Tres meses de marcha continua
Han pasado más de 50 años, pero el recuerdo de la época en que acompañó a más de 100 reporteros y editores del curso GP10 (el décimo curso de formación de la Agencia de Noticias de Vietnam, ahora Agencia de Noticias de Vietnam) al sur para reforzar la Agencia de Noticias Liberación sigue intacto para la periodista Vuong Nghia Dan. Recordando el momento en que estaba a punto de graduarse del Departamento de Francés de la Universidad de Lenguas Extranjeras, ella y cientos de jóvenes solicitaron unirse al curso de formación para convertirse en reporteros y editores de la Agencia de Noticias Liberación.
El tren que transportaba a los reporteros del GP10 partió de Hanoi hacia el campo de batalla del sur.
En aquel entonces, aunque no sabíamos qué hacer como reporteros ni cómo escribir ni editar noticias, el espíritu general impulsaba a los jóvenes veinteañeros como nosotros a hacer algo por el país. No temíamos las dificultades ni el sacrificio, ni sabíamos calcular los pros y los contras; solo estábamos orgullosos de que Vietnam contara con el apoyo de todos los pueblospacíficos del mundo. Teníamos un deseo ardiente de contribuir con un pequeño aporte a la gran lucha por la liberación nacional —compartió la Sra. Nghia Dan—.
Fue en 1972, cuando el campo de batalla del sur estaba en su apogeo, la Sra. Dan y casi 150 estudiantes (seleccionados entre más de 1.000 estudiantes de tres universidades: Universidad de Ciencias de Hanoi, Lenguas Extranjeras y Diplomacia ) participaron en el curso GP10 y recibieron capacitación profesional en el sitio de evacuación de la comuna de Ha Hiep, distrito de Quoc Oai, antigua provincia de Ha Tay (ahora los suburbios de Hanoi).
Tras seis meses de entrenamiento, el grupo GP10, que incluía reporteros, editores, técnicos, telegrafistas, etc., partió de Hanói rumbo al campo de batalla del sur. Tres meses recorrieron la empinada carretera montañosa de Truong Son. Afortunadamente, casi no había aviones estadounidenses sobrevolando (tras la firma del Acuerdo de París sobre Vietnam el 27 de enero de 1973, Estados Unidos tuvo que detener la guerra de destrucción en el Norte y retirar sus tropas de Vietnam). Todo el grupo viajó en vagones Zin de tres ejes (grandes camiones rusos) y camiones de suministros de norte a sur. Los convoyes se sucedían, oscilando, inclinándose y subiendo pasos empinados. Al llegar a la "encrucijada de Indochina", la intersección entre Vietnam, Laos y Camboya, todo el grupo comenzó su viaje a pie. Este fue el primer reto para los jóvenes reporteros, especialmente para las 16 reporteras.
Miembros de la clase GP10 en el tren hacia el campo de batalla del sur, reforzando a la Agencia de Noticias Liberación.
Por primera vez, las "bellas y fragantes" muchachas de Hanoi experimentaron el uniforme del ejército de liberación: sombreros flexibles, sandalias de goma, mochilas al hombro, bolsas de arroz, botellas de agua, angos de arroz, dagas al cinto, etc. Con marchas de ocho horas diarias por la selva, las "soldadas estudiantes" (como llamaban cariñosamente los soldados de Truong Son a las jóvenes reporteras) aprendieron sobre sanguijuelas, ciempiés y mosquitos del bosque...
Hubo noches de lluvia en las que no pudimos dormir porque nuestras hamacas estaban empapadas, momentos en los que tuvimos que marchar de noche para cruzar un camino donde el enemigo a menudo nos emboscaría, y momentos en los que brotó la malaria, obligando a los miembros del grupo a permanecer en la estación de enlace durante unos días para esperar a que bajara la fiebre antes de partir de nuevo.
“Nunca olvidaremos el accidente automovilístico en la frontera con Laos que mató a dos jóvenes reporteros e hirió gravemente a muchos otros que tuvieron que ser atendidos en el puesto médico militar”, recordó con emoción el periodista Nghia Dan.
Tras tres meses de cruzar Truong Son, el grupo de reporteros del GP10 finalmente llegó a la base de la Agencia de Noticias Liberación, cerca de la frontera con Camboya. La cálida bienvenida de los líderes de la Agencia y los veteranos reporteros de guerra hizo que los miembros del grupo se sintieran como en casa.
