Lágrimas en tierra extranjera y la admirable resiliencia de una niña pobre

Nghiem Thi Linh cursa actualmente el tercer año de la prestigiosa Universidad de Estudios Extranjeros de Pekín (BFSU), China, con una beca completa. Pocos saben que empezaron como becaria en Japón, trabajando en el extranjero con un contrato de tres años.

"Mi familia es tan pobre que quiero salir y ganar dinero"

En la zona rural de Nam Sach, Hai Duong, la economía familiar de Linh era muy precaria. Sus padres eran agricultores y sus ingresos eran escasos. Tras 16 años de esfuerzos por parte de la pareja de agricultores para tratar la infertilidad, Linh nació en medio de la inmensa felicidad familiar. Tras tantos años de buscarda de un hijo, la economía familiar estaba agotada.

Nghiem Linh tiene dos hermanos menores. Durante los días que Linh estudiaba en su ciudad natal, sus padres tuvieron que luchar para criar a sus hijos. Después de graduarse de la secundaria, la joven de 18 años reflexionó mucho.

Anhelaba continuaría sus estudios, pero la situación económica de su familia no se lo permitía. "Después de pensarlo mucho, les dije a mis padres que después de graduarme me pondría a trabajar para ganar dinero, porque nuestra familia era muy pobre", dijo Linh con voz entrecortada.

Hace años, Linh realizó prácticas en Japón (Foto: NVCC).

Tras consultar con un ocido, la familia decidió enviar a Linh a Japón a trabajar como aprendiz. Meses antes de partir, la pequeña estudió japonés de la mañana a la noche, preparando lo único que tenía que hacer para llegar a un país a una milla de kilómetros de distancia.

En 2017, la primera vez que estuvo lejos de casa, la primera vez que se subió a un avión rumbo a un país extranjero, las emociones de la pequeña eran indescriptibles. La vida en el campo pobre era tan tranquila que Linh no podía imaginar cómo sería su próximo trabajo. En ese caos, la única motivación era su familia para ayudarla a despertar.

Trabaja para un fabricante de autopartes en Japón. Su trabajo consiste en revisar la mercancía, el último paso del proceso de producción. Además de trabajar 8 horas diarias, también hace horas extras.

Cuando llegó a Japón por primera vez, Linh se sintió perdida y extremadamente frustrada. "Las diferencias culturales y lingüísticas me impactaron. Nunca había tenido un trabajo tan aburrido ni tenía que estar de pie tanto tiempo todos los kias, a pesar de ser una persona activa y aventurera", compartió Linh.

Durante un mes entero, Linh no pudo dormir, a pesar del agotamiento tras una larga jornada de trabajo. Su mente estaba llena de tristeza, desesperación e incluso pensamientos de muerte.

"No podía dormir todos los kias, y mis padres, que vivían en el campo, tampoco. En aquel entonces, mi familia era mi apoyo, mi motivación para superarme. Solo más tarde me di cuenta de que estaba deprimida", dijo Linh.

Linh pasaba sus días trabajando duro en la fábrica (Foto: NVCC).

Poco a poco, sus amigos vietnamitas también la ayudarán a superar las dificultades iniciales. Tras deducir todos los gastos y gastar con mucha frugalidad, Linh también ahorró 20 millones de dongs al mes para enviarlos a casa.

Tras adaptarse al nuevo entorno laboral, la trabajadora también se motivó a prender y mejorar su japonés. Antes de empezar las prácticas, sentí pasión por este segundo idioma.

O dia as que no regreso a la residencia hasta las 9 pm, pero a las 10 pm me siento en mi escritorio a estudio japonés. Dedico de 2 a 3 horas diarias para practicar este idioma. Cuando me siento solo y desanimado, aprender japonés me ayuda a sentirme más relajado y equilibrado, dijo Linh.

Punto de inflexión de la vida

En la tierra del sol naciente, el modelo de intercambio cultural ofrece a los extranjeros residentes la oportunidad de aprender más japoneses impartidos hablantes nativos. Si antes solo tenía un libro de japonés, ahora posee un impresionante bagaje de aprendizaje.

