 |
| La 14.ª Cumbre ASEAN-ONU se celebrará en octubre de 2024 en Laos. (Foto: Quang Hoa) |
Estimado Viceministro, con motivo del 30.º aniversario de la adhesión oficial de Vietnam a la ASEAN, ¿podría describir los pasos de la integración de Vietnam bajo el techo común de la ASEAN? Si pudiera nombrar cada uno de esos pasos, ¿cuáles serían?
Treinta años de participación en la ASEAN pueden compararse con un viaje por mar, donde el barco vietnamita, desde sus primeras brazadas inciertas, se ha ido volviendo gradualmente más firme en sus remos para navegar con confianza hacia mar abierto hoy.
Zarpando - El punto de partida fue cuando Vietnam se unió a la ASEAN en 1995. Al participar en un espacio de cooperación completamente nuevo, éramos muy conscientes de la necesidad de aprender seriamente, conocernos y mantenernos al día con la vida regional.
 |
| El viceministro de Asuntos Exteriores, Dang Hoang Giang. (Foto: Hoang Hong) |
Con un espíritu de apertura y responsabilidad, no sólo nos esforzamos por cumplir con nuestras obligaciones como miembros, sino que también demostramos un papel activo desde el principio, como lo demostró nuestra exitosa celebración de la Cumbre de la ASEAN en 1998 y nuestra importante voz en la promoción de la finalización del proceso de admisión de los 10 países del Sudeste Asiático bajo el techo común de la ASEAN en 1999.
Remo constante - La siguiente etapa es cuando el barco vietnamita se integre gradualmente más profundamente en el flujo regional. No solo participamos plenamente, sino que también contribuimos proactivamente a la definición de las decisiones estratégicas de la ASEAN. Entre las contribuciones más destacadas se incluyen la puesta en marcha por parte de Vietnam del mecanismo de la Reunión de Ministros de Defensa de la ASEAN Plus, la presidencia del desarrollo del primer plan maestro sobre la conectividad de la ASEAN y la promoción de la ampliación de la membresía de la Cumbre de Asia Oriental para incluir a socios de Estados Unidos y Rusia. Estas iniciativas demuestran la notable madurez de Vietnam en su pensamiento y acción.
Superando las dificultades: La participación de Vietnam en los últimos tiempos se ha caracterizado por afrontar las fluctuaciones de los tiempos y superar las dificultades. En particular, la Presidencia de la ASEAN de 2020 dejó una profunda huella de la fortaleza y la capacidad de liderazgo de Vietnam durante la difícil época de la pandemia de COVID-19. El tema de 2020, "Cohesión y Adaptación Proactiva", no solo responde a las necesidades prácticas, sino que también inspira un espíritu de solidaridad y fortaleza general, ayudando a la ASEAN a superar las dificultades, mantener el impulso de cooperación y recuperarse gradualmente tras la pandemia. Este espíritu no se detiene tras un año de presidencia, sino que continúa expandiéndose, fortaleciendo aún más la autosuficiencia y la autonomía estratégica de la ASEAN.
Avanzando hacia el océano: Tras 30 años de participación y contribución constantes, con una nueva posición y fuerza, y con la aspiración de expandirse, Vietnam avanza con confianza hacia el océano. Mientras tanto, la ASEAN se enfrenta a nuevas oportunidades tras aprobar la Visión 2045 de la Comunidad de la ASEAN y prepararse para admitir a Timor Oriental como su undécimo miembro.
