Cine vietnamita: Aprendiendo a "despegar"

Con sus notables logros en los últimos tiempos, Corea es un modelo para el desarrollo de una industria cinematográfica con una fuerte identidad cultural, capaz de conquistar el mercado global.

Los recientes avances en el cine vietnamita demuestran que estamos aprendiendo de otros países y fomentando nuestra fuerza interna para forjar nuestro propio camino. Si seguimos con la estrategia correcta, el sueño de una industria cinematográfica vietnamita que despegue y alcance el nivel internacional pronto se hará realidad.

Escena de la película de colaboración vietnamita-coreana "Bringing Mom Away".

Modelo ideal para Vietnam

En el tercer Festival de Cine Asiático de Da Nang (DANAFF III), celebrado en Da Nang del 29 de junio al 5 de julio, el cine coreano fue el protagonista con un programa que exhibió películas producidas desde la década de 1960 hasta la actualidad. A través de este programa, el público y los expertos pudieron apreciar claramente cada etapa de superación, superación, aprovechamiento de oportunidades y fortalecimiento interno para el éxito del cine coreano.

El Dr. Ngo Phuong Lan, presidente de la Asociación Vietnamita para la Promoción de la Cinematografía y director del DANAFF III, consideró que el cine coreano es un gran ejemplo para Vietnam y muchos países de la región. Al analizar numerosas películas coreanas de la década de 1960, el Comité Organizador se sorprendió por las sorprendentes similitudes con las obras del cine vietnamita de la misma época. Sin embargo, solo unas décadas después, gracias a la estrategia nacional y a la ola Hallyu, el cine coreano ha experimentado un avance espectacular. El desarrollo paralelo del arte y el mercado ha generado sostenibilidad para el cine coreano. Esto es también lo que busca el cine vietnamita.

La historia del veterano director Im Kwon Taek, galardonado con el Premio a la Trayectoria en el DANAFF III, es un claro ejemplo de cómo Corea preserva su cultura nacional a través del cine. La siguiente generación de directores, como Bong Joon Ho, Park Chan Wook, Hong Sang Soo..., ha desarrollado estilos únicos, heredando e innovando a partir de la rica herencia.

Uno de los factores importantes que contribuyen al éxito del cine coreano es la fuerte inversión en la generación de jóvenes directores. El Sr. Kim Dong Ho, expresidente del Festival Internacional de Cine de Busan, enfatizó: «Para desarrollar la industria cinematográfica, debemos impulsar una generación de jóvenes directores con talento».

El modelo de desarrollo cinematográfico coreano se destaca por la participación específica del Gobierno y de organizaciones especializadas, como el Consejo de Cine Coreano (KOFIC), en la construcción de un ecosistema cinematográfico dinámico y profesional.

La Sra. Park Hee Seong, representante de KOFIC, dijo que esta agencia utiliza recursos públicos para apoyar a los cineastas privados, desde la inversión en la producción hasta la distribución internacional, haciendo transparentes los ingresos y creando un entorno competitivo saludable.

Según el director y productor Phan Gia Nhat Linh, que ha estado investigando el cine coreano desde la década de 2000, el modelo cinematográfico de este país es el más cercano y factible para Vietnam, porque ambos países están en Asia y tienen similitudes en cultura, historia, recursos...

La “clave” para el desarrollo de nuevas etapas

El cine vietnamita y coreano han mantenido una estrecha relación de cooperación durante décadas. Gracias a este proceso, Vietnam puede aprender de la experiencia de su vecino en la producción cinematográfica, así como en el desarrollo de la industria cinematográfica, por lo que se observan cambios evidentes.

El director y productor Phan Gia Nhat Linh recordó que, al realizar la nueva versión de "Em la ba noi cua anh" (2015), el socio coreano solicitó una "máxima vietnamización" para adaptarse a la cultura local. Fue esta apertura creativa la que contribuyó al éxito de la película, allanando el camino para una serie de nuevas versiones populares posteriores, como "Thang nam ruc ro" y "Tiec trang mau"... Sin embargo, si en el pasado los proyectos internacionales priorizaban a Vietnam como un papel secundario para los equipos extranjeros, ahora los cineastas vietnamitas tienen la capacidad suficiente para participar plenamente, desde el guion y la producción hasta la comunicación.

“Hemos recorrido un largo camino y ahora podemos ingresar con confianza a la mesa de cooperación como iguales”, afirmó el director Phan Gia Nhat Linh.

Prueba de ello son los nuevos proyectos de colaboración como "Mang me di bo", una coproducción entre Motive Pictures (Corea), Anh Teu Studio (Vietnam) y SATE, cuyo estreno está previsto para el 1 de agosto de 2025. No se trata de una nueva versión ni de una idea importada, sino de un guion original escrito por el director Mo Hong-jin durante su estancia en Vietnam. El proyecto cuenta con la participación equitativa de ambas partes, desde actores famosos como Jung Il-woo (Corea), Hong Dao y Tuan Tran (Vietnam), hasta equipos creativos y de producción de ambos países.

Sin embargo, para que la industria cinematográfica vietnamita realmente despegue en la nueva era, el aprendizaje no es suficiente. La clave reside en tres factores fundamentales: la gente, la cultura y la política. En primer lugar, el factor humano: el cine vietnamita necesita una generación de directores, guionistas y técnicos bien formados, con una mentalidad global, pero que conserve su individualidad creativa.

El siguiente factor es el cultural. Vietnam posee un enorme tesoro cultural e histórico, pero aún no se ha explotado eficazmente en el lenguaje cinematográfico moderno.

La Sra. Ngo Thi Bich Hanh, vicepresidenta de la Asociación Vietnamita para la Promoción del Desarrollo Cinematográfico, afirmó que si sabemos contar historias, los valores tradicionales de Vietnam constituirán una gran ventaja en el panorama cinematográfico mundial , al igual que Corea hizo con "Parásitos" y "El Juego del Calamar"... Igualmente importante es la política. El cine es una industria que necesita un apoyo integral, desde la formación, la financiación, la concesión de licencias y la distribución hasta la promoción nacional e internacional. Un mecanismo transparente, estable y favorable a los inversores impulsará la formación y el desarrollo de grandes proyectos cinematográficos.

La combinación del aprendizaje de modelos efectivos de Corea y la promoción de la fortaleza interna, incluidas personas creativas, una identidad cultural única y decisiones estratégicas correctas, será una base sólida para que la industria cinematográfica vietnamita "despegue" con confianza y llegue al mercado global.

Fuente: https://hanoimoi.vn/dien-anh-viet-nam-hoc-hoi-de-cat-canh-708862.html