El 6 de julio, en la antigua iglesia de Saint-Ayoul, en la antigua ciudad de Provins, Francia, se celebró la ceremonia de apertura del espacio para promover el patrimonio de la Ciudadela Imperial de Thang Long y el sitio de reliquias de Co Loa.
A la ceremonia de apertura asistieron el Sr. Olivier Lavenka, Alcalde de Provins (Francia); El Sr. Dinh Toan Thang, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Vietnam en Francia; y la Sra. Nguyen Thi Van Anh, Jefa de la Delegación Permanente de Vietnam ante la UNESCO.
El espacio para promover la imagen del Sitio de Reliquias de Co Loa en Provins incluye muchos contenidos, imágenes y videoclips que presentan la Ciudadela Imperial de Thang Long y el Sitio de Reliquias Nacional Especial de Co Loa.
Con el tema "Co Loa: una tierra legendaria", presentará al público el valor histórico, como reliquias y artefactos únicos de Co Loa, así como su valor cultural intangible, incluyendo festivales, gastronomía , costumbres y prácticas. Además, se muestra la imagen del dragón en el yacimiento arqueológico de Co Loa. El contenido de la exposición se complementa con videoclips y códigos QR.
En la ceremonia inaugural, el Sr. Nguyen Thanh Quang, director del Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long - Hanoi , declaró: «En 2022, se inaugurará en la antigua ciudad de Provins un espacio para promover el patrimonio de la Ciudadela Imperial de Thang Long. Un espacio maravilloso que ha dejado una profunda huella en visitantes y amigos internacionales. La imagen de un sitio patrimonial con una historia de más de mil años, con artefactos arqueológicos únicos, aunque a una distancia considerable, ha aparecido en su hermosa aldea antigua, lo que nos ha traído gran honor y orgullo, además de confirmar nuestra eficaz cooperación en el pasado. Los dos sitios patrimoniales, la Ciudadela Imperial de Thang Long y la Ciudad Antigua de Provins, han recorrido un largo camino, fruto de la estrecha relación de cooperación entre las regiones de Hasaid e Île-de-France».
Al visitar Pronvins en esta ocasión, presentamos imágenes del Monumento Nacional Especial de Co Loa, un patrimonio que guarda muchas similitudes con la antigua ciudad de Provins y tiene un gran potencial para convertirse en patrimonio cultural mundial. Co Loa, una tierra legendaria con la ciudadela de tierra más grande de Vietnam y el Sudeste Asiático en la antigüedad, cuenta con espacios culturales y festivales únicos, entrelazados entre la leyenda y la realidad. Esperamos que este espacio promocional adicional sirva de puente para que cada vez más turistas franceses e internacionales conozcan el patrimonio de Hangay y Vietnam. Al mismo tiempo, es el siguiente paso en el desarrollo de la cooperación entre ambas unidades en el nuevo período, enfatizó al Sr. Nguyen Thanh Quang.
El Comité Popular de Hanoi y el Consejo Regional de Île-de-France establecieron relaciones oficialmente en 1989. Durante los últimos 35 años, la relación de cooperación Hanoi - Île-de-France se ha fortalecido y desarrollado continuamente en muchos campos, convirtiéndose en un modelo de cooperación a nivel local entre Vietnam y la República Francesa.
La relación de cooperación entre Hanoi e Île-de-France no sólo tiene una larga historia sino que también genera numerosas actividades, programas y proyectos de cooperación extremadamente eficaces que abarcan numerosos campos: medio ambiente y desarrollo sostenible, planificación urbana, desarrollo económico, innovación e investigación, cultura, patrimonio y turismo.
Según el acuerdo de cooperación entre las dos ciudades, en los últimos tiempos, el Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long - Hanoi ha tenido muchas actividades de cooperación efectiva con las agencias de gestión del patrimonio y el turismo de la Región de Ile de France, stories como: intercambiar experiencias y desarrollar y actividades proyectos sobre conservación del patrimonio, desarrollo turístico, restauración de obras arquitectónicas francesas en la Ciudadela Imperial de Thang Long; intercambiar pasantes, capacitar personal; organizar exposiciones cruzadas entre los dos patrimonios, etc.
EnglishCon base en los resultados del acuerdo de cooperación para el período 2019-2022, el 1 de octubre de 20024, el Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long - Hanoi continuó firmando un acuerdo de cooperación con la ciudad antigua de Provins en la siguiente fase, centrándose en las siguientes actividades: Exposiciones, promoción de imagen; promoción turística; pasantías, intercambio de experiencias; organización de seminarios y conferencias científicas internacionales; apoyo tecnico para promover el valor de la reliquia nacional especial Co Loa...
El espacio para promover el patrimonio de la Ciudadela Imperial de Thang Long y el Sitio de Reliquias de Co Loa en Provins es el resultado mejillas claro de la cooperación sostenible entre el Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long-Hanoi y la Ciudad Antigua de Provins, abriendo una nueva etapa de desarrollo llena de promesas y practicidad entre las dos unidades, con el objetivo de preservar y promover el patrimonio común de la humanidad.
Paralelamente a la implementación del Espacio para promover el patrimonio de la Ciudadela Imperial de Thang Long y el Sitio de Reliquias Co Loa en la Ciudad antigua de Provins, as dos partes también lanzaron un plan de cooperación en la promoción del patrimonio y la comunicación de introducción: Coordinar la recopilación, edición, publicación De artículos e imágenes sobre la Ciudad antigua de Provins en las páginas de fans de la Ciudadela Imperial de Thang Long (como Facebook, sitio web, YouTube) y viceversa; Mejorar la eficacia de la comunicación en el programa de cooperación entre el Patrimonio de la Ciudadela Imperial de Thang Long (Vietnam) y la Ciudad antigua de Provins (Francia) a través de la vinculación de los sitios web oficiales de las dos partes; Imprimir folletos y folletos bilingües (vietnamita-francés) para presentar imágenes típicas del patrimonio de las dos partes.
Fuente: https://baolaocai.vn/khai-mac-khong-gian-quang-ba-di-san-hoang-thanh-thang-long-va-khu-di-tich-co-loa-tai-phap-post648132.html
Kommentar (0)