Como enfatizó el Secretario General To Lam en su discurso sobre políticas en la Secretaría de la ASEAN: «Ante un nuevo punto de partida histórico, Vietnam y la ASEAN avanzan hacia objetivos ambiciosos». Por lo tanto, con expectativas cada vez mayores depositadas en la ASEAN y Vietnam, estamos decididos a realizar contribuciones más sustanciales y efectivas al proceso de cooperación regional, lo cual también contribuye al éxito en la implementación de los objetivos del país para las próximas décadas.
 |
| El viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, y el viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda, Winston Peters, copresidieron la Conferencia ASEAN-Nueva Zelanda en el marco de la 58.ª Reunión de Ministros de Asuntos Exteriores de la ASEAN, celebrada el 10 de julio en Malasia. (Foto: Quang Hoa) |
Ante un nuevo punto de partida histórico, una nueva era de desarrollo, tanto Vietnam como la ASEAN tienen mayores aspiraciones y visiones. Según el viceministro, ¿cómo puede complementarse este paralelismo para que Vietnam pueda destacar con la "apariencia" de la ASEAN y la ASEAN pueda fortalecerse con la marca de Vietnam?
Desde nuestra incorporación a la ASEAN, la relación mutua entre la ASEAN y Vietnam se ha consolidado y se ha consolidado cada vez más en los últimos 30 años. La ASEAN ha aportado beneficios estratégicos a Vietnam, contribuyendo al fortalecimiento de la paz y la seguridad, impulsando el desarrollo y elevando la posición del país. A cambio, como miembro proactivo, activo y responsable, Vietnam ha realizado numerosas contribuciones prácticas al crecimiento de la ASEAN, cultivando juntos una comunidad unida, autosuficiente y con un desarrollo sostenible.
Al entrar en una nueva etapa de desarrollo, en la que tanto la ASEAN como Vietnam tienen fuertes aspiraciones de alcanzar nuevas alturas, necesitamos promover aún más esta relación mutua basada en los valores comunes existentes, las nuevas fuerzas impulsoras que se están formando y una visión a largo plazo para un futuro inclusivo y sostenible.
En primer lugar, necesitamos fortalecer los valores fundamentales que han dado éxito a la ASEAN y su identidad durante los últimos 60 años. Estos son la solidaridad, el consenso y la unidad en la diversidad: los activos más valiosos de la ASEAN que Vietnam y sus países miembros siempre aprecian y preservan.
En el contexto actual, con una competencia estratégica feroz y una tendencia a la fragmentación y la polarización cada vez más evidente, estos valores siguen siendo un fuerte vínculo que ayuda a la ASEAN a superar con firmeza las dificultades y los desafíos. En este esfuerzo común, Vietnam siempre será un puente de confianza y responsabilidad, ayudando a armonizar intereses y encontrar puntos en común en medio de las diferencias, contribuyendo así a la construcción de un consenso común en la ASEAN.
En segundo lugar, promover y optimizar el potencial de los motores de desarrollo. Para aprovechar las oportunidades y superar los desafíos, tanto externos como internos, del bloque, la ASEAN debe llevar a cabo dos tareas en paralelo: por un lado, seguir impulsando eficazmente los motores tradicionales, como el comercio y la inversión, mediante una red de acuerdos intrabloque y acuerdos de libre comercio con sus socios; por otro, adaptarse proactivamente y liderar nuevas áreas de cooperación, como la economía digital, la transformación digital, la economía circular y la innovación.
Estas direcciones son también las orientaciones de desarrollo que Vietnam persigue. Por lo tanto, la tarea consiste en armonizar y vincular estrechamente los objetivos de desarrollo del país con las prioridades comunes de la ASEAN, buscando un espacio de cooperación abierta tanto en escala como en potencial.
En tercer lugar , en términos de visión a largo plazo, Vietnam ha desempeñado un papel activo en la definición de las orientaciones estratégicas de la ASEAN. El Foro del Futuro de la ASEAN (AFF), que hemos organizado con éxito durante los últimos dos años, es una contribución significativa en este sentido, creando un espacio de diálogo abierto e inclusivo para buscar soluciones a numerosos problemas y tendencias preocupantes.
