De acuerdo con la decisión de asignación, el presidente del Comité Popular Provincial de Lam Dong, Ho Van Muoi, es responsable de: liderar, dirigir, operar y gestionar integralmente todas las actividades dentro de las funciones, tareas y poderes del Comité Popular Provincial; supervisar y dirigir la Policía Provincial, el Comando Militar Provincial, el Departamento de Finanzas y el Departamento del Interior.
Dirigir y operar las siguientes áreas de trabajo: Dirección general de la planificación provincial, planificación técnica y especializada; Estrategias y planes de desarrollo socioeconómico ; inversiones (inversión interna, inversión extranjera en la localidad); finanzas del presupuesto estatal; garantizar la defensa y seguridad nacional y los asuntos exteriores de la provincia.
Trabajo de personal; estructura organizacional; gobierno local; límites administrativos; cuestiones generales sobre reforma administrativa, competitividad, emulación y recompensas, transformación digital.
Asuntos internos, justicia y asuntos legales; garantizar la defensa nacional, la seguridad y el orden social; prevenir la corrupción, practicar el ahorro y combatir el despilfarro; dirección general de los asuntos exteriores; cuestiones importantes, repentinas, sensibles y urgentes en los campos económico y social...
Mantener relaciones de trabajo con el Gobierno, el Primer Ministro, las agencias centrales, el Comando de la Región Militar 7, el Comité Permanente del Partido Provincial, el Comité Permanente del Partido Provincial, la Delegación de la Asamblea Nacional Provincial, el Comité de Organización del Partido Provincial, el Comité de Inspección del Partido Provincial, el Comité de Asuntos Internos del Partido Provincial y las agencias y unidades en el campo asignado.
El Presidente del Comité Popular Provincial preside el Consejo Provincial de Emulación y Recompensa; preside el Comité Directivo de Desarrollo Científico y Tecnológico, Innovación, Transformación Digital y el Proyecto 06... Organismos de coordinación intersectorial, de acuerdo con la ley y su ámbito de competencia. Recibe a los ciudadanos; resuelve quejas y denuncias, de acuerdo con su ámbito de competencia y las disposiciones de la ley.
Español Para los 6 Vicepresidentes del Comité Popular Provincial de Lam Dong, el Presidente del Comité Popular Provincial los asignó para ayudar al Presidente en la supervisión, dirección y manejo de las tareas regulares bajo la autoridad del Presidente en cada campo de trabajo del Comité Popular Provincial; realizar las tareas asignadas por el Presidente; en nombre del Presidente del Comité Popular Provincial, tomar decisiones dentro de su autoridad y ser directamente, integralmente y en todos los aspectos responsables ante el Presidente y ante la ley por sus decisiones y tareas, campos y agencias asignadas para supervisar, dirigir y asegurar el progreso y la calidad del trabajo; informar con prontitud y buscar la opinión del Presidente sobre asuntos importantes y necesarios antes de tomar decisiones.
Para los asuntos relacionados con otros Vicepresidentes, el Vicepresidente asignado deberá coordinar de manera proactiva, cercana y efectiva para resolverlos; si aún existen opiniones diferentes entre los Vicepresidentes, el Vicepresidente deberá informar al Presidente para su consideración y decisión.
Los Vicepresidentes del Comité Popular Provincial están a cargo del área y de proyectos y obras específicos, según la lista asignada. Para tareas específicas, se detallan a continuación:
Vicepresidente del Comité Popular Provincial de Lam Dong, Le Trong Yen: Supervisar y dirigir el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente, el Departamento de Industria y Comercio, la Inspección Provincial, la Junta de Gestión del Proyecto de Inversión en Construcción 3 y las agencias y unidades a cargo del campo.
En nombre del Presidente, supervisar y dirigir directamente las siguientes áreas de trabajo: Prevención y lucha contra la corrupción, el despilfarro, inspección general y resolución de quejas. Planificación provincial; tierras, recursos minerales, geología, topografía y cartografía; minería y procesamiento de minerales (bauxita, alúmina, aluminio, titanio, etc.); agricultura, silvicultura, industria salinera, pesca; reducción de la pobreza, desarrollo rural; implementación del programa nacional de objetivos para la reducción de la pobreza y la construcción de nuevas zonas rurales.
Productos químicos, explosivos industriales, industria de consumo, industria alimentaria, industria de apoyo, industria medioambiental, otras industrias de transformación, artesanía, promoción industrial, electricidad, nuevas energías, energías renovables.
Comercio y circulación de bienes; producción y consumo sostenibles; importación y exportación; gestión de mercados; comercio fronterizo; servicios logísticos; promoción comercial; comercio electrónico; servicios comerciales; gestión de la competencia; protección de los derechos del consumidor, defensa comercial; integración económica internacional.
