Donde van los lectores, tiene que haber publicaciones.

Los vietnamitas no leen menos, sino más, y tienen más formas de leer. Más formas de leer significan más espacio para la publicación. El sector editorial debe buscar diferentes formas de leer para crear productos adecuados.

La innovación será el eje central del sector editorial. Innovación en la producción y distribución de libros, en nuevos modelos de negocio y de cooperación. Los editores deben pensar con amplitud y ser audaces para encontrar lo que mejor se adapte a cada uno. Esta es una de las muchas instrucciones del ministro de Información y Comunicaciones, Nguyen Manh Hung. en la conferencia sobre la Implementación de Publicaciones y Distribución de Publicaciones 2024, celebrada en Hanoi el 22 de marzo de 2024. VietNamNet desea presentar el texto completo del discurso del Ministro Nguyen Manh Hung.

Ministro de Información y Comunicaciones, Nguyen Manh Hung: La innovación creará el futuro de la industria editorial y la creatividad aquí es ilimitada. Foto: Chi Hieu

Las dificultades de los últimos años demuestran que la industria editorial necesita innovar y repensar los libros. Está en proceso de renacimiento y buscará nuevas formas de producir mejores libros. Un campo que enfrenta dificultades es el reemplazo por organizaciones externas que no han encontrado una nueva dirección. Con la llegada de una nueva revolución industrial, surgen empresas que utilizan nuevas tecnologías para crear productos alternativos en diversas industrias y campos. La cuarta revolución industrial impulsa la transformación digital, creando un nuevo espacio: el ciberespacio (KGM). En la industria editorial, han surgido de forma natural nuevas empresas, principalmente de tecnología digital , que nunca antes se habían dedicado a la edición, pero que ofrecen productos que la reemplazan, principalmente en el ciberespacio. Entonces, ¿cómo responderemos? Si se retira algo, recuperarlo es una reacción natural, pero recuperarlo requiere el uso de la tecnología. Sin embargo, la tecnología en la industria editorial no es tan potente como la de las empresas tecnológicas. Utilizar nuevas tecnologías para mejorar el rendimiento en el sector tradicional no requiere una tecnología excelente, sino que puede lograrse por cuenta propia. En el nuevo sector, se requiere una tecnología excelente. Por lo tanto, la cooperación con empresas tecnológicas mejorará la competitividad del sector editorial. El sector editorial deberá operar simultáneamente en ambos espacios. El tradicional, con la ayuda de las nuevas tecnologías, se expandirá, mejorando la calidad y la productividad laboral. El nuevo sector ayudará al sector editorial a expandir su mercado, crear nuevos productos y generar desarrollo a largo plazo. Sin embargo, estos dos espacios no operan de forma independiente, sino que se complementan. Donde y cuando sea mejor estar en línea, estar en línea, y viceversa. El sector editorial es a la vez político , cultural y económico; si estos tres factores se combinan fluidamente, el sector editorial tendrá éxito. La política cuenta con el apoyo del Estado. La cultura cuenta con el apoyo de la gente. La economía se sustenta en el mercado; por lo tanto, es necesario explotar y combinar hábilmente estos tres factores. Los vietnamitas no leen menos, sino más. Pero tienen más formas de leer, incluyendo la opción de no leer con asistentes virtuales. Más formas de leer significan más espacio para el sector editorial. El espacio para la creatividad también es mucho más amplio. El sector editorial debe encontrar diferentes formas de leer para crear productos adecuados.

Debemos conectar con los lectores. Por lo tanto, la innovación será la clave del sector editorial. Innovación en la creación y distribución de libros, en nuevos modelos de negocio y de cooperación. Por ello, debemos pensar con amplitud, ser audaces al probar diversas opciones para encontrar la adecuada para cada editorial. La innovación creará el futuro del sector editorial, y la creatividad aquí es ilimitada. El Ministerio de Información y Comunicaciones asumirá y gestionará los entornos de prueba en el sector editorial. El libro seguirá siendo un libro, pero en innumerables formatos. Innumerables formatos permiten que los libros lleguen a millones de personas. Un libro impreso solo puede llegar a miles, decenas de miles, cientos de miles de personas, pero de forma concisa y en múltiples plataformas, puede llegar a millones de personas e incluso a más. Por lo tanto, el valor de los libros también aumenta. Los libros ahora pueden llegar mucho más lejos que antes. Construir una plataforma digital para editoriales, proporcionando herramientas automatizadas e inteligentes para los creadores de libros desde las etapas de composición, edición, producción, introducción y distribución multiplataforma, creando múltiples versiones de libros en múltiples formatos, recopilando posteriormente la opinión de los lectores e interactuando con ellos. Los lectores también participan en las etapas de creación de libros, analizando datos para atender a cada cliente de forma individualizada y específica, analizando datos para detectar tendencias del mercado... Una plataforma digital abierta atraerá muchos recursos para crear libros, posiblemente ilimitados. Así que abre tu "caja". La cooperación, especialmente con empresas de tecnología digital, es la principal solución para la industria editorial.

