El Ministerio de Industria y Comercio propone normas sobre la importación e importación temporal de automóviles con fines de obsequio, regalo y bienes muebles.
El Ministerio de Industria y Comercio informó que actualmente varias Decisiones del Primer Ministro están ajustando el ámbito de la gestión automotriz, como la Decisión No. 53/2013/QD-TTg, de 13 de septiembre de 2013, sobre la importación temporal, reexportación, destrucción y transferencia de automóviles y motocicletas de sujetos que gozan de preferencias e inmunidades en Vietnam; la Decisión No. 14/2021/QD-TTg, de 26 de marzo de 2021, que modifica y complementa varios artículos de la Decisión No. 53/2013/QD-TTg.
Todos los automóviles importados (para fines comerciales o no comerciales) participan en el tráfico y necesitan garantía y mantenimiento de acuerdo con los estándares del fabricante en las instalaciones de garantía y mantenimiento en Vietnam, cumpliendo con las regulaciones de Vietnam sobre seguridad técnica y protección ambiental.
La importación de automóviles se realiza actualmente de conformidad con las disposiciones del Decreto n.º 116/2017/ND-CP, de 17 de octubre de 2017, del Gobierno, que estipula las condiciones para la producción, el ensamblaje, la importación y la prestación de servicios de garantía y mantenimiento de automóviles. El artículo 2, cláusula 2, del Decreto n.º 116/2017/ND-CP estipula:
Las condiciones comerciales prescritas en este Decreto no se aplican a las organizaciones y personas físicas dedicadas a la producción, ensamblaje e importación de los siguientes tipos de automóviles:…
b) Automóviles importados:
- Servir a fines de defensa y seguridad nacional de acuerdo con los planes aprobados por el Primer Ministro;
- Según la forma de importación temporal de sujetos que gozan de derechos preferenciales y exenciones, se realiza de acuerdo con reglamentos separados del Gobierno y del Primer Ministro;
- Pertenecientes a la categoría de regalos, obsequios, bienes muebles; bienes de ayuda exterior; al servicio de labores de investigación científica;
- Servir a fines específicos según lo decidido por el Primer Ministro;
- En modalidad de importación temporal para reexportación, exportación temporal para reimportación; tránsito; depósito fiscal; tránsito;
- No utilice el transporte público, circule únicamente en una zona limitada;
- Vehículos para usos especiales, vehículos de pasajeros para usos especiales y vehículos de carga para usos especiales según se definen en TCVN 6211: Vehículos de carretera - Tipos - Términos y definiciones; TCVN 7271: Vehículos de carretera - Automóviles - Clasificación según el propósito de uso. "
De esta manera, las empresas que no cumplan las condiciones especificadas en el Decreto 116/2017/ND-CP pueden importar bienes que necesiten gestión de importación para fines comerciales, anulando así las medidas de gestión de importación de automóviles de este Decreto.
Según el Ministerio de Industria y Comercio, las importaciones de vehículos no comerciales se concentran principalmente en vehículos importados para regalo. Las licencias de importación ayudan a las agencias aduaneras a supervisar y gestionar la importación de vehículos para regalo por parte de cada empresa.
Es necesario controlar estrictamente la cantidad de automóviles importados en forma de obsequios y las organizaciones e individuos que importan automóviles como bienes muebles a Vietnam, a fin de evitar que se aprovechen de organizaciones e individuos que trasladan sus lugares de trabajo, lugares de estudio, etc. a Vietnam para traer bienes muebles con fines comerciales.
La regulación de las medidas de gestión para la importación de automóviles sin fines comerciales busca limitar el aumento repentino de la cantidad de automóviles importados, dado que se trata de un producto cuya importación no se fomenta, y limitar el fraude y la evasión de las disposiciones del Decreto n.º 116/2017/ND-CP para la importación de automóviles con fines comerciales. La política de gestión de importaciones debe aplicarse de forma coherente y consistente en la gestión de automóviles, independientemente de la forma de importación, ya sea comercial o no comercial.
Según el Ministerio de Industria y Comercio, la emisión de una Decisión que regule la importación y la importación temporal de automóviles con carácter de obsequios, regalos y bienes muebles es una solución adecuada y necesaria.
Alcance del ajuste
El proyecto propone normas sobre las condiciones de importación de automóviles no comerciales (incluidos los automóviles destinados a regalo, obsequios y bienes muebles) que participan en el transporte público.
Las condiciones de importación no se aplican a: automóviles importados o importados temporalmente para fines no comerciales para investigación científica, investigación de desarrollo de productos, reparación, garantía, mantenimiento, vehículos utilizados internamente por agencias y organizaciones pertinentes; automóviles importados como muestras, no utilizados en el tráfico.
