El informe central presentado por el camarada Tong Quang Thin, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, Vicepresidente Permanente del Comité Popular Provincial de Ninh Binh, declaró: Desde la perspectiva de la gobernanza regional y local, la provincia de Ninh Binh está implementando gradualmente una serie de soluciones para armonizar la relación entre la restauración, la conservación del patrimonio cultural y el desarrollo socioeconómico , con resultados iniciales.
Español La orientación del desarrollo socioeconómico de la provincia de Ninh Binh en el futuro próximo se define como "Desarrollo rápido y sostenible, el desarrollo económico va de la mano con la equidad y el progreso social, sobre la base de maximizar el potencial sobresaliente, los valores únicos y las ventajas únicas de la localidad, el núcleo es preservar y promover el valor del patrimonio histórico-cultural, los paisajes naturales y las buenas tradiciones de la gente, la tierra de la antigua capital de Hoa Lu como recursos y fuerza motriz para el desarrollo", con el objetivo de convertir la provincia de Ninh Binh en una ciudad administrada centralmente con los criterios de un área urbana patrimonial milenaria.
En particular, el sector industrial se identifica como el motor y la base de un desarrollo socioeconómico rápido y sostenible, sentando las bases para la explotación y protección efectivas de los valores culturales e históricos del Patrimonio Cultural y Natural Mundial de Trang An, impulsando el desarrollo turístico para convertirlo en un sector económico clave y aspirando a convertirse en un importante centro turístico del país y la región. En consecuencia, las tres aspiraciones y objetivos generales de la provincia de Ninh Binh para 2030, con visión de futuro para 2050, son los siguientes: ser una de las provincias con un desarrollo sostenible, integral y rápido en el Delta del Río Rojo; ser uno de los centros turísticos nacionales e internacionales; y ser una tierra habitable, segura y amigable.
Para lograr ese objetivo, Ninh Binh ha propuesto e implementado una serie de soluciones tales como: Identificar claramente el problema e innovar la forma de pensar sobre la restauración y preservación del patrimonio cultural asociado con el desarrollo socioeconómico. Innovar regularmente los métodos y métodos de propaganda, promoción, promoción y atracción de inversionistas; Promover la construcción de áreas urbanas patrimoniales asociadas con lo urbano 4.0, para que Ninh Binh sea una de las puertas de entrada, un centro de conexión con el mundo; crear un entorno de vida ideal para comerciantes y sus familias de todo el mundo; desarrollo sostenible con el apoyo de la tecnología asociada con la economía circular; permitir la prueba piloto de modelos modernos de gobierno urbano; Construir un entorno para probar ideas nuevas y creativas, asociadas con nuevas tendencias tales como: tecnología de cadena de bloques, economía del conocimiento, economía digital y economía circular; Construir una estrategia de desarrollo de la industria cultural con un enfoque, puntos clave y una hoja de ruta hacia el profesionalismo y la modernidad, promoviendo las ventajas locales, de acuerdo con las leyes básicas de la economía de mercado; situado en el desarrollo socioeconómico general, asegurando la unidad y sincronización entre los sectores, etapas de creación, producción, distribución y popularización del consumo.
Al mismo tiempo, el desarrollo de la industria cultural está estrechamente vinculado a la promoción de la imagen de la tierra y la gente de Ninh Binh, contribuyendo a la protección y promoción de la identidad cultural nacional en el proceso de intercambio, integración y cooperación internacionales. Con miras a generar empleos y generar ingresos, es necesario crear una serie de productos clave de la industria cultural para identificar, desarrollar, contribuir al crecimiento y aumentar los ingresos presupuestarios locales.
Desde la perspectiva de la movilización general de recursos, no solo en términos de recursos financieros, la provincia de Ninh Binh promueve la innovación en métodos de movilización, asignación y uso efectivo de recursos, centrándose en: Fortalecer la sostenibilidad de los recursos para el presupuesto estatal en términos de escala y estructura mediante la implementación continua de soluciones para reestructurar la economía en conjunto con la transformación del modelo de crecimiento y soluciones integrales sobre impuestos y tarifas de acuerdo con las regulaciones; Fortalecer la eficiencia de la movilización, asignación y uso de los recursos financieros públicos; asegurar que "la inversión pública lidere la inversión", "la inversión pública atraiga la inversión social", dirigiendo los recursos públicos a direcciones donde el sector privado no puede participar o al mismo tiempo contribuyendo a la formación de plataformas para "estimular" la participación del sector privado a través de mecanismos apropiados de motivación y apoyo; asignar en la dirección de aplicar el principio de competencia, mejorando la concentración, enfocándose en áreas que crean valores económicos asociados con el empleo y los ingresos presupuestarios de la provincia; Promover soluciones para mejorar el ambiente de inversión y negocios, desbloquear recursos y promover el desarrollo del sector económico privado, en dirección a atraer inversión y desarrollar la socioeconomía local, contribuyendo así a promover el crecimiento económico, resolver el empleo, aumentar los ingresos de las personas y crear más espacio para el sector de ingresos del presupuesto estatal.