Días memorables
Inmediatamente después de llegar, la vida de los corresponsales de guerra del GP10 comenzó con tomar árboles y hojas para construir un refugio, establecerse en un lugar donde comer y vivir para comenzar a realizar su misión: escribir y editar artículos de noticias enviados desde los frentes y áreas liberadas, para luego enviarlos por télex a la Agencia de Noticias de Vietnam en Hanoi y a la Radio de la Liberación.
Recuerdo la primera vez que me enviaron a cubrir un evento, un evento para celebrar el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo. Con una bicicleta "sin timbre ni frenos", la joven reportera Vuong Nghia Dan tardó medio día en llegar al lugar. Atravesando peligrosos y arriesgados caminos forestales, con el apoyo de sus colegas, finalmente llegó al punto de encuentro en el bosque. Las conversaciones con los delegados y la admiración por las madres del sur ayudaron a la reportera Nghia Dan a conseguir las primeras noticias y artículos, y a "superar la cuota requerida".
El periodista Vuong Nghia Dan en su juventud, durante sus días en la base de Tay Ninh.
Éste fue también el comienzo de un viaje difícil pero también muy orgulloso del reportero de guerra, junto a cientos de colegas, contribuyendo a la gloriosa historia de la agencia de información en la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país.
Al compartir con reporteros del periódico Nhan Dan, el periodista Vuong Nghia Dan recordó la época en que los miembros de la Agencia de Noticias de Liberación tuvieron que partir y desplegarse en el frente, en las zonas liberadas, para reforzar las filiales locales. Se formaron grupos de tres o cuatro personas, incluyendo reporteros, fotoperiodistas, técnicos y telegrafistas, para desplegarse en diferentes lugares. En aquel entonces, las zonas liberadas estaban dispersas por las provincias del este y el suroeste, formando un patrón similar a un peine (también conocido como la zona de piel de leopardo), intercaladas con zonas ocupadas por el enemigo.
El reportero Nghia Dan con su bicicleta camino al trabajo.
Para llegar allí, los grupos a menudo tenían que caminar varias semanas, o incluso meses, según la ubicación. Y para cruzar las carreteras nacionales controladas por el enemigo, a menudo debían viajar de noche, extendiendo lonas de plástico para que cada persona pudiera pasar sin hacer ruido ni dejar rastro. Aunque cansados, los miembros no se atrevían a descuidarse, ya que los aviones de reconocimiento enemigos podían aparecer en cualquier momento, derribando cualquier lugar...
A pesar de las dificultades y los peligros, cada vez que una noticia se transmitía con éxito y los trabajos producidos en el campo de batalla se transmitían en la Radio Liberación y la Voz de Vietnam, la alegría de los reporteros, editores y técnicos de la Agencia de Noticias Liberación era indescriptible mientras contribuían a conectar la información entre el Norte y el Sur.
Amor en el campo de batalla
En el contexto general de la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país, el amor entre compatriotas, camaradas e incluso entre parejas son sentimientos hermosos que crean una fuerza milagrosa que ayuda a nuestro ejército y a nuestro pueblo a superar todas las dificultades y desafíos. Para los reporteros de guerra, lo mismo ocurre: entre el humo de las bombas y las balas, en medio de las importantes tareas de información y comunicación, el amor que florece entre ellos se pone a prueba y se fortalece.
El amor entre la reportera Vuong Nghia Dan y el fotoperiodista Vu Long Son, que surgió cuando asistieron al curso de capacitación GP10 en Hanoi, creció durante las largas marchas por la carretera de Truong Son y floreció cuando trabajaron juntos en el campo de batalla.
Algunas imágenes de reporteros y editores de la Agencia de Noticias Liberación en la base de la región fronteriza de Tay Ninh.
De camino al frente, al pasar por Vinh, cerca de Ben Thuy, mi coche se averió y tuve que quedarme allí una semana; los demás coches siguieron su camino. Desde entonces, nuestro amor se separó del Este y del Oeste. En el camino, recibía a menudo cartas suyas enviadas por soldados heridos que iban al norte. Solo cuando contrajo malaria y tuvo que quedarse en el puesto médico de campaña, y llegó mi grupo, pudimos ir juntos, recordó la periodista Nghia Dan.
Como muchas parejas durante la guerra, el amor de los corresponsales de guerra era más profundo y significativo porque, además de amor entre hombres y mujeres, también eran compañeros de armas entre el humo y el fuego de las balas y las bombas. Al hablar de su historia, el periodista Vuong Nghia Dan agradeció en silencio al viejo bosque en la frontera con Camboya por nutrir y dar fruto a su amor.