Estudiar japonés con diligencia era la mayor motivación de Linh en aquel entonces. En tan solo cuatro meses, aprobó el JLPT (Examen de Dominio del Idioma Japonés) nivel N3. Un año después, se aprobó el JLPT N2.

Sin detenerse allí, Linh continuó perseverando en sus estudios para logar el certificado JLPT N1, el nivel más difícil de los cinco niveles de competencia en el idioma japonés.

Aprovechando cada oportunidad, Nghiem Linh ganó una beca completa para una universidad en China (Foto: NVCC).

"Cuando no estoy con mi familia, aprender japonés es la motivación que me ayuda a superar todo. Cuanto más estudio, más me apasiona este idioma extranjero. Gracias a eso, también puedo conocer a más amigos y profesores", dijo Linh.

Anteriormente, Linh planeaba regresar a casa para emprender negocios después de tres años trabajando en Japón con el dinero que había ahorrado. Tras obtener los más altos certificados en japonés, cambió de rumbo y buscó becas para tener más oportunidades de estudiar. Estaba decidida a que "no podía ser trabajador el resto de su vida".

Debido a la pandemia de COVID-19, su permiso de trabajo en Japón se extenderá un año más. Durante este tiempo, conoció al Sr. Chu Duong (China). Esta persona le sugiere que la ayude a predicar otro idioma extranjero. Linh comentó: «Cuando se ofreció a enseñarme gratis, pensé que era una nueva oportunidad, así que me alegré mucho».

Gracias a su capacidad para aprender idiomas extranjeros, la niña aprendió chino radadidamente. En 2021, al regresar a su país, Nghiem Linh dedicó todo su tiempo a estudiar chino para prepararse para su nuevo viaje.

Al principio, también pensé en regresar a Japón como estudiante internacional. Sin embargo, como ya llevaba mucho tiempo allí, también quería encontrar un nuevo entorno. Por eso, decidió buscar una beca en una universidad en China —compartió Linh—.

Después de estudiar para el examen HSK (una prueba de competencia en chino para extranjeros, organizada anualmente por el Centro de Pruebas de Idioma Chino dependiente del Ministerio de Educación de China), Linh preparó gradualmente su solicitud para una beca para estudiar en el extranjero y reanudó su educación.

Según la joven empleada, lo más destacado de su solicitud de una beca para estudiar en China, y que ayudó a Linh a competir con cientos de candidatos de muchos otros países, fue el certificado japonés JLPT N1 y el certificado chino HSK 6, el certificado más alto en el examen HSK.

Ella participa activamente en las actividades escolares (Foto: NVCC).

Al principio, la chica dudaba debido a su edad, y su principal debilidad era su bajo promedio de calificaciones (GPA) en la preparatoria, de poco más de 7.0 puntos. Mientras tanto, otros candidatos obtuvieron logros muy altos en este nivel.

Además, Nghiem Linh redactó con esmero un plan de estudios detallado de casi 3000 caracteres chinos. Enfatizó sus fortalezas, su deseo de matricularse en la escuela y su plan de estudios de cuatro años si obtuvo la beca.

Según esta joven, la beca completa se otorga en función de muchos factores, no solo de los resultados académicos en la secundaria. Su incansable esfuerzo durante el último tiempo ha ayudado a la joven de Hai Duong a obtener una beca completa del gobierno chino.

Sus esfuerzos y perseverancia en el aprendizaje de idiomas extranjeros han ayudado a Linh a proporcionar nuevas oportunidades de desarrollo después de mucho tiempo trabajando como trabajador.

Este año, continuará con su plan de estudios y dedicará más tiempo a mejorar su inglés. Aprender más idiomas extranjeros le ayudará a alcanzar sus sueños.

Fuente: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/giot-nuoc-mat-noi-xu-nguoi-va-suc-bat-dang-ne-cua-co-gai-ngheo-20250211153006284.htm