Los libros impresos poseen una vitalidad y singularidad que los libros electrónicos no pueden reemplazar. En la foto: El ministro Nguyen Manh Hung y los líderes del Ministerio de Información y Comunicaciones en la exposición de libros impresos de la Editorial de Información y Comunicaciones. Foto: Chi Hieu

Los libros deben tener un medio de transmisión. Si existen nuevos medios de transmisión en el entorno digital, deben aprovecharse. Los libros son la creación de conocimiento. Hoy en día, existen nuevas formas de crear conocimiento, nuevas herramientas para que más personas lo creen y lo difundan. Las editoriales pueden convertirse en una plataforma que proporcione herramientas para que muchas personas escriban, publiquen y distribuyan libros. Para desarrollar libros y publicaciones, debe haber lectores, muchos lectores, lo que significa que existe un mercado. Así que comencemos a promover la lectura. Hemos cambiado el Día del Libro de Vietnam por el Día del Libro y la Cultura de la Lectura de Vietnam. Muchos países tienen horas de lectura en las escuelas secundarias. Personas prestigiosas, políticos, empresarios, artistas y famosos deberían leer libros y participar en su difusión.

Recientemente, algunas agencias de prensa han restablecido la sección "Un libro al día" en televisión y periódicos. La cantidad de libros que lee un vietnamita al año no es alta en comparación con otros países de la región y del mundo . Los libros son conocimiento. El conocimiento debe llegar a más personas para que el país se desarrolle de forma rápida y sostenible. Por lo tanto, la industria editorial tiene la tarea de aumentar la cantidad de libros que lee un vietnamita al año. La publicación también es un negocio, y este debe tener una marca. Una marca se crea con las diferencias. Tenemos muchas editoriales, y cada una debe tener su propia marca para evitar confusiones. Si todas las editoriales son iguales, solo se necesita una. Al encontrar sus propias fortalezas, las editoriales también encontrarán un modelo de negocio diferente. El negocio requiere presentación y promoción. Las librerías "pobres" tendrán dificultades para promocionarse. Por lo tanto, las redes de telecomunicaciones vietnamitas pueden ayudar a la industria editorial vietnamita y a los libros vietnamitas enviando un mensaje de texto gratuito a la gente sobre libros cada semana. Esta acción puede ser pequeña, pero para los libros es demasiado grande, ya que enviar cuatro mensajes de texto al mes a 100 millones de vietnamitas cuesta 60 mil millones de VND. En cuanto a algunas dificultades para publicar, la primera es la falta de temas. Esta falta se debe a que buscamos los más vendidos. Los más vendidos se encuentran en el mercado occidental. Los más vendidos son aquellos que venden millones de ejemplares. Pero en Vietnam, esto no es necesariamente así, los más vendidos no son necesariamente adecuados y nunca han vendido un millón de ejemplares. Por lo tanto, debemos abordarlo de forma diferente: debemos conocer los gustos de los lectores vietnamitas; es decir, debemos conocer el mercado, investigarlo y luego leer muchos manuscritos para encontrar el adecuado, que a veces tiene un precio muy bajo. En segundo lugar, el mercado tradicional del libro está en declive. Si las editoriales ahora determinan que hay dos espacios para operar, verán que el mercado no se está reduciendo. Seguimos trabajando en el mercado tradicional, pero es más diverso y satisface necesidades más específicas; por ejemplo, la impresión de libros que se han identificado como de alto valor con mayor calidad y precios más altos. Un espacio antiguo, pero una nueva forma de hacer las cosas. El nuevo espacio es el digital, por lo que debe considerarse un nuevo espacio vital, aunque los ingresos aún no sean altos. Estos dos espacios no son independientes, sino que se complementan. Por ejemplo, el ciberespacio se utiliza para sondear el mercado y luego imprimirlo. El ciberespacio es barato, mientras que el espacio físico es caro. Recientemente, una compañía cinematográfica creó una plataforma digital para escribir y leer historias gratuitas; historias que mucha gente lee se convertirán en películas. Por lo tanto, en el entorno digital, es posible sondear el mercado con