Reglamento general sobre importación e importación temporal de automóviles con fines de donación, obsequio y bienes muebles
Según el proyecto, los automóviles importados con fines no comerciales deben ser del tipo, marca y fabricante al que se le haya otorgado una licencia comercial de importación de automóviles de acuerdo con las disposiciones del Decreto No. 116/2017/ND-CP del 17 de octubre de 2017 del Gobierno que estipula las condiciones para la producción, ensamblaje, importación y negocio de servicios de garantía y mantenimiento de automóviles.
Los automóviles importados con fines no comerciales deben importarse a través de un punto de contacto que sea una empresa con Licencia Comercial para la Importación de Automóviles, según lo estipulado en el Decreto n.º 116/2017/ND-CP. Las organizaciones y personas que importen automóviles como obsequios, regalos o bienes muebles deben encargar la importación a una empresa con Licencia Comercial para la Importación de Automóviles, según lo estipulado en el Decreto n.º 116/2017/ND-CP.
En caso de importación o importación temporal de vehículos usados, se deberá cumplir lo dispuesto en la ley sobre ordenamiento del comercio exterior.
El Ministerio de Industria y Comercio afirmó que esta medida de gestión limita eficazmente la importación y la importación temporal de vehículos usados, garantizando así la seguridad técnica, la protección ambiental y la seguridad vial. Los vehículos importados y los importados temporalmente (independientemente de su uso comercial o no) deben contar con garantía y mantenimiento de acuerdo con los estándares del fabricante en instalaciones de garantía y mantenimiento en Vietnam, cumpliendo con la normativa vietnamita en materia de seguridad técnica y protección ambiental. Además, la autorización para la importación y la importación temporal de vehículos, tanto para organizaciones como para particulares, se realizará de forma rápida y transparente, ya que las empresas autorizadas conocen los procedimientos de importación y la importación temporal.
Para garantizar una gestión eficaz y la coherencia de las políticas de importación y exportación de automóviles, el Ministerio de Industria y Comercio propone aplicar normas sobre la importación no comercial y la importación temporal de automóviles similares a las estipuladas en el Decreto n.º 116/2017/ND-CP. Asimismo, el Ministerio de Industria y Comercio propone que la importación y la importación temporal de automóviles como obsequios, regalos y bienes muebles solo se realicen a través de comerciantes con licencias de importación de automóviles otorgadas en virtud del Decreto n.º 116/2017/ND-CP. Los automóviles importados temporalmente como bienes muebles deben cumplir con las disposiciones de la ley de gestión del comercio exterior.
Para garantizar una gestión eficaz y la coherencia de las políticas automotrices, así como para promover el desarrollo de la industria automotriz nacional, la importación y la importación temporal de automóviles en forma de obsequios, regalos y bienes muebles se realiza a través de empresas importadoras de automóviles que han obtenido licencias de importación de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto n.º 116/2017/ND-CP. Por lo tanto, la importación y la importación temporal de automóviles en forma de obsequios, regalos y bienes muebles no está descentralizada ni delegada.
Documentos de importación de vehículos no comerciales
De acuerdo al proyecto, además del expediente de importación previsto en la Ley Aduanera, la empresa importadora deberá complementar los siguientes documentos: 1- Papeles y documentos que acrediten que el automóvil importado es un regalo, presente o bien mueble; 2- Documentos del organismo o persona que autoriza la importación para la empresa importadora.
El Ministerio de Industria y Comercio indicó que las regulaciones anteriores tienen como objetivo servir a las agencias aduaneras en el proceso de despacho de aduanas para determinar el propósito de la importación y la importación temporal de automóviles, así como las empresas que tienen derecho a importar; no solo no limita los derechos de importación y la cantidad de importación de las empresas, sino que también contribuye a mejorar la eficiencia y eficacia en la gestión estatal y las estadísticas sobre el número de automóviles importados no comerciales.
El Ministerio de Industria y Comercio está solicitando comentarios sobre este borrador en el Portal de Información Electrónica del Ministerio.
Sabiduría
Fuente: https://baochinhphu.vn/de-xuat-quy-dinh-viec-nhap-khau-tam-nhap-o-to-theo-hinh-thuc-qua-bieu-tang-tai-san-di-chuyen-102250811174337322.htm
![[Foto] El Secretario General To Lam asiste al 80º Aniversario del Día Tradicional del Sector Cultural](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/23/7a88e6b58502490aa153adf8f0eec2b2)
Kommentar (0)