Chi Pheo apareció por primera vez en el escenario musical en Vietnam.
Báo điện tử VOV•25/10/2024
VOV.VN - Recientemente, el Teatro de Música y Danza Thang Long y el productor Duong Cam lanzaron el tráiler oficial del musical "El sueño de Chi Pheo". Este apasionante proyecto, fruto de muchos años de trabajo, fue llevado a cabo por un trío de genios: el músico y productor Duong Cam, el guionista Dinh Tien Dung y el director, el Artista Meritorio Phung Tien Minh.
Con la inquietud y aspiración de un escenario de Broadway en Vietnam, Duong Cam se dio cuenta de ello tras muchos años de apoyo. Comentó que esto se hizo más fácil cuando se combinaron "tres espadas" con la participación de Dinh Tien Dung y Phung Tien Minh. Según Duong Cam, "Giac Mo Chi Pheo" es un musical con una fuerte presencia internacional en Broadway. Por primera vez, se presenta una obra de Broadway inspirada en la literatura vietnamita, satisfaciendo el anhelo del pueblo vietnamita por el sueño de Broadway de un "musical hecho en Vietnam".
Duong Cam afirmó que el uso de materiales literarios vietnamitas en otras obras creativas, como la música , el cine y la pintura, nunca ha sido inusual. Narrar historias literarias vietnamitas en lenguaje teatral occidental en Vietnam ya no es inusual.
Pero para el género musical, la literatura es sin duda una mina de oro. En el mundo, musicales famosos inspirados y adaptados de obras literarias clásicas gozan de gran aceptación y han ejercido una gran influencia en numerosos públicos. Algunos ejemplos son: Los Miserables, del escritor Victor Hugo, y el musical de Broadway homónimo, Dreamgrils, Countess Mariza (Grafin Mariza),...
Un musical vietnamita, según el equipo de producción, debe ser bello, la identidad de la literatura, la cultura y el pueblo vietnamitas. Al hablar sobre el motivo de la creación del musical "Giác mơ Chí Phèo", el productor Duong Cam comentó: "Entre las muchas propuestas artísticas y de entretenimiento, creo que los musicales son la tendencia para el disfrute del público. Hasta ahora, hemos hecho musicales, pero desde la perspectiva de un músico, creo que aún no han alcanzado el nivel de Broadway. Partiendo de las necesidades y deseos reales del público vietnamita de disfrutar de musicales vietnamitas de acuerdo con los estándares musicales internacionales, nos esforzamos por convertir "Giác mơ Chí Phèo" en una marca musical "hecha en Vietnam". Más que un "nivel de Broadway", es cultura, un producto artístico y la identidad del pueblo vietnamita".
Dong Hung interpreta el papel de Chi Pheo. En 90 minutos, este musical narra la feroz lucha de Chi Pheo contra la tragedia del destino. Su origen y apariencia siguen fielmente la obra literaria original. Sin embargo, "El sueño de Chi Pheo" no se centra en la psicología ni se adentra en la realidad de la vida de la clase humana en la sociedad feudal, sino que se centra en el elemento romántico de la historia de la pareja Chi Pheo y Thi No. Duong Cam busca recrear el espíritu literario desde una perspectiva humanista, expresando a través de la música una Chi Pheo "normal y amable". Honrando el valor del amor humano sincero, incluso si el destino lo destroza, en cualquier circunstancia, el amor siempre es la salvación: "¡Todos quieren ser personas normales, todos quieren ser amados!". Duong Cam mostró una gran armonía con su pareja en su primera colaboración. Con el guion del profesor Cu Trong Xoay (Dinh Tien Dung), Duong Cam pareció sublimar su creatividad musical, convirtiendo el material musical en algo valioso. Duong Cam agregó que las 19 canciones del musical eran completamente nuevas para él.
Hoang Thai Phuong, hija del artista Thanh Thanh Hien, interpreta a Thi No. Hablando sobre el musical, Dinh Tien Dung expresó: “Adaptar una obra clásica del escritor Nam Cao tiene muchas ventajas porque los personajes y la trama son muy claros. La historia de Chi Pheo es muy significativa porque honra el amor y los valores humanos: gracias al amor, un demonio puede convertirse en humano, gracias al amor, una niña tonta también puede convertirse en humana. El hecho de que lo mencionemos repetidamente en la obra “Queremos ser personas normales” se debe a que a veces ser una persona normal es muy difícil para muchas personas. Quiero adaptar la obra Chi Pheo en un musical con un sello vietnamita, una forma de expresarla cercana a las necesidades de entretenimiento del público. Queremos que sea realmente novedoso y atractivo para que todos los que vayan a verlo puedan tener una experiencia artística interesante y maravillosa. Sin duda, este es un musical que vale la pena ver”.
La mayoría de los artistas que actúan en la obra son jóvenes, frescos, con arias de calidad e interpretaciones sorprendentes e innovadoras. Por ejemplo, la presencia de una voz potente y emotiva como la de Dong Hung (en el papel de Chi Pheo) o el nuevo descubrimiento de la cantante Hoang Thai Phuong, hija del artista Thanh Thanh Hien, en el papel de Thi No. El musical "Giác Mơ Chí Phèo" sin duda brindará al público un espacio artístico de calidad, atractivo e inolvidable en el escenario de Broadway. El Artista del Pueblo Tan Minh espera que "Giác Mơ Chí Phèo" sea una afirmación de la marca musical "hecha en Vietnam" no solo entre el público nacional, sino que también "extienda sus alas a lo largo y ancho" y exprese el sueño de los musicales vietnamitas de llegar al mundo. Según información de la productora, el musical se estrenará oficialmente en noviembre de 2024 en el Teatro Ho Guom ( Hanói ).
Kommentar (0)