El discurso del Profesor Asociado, Dr. Dang Van Bai, Vicepresidente del Consejo Nacional de Patrimonio Cultural, titulado "Patrimonio cultural: capital para el desarrollo socioeconómico", expresó: "La Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido define claramente la orientación para el desarrollo nacional durante el período 2021-2030: continuar innovando con fuerza, construyendo y perfeccionando instituciones para el desarrollo sostenible en economía, política, cultura, sociedad y medio ambiente, eliminando con prontitud dificultades y obstáculos, aprovechando todo el potencial y los recursos, y generando un nuevo impulso para el desarrollo rápido y sostenible del país. Siguiendo el espíritu de estas orientaciones principales, el sector de Cultura, Deportes y Turismo también debe innovar en su pensamiento, concienciación y acciones prácticas para la preservación sostenible del patrimonio cultural, generando un nuevo impulso que contribuya a los objetivos de desarrollo del país, incluyendo el objetivo de construir una cultura y un pueblo vietnamitas integralmente desarrollados. Por lo tanto, la preservación sostenible del patrimonio cultural y la industrialización generan un nuevo impulso para contribuir a los objetivos de desarrollo del país.
El profesor asociado Dr. Pham Hong Tung, de la Universidad Nacional de Hanói, presentó la ponencia "Sobre la cuestión clave de la preservación y promoción del valor del patrimonio cultural para la felicidad de la comunidad: Determinar quién es el propietario del patrimonio". En ella, enfatizó la importancia de la preservación y promoción de los valores patrimoniales para el bienestar cultural del pueblo, de acuerdo con las ideas del presidente Ho Chi Minh sobre el derecho y la capacidad de disfrutar de la cultura y el bienestar cultural.
El Prof. Dr. Dinh Xuan Dung, del Consejo Central de Literatura y Teoría y Crítica del Arte, en su presentación sobre "Relación entre los sujetos en el proceso de restauración, preservación y promoción del valor del patrimonio cultural a partir de prácticas regionales y locales", afirmó: "La gran lección aquí es que restaurar y preservar el patrimonio cultural asociado con el objetivo de contribuir al desarrollo socioeconómico es correcto y necesario, pero ese no es el único objetivo. Hay patrimonios culturales e históricos que, una vez restaurados, preservados y promovidos, no pueden generar beneficios económicos inmediatos, pero la mayor "ganancia" es el "capital humano": amor por el país y su gente, gratitud y orgullo por la tradición, confianza en la superación, solidaridad, amor...".
El Prof. Dr. Tran Tri Doi, de la Universidad Nacional de Hanói, presentó un debate sobre "Supuestos de correspondencia entre los topónimos de la capital de Thang Long y la antigua capital de Hoa Lu: La cuestión de la restauración y el aprovechamiento de sus valores para el turismo". Expuso sus ideas sobre cómo restaurar el estado actual de las reliquias relacionadas con los topónimos de la antigua capital de Hoa Lu, así como propuestas para explotar los valores culturales tradicionales de estos lugares, al servicio del turismo en la provincia de Ninh Binh.
El contenido de la presentación "El valor del patrimonio de las murallas de la ciudadela de Hoa Lu y recomendaciones", presentada por el profesor asociado Dr. Tong Trung Tin, presidente de la Asociación Arqueológica de Vietnam, evaluó la reliquia de la antigua capital de Hoa Lu como una capital grande y especial, con vestigios arquitectónicos ricos y diversos; las reliquias más singulares identificadas son las murallas de la ciudadela. Por lo tanto, la Asociación Arqueológica de Vietnam recomienda realizar gradualmente un estudio exhaustivo de toda la estructura de las murallas de la ciudadela de Hoa Lu, restaurando gradualmente su apariencia integral en diversas formas, y convirtiendo a Hoa Lu en una majestuosa capital de la nación al comienzo del período de la independencia nacional, en un parque histórico-cultural típico de Vietnam en los siglos X y principios del XI.
