleo y Gas de Vietnam (PTSC). Fortaleciendo la cooperación, el intercambio cultural y el turismo... Marcando el inicio de la trayectoria de cooperación entre ambos países para los próximos 50 años. Si bien ambos países establecieron oficialmente relaciones diplomáticas con Japón hace 51 años, en realidad, la relación entre ambos pueblos tiene una larga historia y ha experimentado numerosos altibajos y cambios a lo largo del tiempo. Ambas naciones comparten numerosas similitudes en costumbres tradicionales, arte y cultura, ambas asociadas con la civilización del arroz y que comparten numerosos valores e inquietudes comunes. La imagen de Japón y su gente es cada vez más familiar para el pueblo vietnamita, lo cual contribuye significativamente a profundizar la confianza y el entendimiento mutuo entre ambos pueblos. Más importante aún, en la relación general entre ambos países, Vietnam y Japón cuentan con el consenso de sus líderes y ciudadanos. Sobre esta sólida base, en los últimos 51 años, la relación entre Vietnam y Japón ha logrado avances notables, con una cooperación cada vez más abierta y sustancial en alcance, escala y eficacia. Y la clave de estos avances reside en la sinceridad, la confianza y el respeto mutuo. Durante la visita, en las conversaciones y reuniones mantenidas, el presidente de la Asamblea Nacional de nuestro país y los máximos líderes de Japón elogiaron los logros de la relación bilateral en los últimos 51 años y tras un año de implementación del nuevo marco de cooperación: la "Asociación Estratégica de Cooperación para la Paz y la Prosperidad en Asia y el Mundo". Asimismo, acordaron impulsar la Asociación Estratégica Integral entre Vietnam y Japón para que sea más sustancial y efectiva, en beneficio práctico de los pueblos de ambos países. Propusieron líneas de cooperación en diversos ámbitos para el futuro, con el objetivo de concretar y profundizar el contenido de la nueva cooperación en todos los ámbitos y canales del Partido, la Asamblea Nacional, el Gobierno y los intercambios interpersonales. En reuniones de alto nivel, los líderes japoneses apreciaron la importancia de la visita y ofrecieron al presidente de la Asamblea Nacional una bienvenida atenta y respetuosa, demostrando su respeto por la relación con Vietnam, incluyendo a la Asamblea Nacional vietnamita y al propio presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man. El presidente de la Cámara de Consejeros de Japón, Sekiguchi Masakazu, expresó su convicción de que 2024 marcará el inicio del viaje de cooperación entre los dos países en los próximos 50 años.
El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, y el presidente de la Cámara de Consejeros de Japón, Sekiguchi Masakazu, visitan la sala de reuniones del Senado. Foto: Doan Tan/VNA
Los líderes japoneses reiteraron su agradecimiento por las contribuciones de la comunidad vietnamita en Japón al desarrollo socioeconómico del país, así como a la respuesta al envejecimiento de la población. La parte japonesa expresó su deseo de promover la cooperación en materia de recursos humanos con Vietnam, comprometiéndose a seguir impulsando la mejora de las condiciones laborales, los regímenes laborales y las condiciones de vida de los trabajadores extranjeros en Japón, incluidos los vietnamitas, mediante la implementación del mecanismo de "capacitación-empleo" en lugar del actual mecanismo de "prácticas". Considerado un punto positivo en las relaciones bilaterales, el fomento de la cooperación local fue uno de los resultados más destacados de la visita. Los gobernadores de las localidades japonesas expresaron su esperanza de que la Asamblea Nacional y el Gobierno vietnamitas sigan prestando atención y creando las condiciones para la implementación de programas de cooperación entre las localidades de ambos países en el futuro. En las conversaciones y reuniones con los máximos líderes de Japón, ambas partes también afirmaron que siempre consideran la cooperación local entre ambos países como un canal de cooperación importante, práctico y eficaz para fortalecer la cooperación económica, comercial y laboral, y promover el intercambio interpersonal entre Vietnam y Japón. El gobernador de la prefectura de Nara, Yamashita Makoto, acordó coordinar con la provincia de Thua Thien Hue sobre la base del acuerdo, con el objetivo de lograr el éxito de la XIV Conferencia Regional de Gobiernos Locales de Asia Oriental en 2025. Agradeció enormemente las contribuciones de la comunidad de 4.000 vietnamitas que trabajan en los sectores de la manufactura, la enfermería y la salud en la provincia. En particular, el gobernador de la prefectura de Nara expresó su satisfacción por dar la bienvenida y el deseo de recibir a cada vez más estudiantes y trabajadores vietnamitas para trabajar en empresas y negocios de la provincia. El gobernador de la prefectura de Kanagawa considera que los eventos de intercambio cultural impulsan los intercambios interpersonales entre ambos países y espera organizar más festivales de Kanagawa con nuevas ideas y a mayor escala en Vietnam. Al hablar sobre la conexión especial entre la prefectura de Nagasaki y Vietnam desde hace 400 años, el gobernador de la prefectura de Nagasaki reiteró que esta se originó en la relación entre la princesa Ngoc Hoa y el comerciante japonés Sotaro Araki. Y esa buena relación es respetada, preservada y cultivada por los habitantes de la provincia hasta el día de hoy, como se expresa en la danza tradicional "Nagasaki kunchi". Acompañan al presidente de la Asamblea Nacional en esta visita oficial a Japón los líderes de cinco localidades, entre ellas Bac Ninh, Ha Tinh, Thua Thien Hue, Binh Duong y la ciudad de Can Tho, localidades con numerosas fortalezas y un deseo común de fortalecer la cooperación con otras localidades de Japón.