Por lo tanto, la AFF tiene un gran valor complementario al proceso de construcción y próxima implementación de los documentos ASEAN 2045, contribuyendo a conectar la política con la práctica, entre los responsables políticos con la comunidad empresarial y la gente.
 |
| El viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, se reunió con el ministro de Asuntos Exteriores tailandés, Maris Sangiampongsa, en Bangkok, Tailandia, el 29 de julio. (Foto: Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia) |
Con su creciente posición y poder en el ámbito internacional, ¿qué papel desempeña Vietnam en la difusión de la voz de la ASEAN y su papel central en los foros multilaterales globales y en la difusión de la historia de éxito de la Asociación , señor Viceministro ?
La centralidad de la ASEAN no es algo intrínseco, sino el resultado de esfuerzos constantes, reconocidos por los países y la comunidad internacional. Este logro se ha cultivado con el tiempo y se ha suavizado a través de las dificultades, de modo que la ASEAN puede mantenerse firme en un entorno estratégico volátil, afirmar su liderazgo en la región y fortalecer su influencia en los asuntos globales.
Para seguir difundiendo más fuertemente el papel central de la ASEAN, necesitamos identificar la implementación simultánea en los tres aspectos, específicamente el fortalecimiento de la fuerza interna, la promoción de las relaciones externas de la ASEAN y la promoción de las contribuciones de la ASEAN en foros y temas globales.
En primer lugar, es necesario fortalecer la fuerza interna sobre la base de mantener la solidaridad, el consenso y fortalecer la autonomía estratégica de la ASEAN. Vietnam seguirá promoviendo su papel pionero, defendiendo con firmeza los principios y estándares de conducta de la ASEAN, velando por el cumplimiento del derecho internacional y promoviendo la postura y la voz comunes de la ASEAN en asuntos internacionales y regionales.
En las relaciones con los socios, es necesario promover el atractivo y la eficacia de los mecanismos liderados por la ASEAN, como ASEAN+1, ASEAN+3, etc. Asumiendo el papel de coordinador de las relaciones entre la ASEAN y numerosos socios, Vietnam ha orientado proactivamente estos procesos en consonancia con los intereses comunes de la región, basándose en la promoción del diálogo, la cooperación y el fomento de la confianza. En el futuro próximo, debemos estudiar propuestas para mejorar los métodos de operación, garantizar la cohesión y la complementariedad entre los mecanismos existentes, generar un efecto de resonancia y mejorar la eficacia de la cooperación regional.
 |
| El Embajador Dang Hoang Giang, Jefe de la Misión Permanente de Vietnam ante las Naciones Unidas en su calidad de Vicepresidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, presidió la sesión plenaria de la Asamblea General de la ONU, que adoptó por consenso la Resolución sobre la cooperación entre la ASEAN y la ONU con motivo del 55.º aniversario de la ASEAN y el 11.º aniversario del establecimiento de la asociación integral entre ambas organizaciones, en noviembre de 2022. (Foto: Bao Chi) |
A nivel global, es importante fortalecer la presencia y la voz común de la ASEAN en el ámbito internacional. La exitosa organización por parte de Vietnam de la primera reunión en 2020 sobre la cooperación entre la ASEAN y la ONU para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, y la promoción de las declaraciones comunes de la ASEAN en diversas agendas de la ONU son una clara prueba de la creciente participación de la ASEAN en los procesos globales.
Continuando con estos esfuerzos, junto con las importantes responsabilidades que asumiremos en el futuro, como la Presidencia de la APEC 2027 y la Presidencia de la ASEAN 2029, Vietnam seguirá promoviendo su papel como puente, conectando a la ASEAN con instituciones multilaterales y contribuyendo a afirmar la posición de la ASEAN como socio para la paz, la cooperación y el desarrollo sostenible.
¡Muchas gracias, señor Viceministro!
Fuente: https://baoquocte.vn/ba-thap-ky-viet-nam-trong-asean-hai-trinh-vuon-ra-bien-lon-323639.html
Kommentar (0)