Recursos hídricos, medio ambiente, hidrometeorología; riego, prevención de desastres naturales. Organización e innovación de empresas estatales en los sectores agrícola, forestal, industrial y comercial. Recibir a los ciudadanos y tramitar las infracciones administrativas según las áreas asignadas. Aprobar políticas de inversión y dirigir inspecciones, impulsando la gestión de los problemas que surjan en los proyectos de inversión bajo su autoridad, según las áreas, obras y proyectos asignados o asignados por el Presidente para complementarlos.
Ayudar al Presidente a mantener las relaciones de trabajo con el Comité Permanente del Consejo Popular Provincial, el Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, la Oficina del Comité Provincial del Partido y las agencias centrales de la provincia en las áreas asignadas.
Funciones: Presidente del Consejo, Jefe de los Comités Directivos y otros organismos de coordinación intersectorial según su ámbito de responsabilidad o según le asigne el Presidente. Responsable de áreas y proyectos: según el Anexo adjunto. Otras tareas que le asigne y autorice el Presidente.
Vicepresidente del Comité Popular Provincial de Lam Dong, Nguyen Hong Hai: Supervisar y dirigir el Departamento de Construcción, la Junta de Gestión del Proyecto de Inversión en Construcción de Tráfico, la Junta de Gestión del Parque Industrial Provincial y las agencias y unidades a cargo.
En nombre del Presidente, supervisar y dirigir directamente las siguientes áreas de trabajo: Gestión de zonas económicas; zonas y conglomerados industriales. Planificación y arquitectura de la construcción; actividades de inversión en construcción; desarrollo urbano; infraestructura técnica urbana y rural; drenaje y tratamiento de aguas residuales; parques y arbolado urbano; alumbrado público; cementerios; vivienda, bienes raíces; materiales de construcción.
Transporte, infraestructura vial, seguridad y orden vial. Recibir a los ciudadanos, resolver quejas y denuncias; tramitar infracciones administrativas según su ámbito de competencia. Aprobar políticas de inversión, dirigir inspecciones e impulsar la tramitación de los proyectos de inversión que surjan bajo su autoridad, según el ámbito, las obras y los proyectos asignados o asignados por el Presidente.
Asistir al Presidente en el mantenimiento de las relaciones de trabajo con los organismos centrales de la provincia en las áreas asignadas. Desempeñará las siguientes funciones: Presidente del Consejo, Jefe de Comités Directivos y otros organismos de coordinación intersectorial en las áreas asignadas o asignadas por el Presidente. Responsable de áreas y proyectos: De acuerdo con el Apéndice adjunto. Otras tareas que le asigne y autorice el Presidente.
.jpg)
3. Vicepresidente del Comité Popular Provincial de Lam Dong, Vo Ngoc Hiep: supervisa y dirige el Departamento de Minorías Étnicas y Religiones; la Junta de Gestión del Proyecto de Inversión en Construcción 1; la Agencia de Estadísticas, la Tesorería, los Impuestos, las Aduanas, el Seguro Social, la Sucursal Provincial del Banco de Política Social y las agencias y unidades a cargo.
En nombre del Presidente, supervisar y dirigir directamente las siguientes áreas de trabajo: fijación de precios y gestión de los activos públicos en la localidad; actividades de servicios financieros locales de conformidad con la ley; licitaciones; economía colectiva, economía cooperativa; Provincial Lottery One Member Co., Ltd.
Impuestos, tasas, cargos y otros ingresos presupuestarios; aduanas; préstamos y reembolso de deudas de las autoridades locales; contabilidad, auditoría, patrimonio público; asuntos étnicos, creencias y religiones; implementación de programas nacionales de desarrollo socioeconómico en zonas montañosas y con minorías étnicas. Trabajo, salarios y seguridad social. Recepción de ciudadanos, resolución de quejas y denuncias; gestión de infracciones administrativas según las áreas asignadas.
Aprobar las políticas de inversión y dirigir la inspección y manejo de los asuntos que se presenten en los proyectos de inversión bajo su autoridad de acuerdo a los campos, obras y proyectos asignados o que le encomiende el Presidente para complementarlos.
Asistir al Presidente en el mantenimiento de las relaciones de trabajo con los organismos centrales de la provincia en las áreas asignadas. Desempeñará las siguientes funciones: Presidente del Consejo, Jefe de Comités Directivos y otros organismos de coordinación intersectorial en las áreas asignadas o asignadas por el Presidente. Responsable de áreas y proyectos: De acuerdo con el Apéndice adjunto. Otras tareas que le asigne y autorice el Presidente.