El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, y el presidente de la Cámara de Consejeros de Japón, Sekiguchi Masakazu, intercambian documentos de cooperación. Foto: Doan Tan - VNA
Uno de los momentos más destacados de la visita fue la firma, por parte del presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, y del presidente de la Cámara de Consejeros de Japón, Sekiguchi Masakazu, de un Acuerdo de Cooperación entre la Asamblea Nacional de Vietnam y la Cámara de Consejeros de Japón. Este acuerdo sienta las bases para fortalecer la cooperación entre los órganos legislativos, tanto a nivel bilateral como multilateral. Los líderes japoneses dieron especial importancia a la firma de dicho Acuerdo. Este es el primer acuerdo de cooperación que la Cámara de Consejeros de Japón firma con un órgano legislativo extranjero, lo que marca un hito histórico en la relación de cooperación entre ambos. Ambas partes reafirmaron su compromiso de colaborar estrechamente para implementar este acuerdo. Además del acuerdo de cooperación entre la Asamblea Nacional de Vietnam y la Cámara de Consejeros de Japón, en el marco de la visita, se firmaron diez documentos de cooperación entre la ciudad de Can Tho y diversas empresas vietnamitas con socios japoneses. Tras afirmar que el intercambio entre los pueblos y la relación entre Vietnam y Japón se encuentran en su mejor momento histórico, el Dr. Soramoto Seiki, miembro de la Cámara de Representantes de Japón, considera que Vietnam aún tiene un amplio margen de desarrollo y que, en un futuro próximo, muchas industrias vietnamitas se desarrollarán con rapidez y fuerza. En ese contexto, "la visita del presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, es muy oportuna para sumarse a esta tendencia y contribuirá significativamente a la consecución de numerosos objetivos comunes entre ambos países", enfatizó el Dr. Soramoto Seiki. Gracias a las buenas relaciones políticas y a un alto nivel de confianza, las relaciones entre Vietnam y Singapur y entre Vietnam y Japón aún tienen mucho margen para un desarrollo más sólido y sustancial. Singapur se mantiene como el segundo mayor inversor en Vietnam, con más de 3.800 proyectos y un capital de inversión acumulado de más de 81.000 millones de dólares. La red de 18 Parques Industriales Vietnam-Singapur (PVIH) en 13 provincias y ciudades de Vietnam es un símbolo de la exitosa cooperación económica entre ambos países. Japón es actualmente el mayor donante de AOD, el segundo mayor socio en cooperación laboral, el tercer mayor inversor y socio turístico, y el cuarto mayor socio comercial de Vietnam.
El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, su esposa y la delegación visitan el Museo de la Bomba Atómica de Nagasaki. Foto: Doan Tan - VNA
Español No solo acordaron fortalecer la cooperación en campos tradicionales, en el marco de la visita, el Presidente de la Asamblea Nacional de nuestro país y los principales líderes de Singapur y Japón compartieron el deseo y la visión de expandir la cooperación en nuevos campos, a saber, la transformación digital, el crecimiento verde, la reducción de emisiones, los semiconductores, la energía, la innovación, el desarrollo de recursos humanos de alta calidad, etc. Las grandes y líderes corporaciones y empresas de Singapur y Japón que el Presidente de la Asamblea Nacional Tran Thanh Man recibió durante la visita expresaron su interés y deseo de expandir la inversión en Vietnam en campos que Vietnam tiene demanda. Con más de 50 actividades del Presidente de la Asamblea Nacional y de los ministerios, sucursales y localidades que participaron en la delegación, la visita logró muchos resultados sustanciales e integrales, en los canales del Partido, la Asamblea Nacional, el Gobierno, los intercambios entre personas y los pilares de la Asociación Estratégica con Singapur y la Asociación Estratégica Integral con Japón. Con base en los resultados específicos alcanzados y el firme compromiso de los principales líderes de Singapur y Japón, junto con las políticas consistentes de Vietnam para el desarrollo de las relaciones con ambos países, enfatizadas por el Presidente de la Asamblea Nacional durante la visita, se puede afirmar que la visita oficial a Singapur y Japón del Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, y su esposa, junto con la delegación de alto rango de nuestra Asamblea Nacional, fue un gran éxito, abriendo nuevas direcciones, oportunidades y una nueva etapa de cooperación, más sustancial, integral y efectiva en todos los ámbitos y canales del Partido, la Asamblea Nacional, el Gobierno y los intercambios interpersonales. De esta manera, se satisfacen los deseos, necesidades e intereses de los pueblos de ambos países para la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo próspero en la región y el mundo . Fuente: https://daibieunhandan.vn/mo-ra-co-hoi-va-thoi-ky-hop-tac-moi-trong-quan-he-viet-nam-singapore-viet-nam-nhat-ban-post398699.html
Kommentar (0)