El Prof. Dr. Le Hong Ly, de la Asociación de Folclore de Vietnam, presentó el tema "Museo de cultura popular en la comunidad: la dirección correcta para restaurar, preservar y promover los valores del patrimonio cultural inmaterial" y destacó las soluciones para aprovechar este potencial, de modo que el patrimonio pueda perdurar y atraer turistas, de modo que se mantenga vivo y perdure en la vida de las personas, contribuyendo al desarrollo económico, cultural y social de la provincia de Ninh Binh en particular, y de Vietnam en general, digno del trabajo que nuestros antepasados construyeron con tanto esfuerzo.
El Sr. Peng Shituan, Consejero Cultural de la Embajada de China en Vietnam, presentó la experiencia adquirida en la zona con el patrimonio cultural chino y ofreció algunas sugerencias para la provincia de Ninh Binh en la protección del patrimonio cultural asociado al desarrollo turístico. Las presentaciones permitieron apreciar que Vietnam ha llevado a cabo una investigación exhaustiva sobre el patrimonio cultural, lo cual constituye una experiencia para concienciar sobre la conservación y protección del patrimonio. Además, es necesario prestar atención a la base legal para la renovación y restauración del patrimonio; en el desarrollo turístico, es necesario prestar atención a la protección del patrimonio; y aplicar la ciencia y la tecnología para impulsar la digitalización de las actividades de gestión del patrimonio.
El Prof. Dr. Nguyen Quang Ngoc, Vicepresidente de la Asociación de Ciencias Históricas de Vietnam, presentó el contenido de "Ruta del Patrimonio: De Hoa Lu, capital del siglo X, a Hoa Lu, Ciudad Patrimonio del Milenio del siglo XXI" y describió la capital de Hoa Lu en el siglo X y la Ciudad Patrimonio del Milenio de Hoa Lu a principios del siglo XXI, para afirmar el proceso de transición hacia una ciudad Patrimonio del Milenio, civilizada y moderna, líder a nivel nacional y de talla internacional, así como el perfeccionamiento gradual de los criterios para que Ninh Binh se convierta en una ciudad de gestión centralizada.
En su intervención en el taller, el Dr. Phung Quoc Hien, exmiembro del Comité Central del Partido y exvicepresidente de la Asamblea Nacional de la República Socialista de Vietnam, afirmó los puntos fuertes de Ninh Binh como modelo de gobernanza regional y local. Hoy en día, Ninh Binh es un museo de naturaleza, historia, cultura y sociedad. Por lo tanto, propuso cuatro temas que requieren atención: la planificación integral del patrimonio cultural; la organización de los recursos del Estado, la ciudadanía y las empresas, y la aplicación eficaz del lema "Estado y ciudadanía unidos"; la buena gobernanza regional y la movilización ciudadana; y la necesidad de que el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo complete y modifique la Ley de Patrimonio Cultural para adaptarla a la realidad.
En el taller, el Profesor Asociado Dr. y Arquitecto Nguyen Hong Thuc, de la Universidad Nacional de Hanói, presentó una ponencia sobre "El valor continuo del ecosistema patrimonial del milenio en el desarrollo contemporáneo", abordando los siguientes temas: El patrimonio puede integrarse en la sociedad mediante modelos operativos innovadores para el desarrollo urbano sostenible. El modelo de valor del patrimonio mundial se basa en los servicios ecosistémicos naturales y patrimoniales. La historia cultural es el motor de la economía patrimonial en el desarrollo de áreas patrimoniales y la conexión de espacios patrimoniales. A partir de ahí, es necesario construir un marco para evaluar el potencial de desarrollo de áreas urbanas patrimoniales del milenio y determinar su estructura central.
El Profesor Asociado, Dr. Vu Hung Cuong, Director del Instituto de Información en Ciencias Sociales de la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam, presentó un debate sobre "Restauración y preservación del patrimonio cultural asociado al desarrollo turístico en Vietnam hoy" y expuso su punto de vista: Restaurar y preservar el patrimonio cultural en Vietnam es de gran importancia, ya que contribuye a proteger, preservar y transmitir los valores culturales del pasado, a la vez que complementa los recursos turísticos y aumenta las contribuciones a los presupuestos locales y nacionales.
Por la tarde, el Taller continuó con presentaciones y discusiones en sesiones temáticas.
El periódico Ninh Binh continuará actualizando el contenido del taller.
Phan Hieu-Hong Van-Minh Quang
⇒ Conferencia científica internacional «Resolviendo la relación entre la restauración, la conservación del patrimonio cultural y el desarrollo socioeconómico: una perspectiva desde la gobernanza regional y local»
Fuente
![[Infografía] En 2025, 47 productos alcanzarán el OCOP nacional](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Kommentar (0)