éxito. En tercer lugar, el crecimiento de los libros electrónicos es lento. Si consideramos los libros electrónicos como un mercado independiente, será muy difícil; veremos un mercado pequeño con pocos ingresos. Estados Unidos es un país donde los libros electrónicos están muy desarrollados, pero su cuota de mercado es de tan solo el 20 %. La solución es considerar ambos mercados, el tradicional y el ciberespacio, como uno solo y complementario. Los ingresos del mercado electrónico pueden ser bajos, pero ayudan a aumentar los ingresos del libro impreso, o viceversa. Deberíamos pensar en "y" en lugar de "o". La palabra "y" es la más difícil de aprender. Pero solo la palabra "y" abre nuevos espacios de cooperación. En cuarto lugar, los recursos humanos en la industria editorial son limitados. Esto se debe a que no sabemos cómo generar altos ingresos ni pagar salarios altos, pero no hay escasez de recursos humanos. Por lo tanto, la raíz de los recursos humanos está en los negocios: los libros están en el mercado, pero las editoriales aún no piensan en él. La edición es economía , es negocio. Las editoriales deben pensar como empresas, partiendo del mercado, innovando continuamente en tecnología, gestionando eficazmente y dirigiéndose tanto al segmento masivo como al de alto valor. En cuanto a algunas tareas clave para el futuro: primero, perfeccionar las instituciones, especialmente las digitales, de la industria editorial. El enfoque está en la reforma de la Ley Editorial. En cuanto a las instituciones, se abordan cuestiones de derechos de autor, modelos operativos de las editoriales, modelos para la formación de grandes editoriales, modelos de cooperación y modelos de asociación. En 2024, el Departamento de Edición debe organizar numerosos seminarios, invitando a expertos nacionales y extranjeros para debatir nuevos modelos editoriales. Segundo, construir una infraestructura digital para la industria editorial. El enfoque se centra en las plataformas de publicación digital y las plataformas de IA al servicio de las editoriales. Estas plataformas son compartidas, al menos a un nivel básico. En tercer lugar, se debe capacitar a los recursos humanos digitales para la industria editorial. Estos recursos serán la fuerza productiva fundamental de la industria editorial. La capacitación incluye formación sobre los niveles de uso y capacitación en profundidad mediante el reciclaje del personal editorial. La capacitación en negocios y gestión es tan importante como la capacitación en tecnología digital, o incluso más importante. El Departamento de Publicaciones, Impresión y Distribución debe liderar esta capacitación. En cuarto lugar, se debe realizar un buen trabajo de estadísticas y datos. Sin datos, es imposible elaborar políticas y gestionar adecuadamente. Se debe conectar en línea desde el Departamento a las unidades editoriales para realizar un buen trabajo de estadísticas e informes. Se deben organizar encuestas sociales para comprender mejor este campo. En quinto lugar, cada año debe haber algunos libros que cientos de miles, millones de personas, lean, creando una conciencia común en toda la sociedad sobre un valor determinado. El Departamento de Publicaciones también debe desempeñar el papel de conductor para que los libros tengan equilibrio en el sistema de conocimiento vietnamita.

La misión de la industria editorial sigue siendo crear, almacenar, acumular y difundir conocimiento, pero es necesario innovar en los métodos. El libro es un concepto abierto y en desarrollo; si no cambia, puede ser reemplazado. Es hora de que la industria editorial innove con fuerza para sobrevivir y desarrollarse, abriendo una nueva página para la industria editorial. Eso es la edición digital. Es la combinación de la edición tradicional y la digital. Piensa lo contrario y actúa de forma diferente. Las grandes dificultades y desafíos a largo plazo a menudo solo se resuelven pensando de forma diferente. En muchos casos, pensar a pequeña escala no funciona, pero pensar a lo grande sí es posible, porque pensar a lo grande cambiará la forma de hacer las cosas, cambiará el enfoque. Por lo tanto, es muy posible que la primera innovación de la industria editorial sea pensar a lo grande.

Vietnamnet.vn

Fuente