Tras tres meses de llegar a la Agencia de Noticias Liberación, con la aprobación de la agencia, el 16 de septiembre de 1973 se celebró la boda de los reporteros Vuong Nghia Dan y Vu Long Son. Fue la primera boda de la clase GP10 en el bosque. Más de un año después, su felicidad se multiplicó con el nacimiento de una niña en medio del antiguo bosque, en la base de la Agencia de Noticias Liberación en Tan Bien-Tay Ninh. La vida en el antiguo bosque estaba llena de privaciones, pero el amor y el apoyo de sus compañeros de la agencia ayudaron a la reportera Nghia Dan a criar a su bebé para que creciera sana y feliz.
Mientras cuidaban de su pequeña familia, la pareja de corresponsales de guerra Nghia Dan-Long Son también se concentraron en realizar bien sus tareas asignadas: el corresponsal de Nghia Dan principalmente recibía información de los frentes, la recopilaba y editaba; mientras que el corresponsal de Long Son seguía a las unidades de combate para tomar fotos y documentos, a veces regresando a casa una vez cada 2 o 3 meses.
En aquel entonces, la comunicación no era tan fluida como ahora, así que cada vez que el Sr. Son se iba, no recibía noticias. Solo al regresar supo que seguía vivo. Incluso el 30 de abril de 1975, tras la liberación de Saigón, el Sr. Son seguía sin regresar, y diez días después, seguía sin aparecer. En ese momento, mi corazón estaba conmocionado. Pensé que nunca volvería...», relató entre lágrimas el periodista Nghia Dan.
Más de medio mes después, el reportero Vu Long Son regresó, con el rostro ennegrecido y una mochila llena de película. Así, sumándose a la alegría de la victoria de toda la nación, la pequeña familia del matrimonio de corresponsales de guerra se sintió más plena y feliz.
Pequeña familia de reporteros Nghia Dan y Long Son.
Continuando la orgullosa historia del periodismo revolucionario
El Sur fue liberado, el país quedó completamente unificado y la Agencia de Noticias de Liberación cumplió su misión de proporcionar información precisa y oportuna sobre la lucha de liberación nacional. Tras completar la misión en la Agencia de Noticias de Liberación con sus colegas, el reportero Vuong Nghia Dan se trasladó a Ciudad Ho Chi Minh para trabajar como editor de noticias en lengua extranjera. En 1977, se trasladó a la Agencia de Noticias de Vietnam en Hanói para trabajar como editor de noticias en francés.
El periodista Vuong Nghia Dan a la edad de 75 años.
En 2003, se convirtió en corresponsal residente de la Agencia de Noticias de Vietnam en el Reino de Bélgica. Tras finalizar su mandato en Bélgica, la periodista Vuong Nghia Dan regresó al periódico francés "Le Courrier du Vietnam" (de la Agencia de Noticias de Vietnam), donde trabajó antes de establecerse allí. La periodista Vuong Nghia Dan permaneció en "Le Courrier du Vietnam" hasta su jubilación y posteriormente continuó colaborando estrechamente con el periódico durante 15 años.
Durante sus años como reportera residente en Bélgica y sus muchos años trabajando para Le Courrier du Vietnam, la periodista Vuong Nghia Dan tuvo la oportunidad de conocer y compartir con numerosos colegas y lectores internacionales. Les encantó escucharla compartir sobre su experiencia como corresponsal de guerra, relacionada con un período histórico de la revolución vietnamita. Para ella, fue un recuerdo inolvidable, muy preciado y del que se sentía muy orgullosa.
Al hablar de sus casi 50 años de periodismo, la periodista Vuong Nghia Dan afirmó: «La profesión me eligió» y siempre se siente afortunada de haber podido vivir, viajar y desarrollar sus fortalezas y habilidades en el periodismo. El bagaje que ha adquirido en sus primeros años de periodismo en el campo de batalla son experiencias sumamente valiosas que la han acompañado hasta ahora.
Los viajes y las oportunidades de trabajar a lo largo de su carrera periodística, desde tiempos de guerra hasta tiempos de paz, desde su país hasta el extranjero, han hecho que la periodista Vuong Nghia Dan siempre respete y agradezca el periodismo. Espera que la generación actual de periodistas, con el talento y la agilidad de la era 4.0, mantenga siempre la pasión por la profesión para seguir escribiendo la orgullosa historia del periodismo revolucionario vietnamita.
Fecha de publicación: 03/06/2025
Director: Hong Minh
Organización de producción: Hong Van
Contenido y presentación: Kieu Giang
Foto: Kieu Giang, personaje proporcionado
Kommentar (0)