4. Vicepresidente del Comité Popular Provincial de Lam Dong, Nguyen Minh: Supervisa y dirige el Departamento de Educación y Capacitación, el Departamento de Asuntos Exteriores, el Departamento de Justicia, la Junta de Gestión del Proyecto de Inversión en Construcción 2 y los organismos y unidades a cargo. En nombre del Presidente, supervisa y dirige directamente las siguientes áreas de trabajo: gestión de zonas de alta tecnología; labor judicial; educación; fiscalía, tribunales, ejecución de sentencias; asuntos exteriores.
Prevención y control del delito; gestión de la drogadicción; implementación del programa nacional de prevención y control de drogas. Recepción de ciudadanos, resolución de quejas y denuncias; gestión de infracciones administrativas en las áreas asignadas.
Aprobar las políticas de inversión y dirigir la inspección y manejo de los asuntos que se presenten en los proyectos de inversión bajo su autoridad de acuerdo a los campos, obras y proyectos asignados o que le encomiende el Presidente para complementarlos.
Ayudar al Presidente a mantener relaciones de trabajo con el Comité del Frente Patriótico Provincial de Vietnam y las agencias centrales de la provincia en las áreas de responsabilidad asignadas.
Desempeñar las funciones de Presidente del Consejo, Jefe de los Comités Directivos y otros organismos de coordinación intersectorial en las áreas de responsabilidad o que le asigne el Presidente. Otras tareas que le asigne o autorice el Presidente.
5. Vicepresidente del Comité Popular Provincial de Lam Dong, Nguyen Ngoc Phuc: Supervisar y dirigir la Oficina del Comité Popular Provincial, el Departamento de Ciencia y Tecnología, la Junta de Gestión de Proyectos de Construcción e Inversión Agrícola, el Centro de Promoción de Inversiones, Comercio y Turismo y las agencias y unidades a cargo.
En nombre del Presidente, supervisar y dirigir directamente las siguientes áreas de trabajo: desarrollo científico y tecnológico, innovación, transformación digital, infraestructura digital; servicios postales, telecomunicaciones, transacciones electrónicas; normas, medición, calidad; propiedad intelectual.
Asuntos periódicos sobre reforma administrativa; competitividad; emulación y recompensas. Planes y programas de promoción de inversiones, lista de proyectos locales de atracción de inversiones; recepción de ciudadanos, resolución de quejas y denuncias; gestión de infracciones administrativas según las áreas asignadas.
Aprobar las políticas de inversión y dirigir la inspección y gestión de los asuntos que surjan en relación con los proyectos de inversión bajo la autoridad del área, así como las obras y proyectos asignados o asignados por el Presidente para complementarlos. Asistir al Presidente en el mantenimiento de las relaciones de trabajo con los organismos centrales de la provincia en el área asignada.
Funciones: Presidente del Consejo, Jefe de los Comités Directivos y otros organismos de coordinación intersectorial según su ámbito de responsabilidad o que le asigne el Presidente. Otras tareas que le asigne y autorice el Presidente.
6. Vicepresidente del Comité Popular Provincial de Lam Dong, Dinh Van Tuan: Supervisar y dirigir el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, el Departamento de Salud, el Periódico Provincial, la Radio y la Televisión, la Junta de Gestión del Área Turística del Lago Tuyen Lam y las agencias y unidades a cargo.
En nombre del Presidente, supervisar y dirigir directamente las siguientes áreas de trabajo: Medicina preventiva; examen y tratamiento médico; rehabilitación; evaluación; madres y niños; población; prevención y control de los males sociales, protección social; medicina tradicional y farmacia; productos farmacéuticos y cosméticos; seguridad alimentaria; equipo médico; seguro de salud.
Cultura; familia; educación física y deporte; turismo; prensa; edición, imprenta, distribución; radio y televisión; información electrónica; agencias de noticias, información popular e información extranjera; publicidad; ejecución de programas nacionales de desarrollo cultural.
Trabajo en asociaciones y organizaciones no gubernamentales; juventud; documentos y archivos; empleo; seguridad e higiene laboral; personas meritorias; igualdad de género. Recepción de ciudadanos, resolución de quejas y denuncias; gestión de infracciones administrativas según el ámbito de responsabilidad.
Aprobar las políticas de inversión y dirigir la inspección y gestión de los asuntos que surjan en los proyectos de inversión bajo su autoridad, según el ámbito, las obras y los proyectos asignados o que el Presidente le asigne para complementarlos. Asistir al Presidente en el mantenimiento de las relaciones de trabajo con el Departamento de Propaganda y Movilización Popular del Comité Provincial del Partido, la Escuela Política Provincial y los organismos centrales de la provincia en el ámbito de su responsabilidad.
Fuente: https://baolamdong.vn/lam-dong-phan-cong-nhiem-vu-cua-chu-cich-va-cac-pho-chu-cich-ubnd-tinh-381704.html
![[Foto] Los líderes provinciales de Gia Lai ofrecen flores en el Monumento del Tío Ho con los grupos étnicos de las Tierras Altas Centrales.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Kommentar (0)