Tras un largo proceso de negociación y esfuerzos por ambas partes, el 11 de julio de 1995, el presidente estadounidense Bill Clinton anunció oficialmente la normalización de las relaciones diplomáticas con Vietnam. Inmediatamente después, en la madrugada del 12 de julio (hora de Vietnam), el primer ministro Vo Van Kiet también anunció oficialmente una decisión similar de Vietnam.
Este acontecimiento histórico cerró un capítulo de confrontación histórica y abrió una nueva etapa de cooperación entre los dos antiguos enemigos. A partir de las diferencias pasadas, Vietnam y Estados Unidos han forjado la confianza y promovido gradualmente las relaciones bilaterales hacia una cooperación integral.
En los últimos 30 años, las relaciones bilaterales se han promovido continuamente sobre la base del respeto a la independencia, soberanía, integridad territorial e instituciones políticas de cada país; el entendimiento mutuo, la cooperación igualitaria, el beneficio mutuo y en el espíritu de superar las diferencias, promover las similitudes y mirar hacia el futuro; de acuerdo con los deseos y aspiraciones de los pueblos de los dos países.
Al repasar la historia de las relaciones diplomáticas entre Vietnam y Estados Unidos, es imposible no mencionar la carta del presidente Ho Chi Minh al presidente estadounidense Harry Truman, del 18 de enero de 1946. En ella, el presidente Ho Chi Minh expresó su deseo de establecer una relación de "plena cooperación" entre ambos países, demostrando claramente su deseo de cooperar desde el primer momento.
La carta también afirmó los principios fundamentales que sustentan las relaciones bilaterales, incluida la igualdad y la autodeterminación, principios establecidos en la Carta del Atlántico y la Carta de San Francisco, demostrando un compromiso con el respeto de la soberanía y los derechos legítimos de cada país en la comunidad internacional.
Estos principios siempre han sido respetados por Vietnam y Estados Unidos desde la normalización de sus relaciones. Numerosos líderes y expertos en relaciones internacionales utilizan términos como "sobresaliente" y "extremadamente impresionante" para referirse al progreso de las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos. Al comentar los 30 años de relaciones bilaterales entre ambos países, el embajador Pham Quang Vinh, ex viceministro de Asuntos Exteriores y ex embajador vietnamita en Estados Unidos, enfatizó la importancia de los 10 años de Asociación Integral, afirmando: "Este es quizás el período en el que la relación entre Vietnam y Estados Unidos ha experimentado el desarrollo más sólido, integral y profundo".
En los últimos 30 años, las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos han experimentado un gran avance, desarrollándose de forma amplia, sustancial e integral en todos los ámbitos, a tres niveles: bilateral, regional e internacional. Para lograr estos importantes avances, se requiere una sólida base política basada en el entendimiento, la confianza y el respeto mutuo entre los líderes y los ciudadanos de ambos países. Desde la normalización, las relaciones político-diplomáticas entre Vietnam y Estados Unidos se han desarrollado de forma constante, con visitas cada vez más frecuentes entre líderes de alto rango.
Del lado estadounidense, desde 1995, cinco presidentes estadounidenses han visitado Vietnam: el presidente Bill Clinton (2000), el presidente George W. Bush (2006), el presidente Barack Obama (2016), el presidente Donald Trump (2017) y el presidente Joe Biden (2023).
Por el lado vietnamita, altos líderes vietnamitas también visitaron Estados Unidos, como la visita oficial del primer ministro Phan Van Khai en 2005; la visita oficial del presidente Nguyen Minh Triet en 2007; la visita oficial del primer ministro Nguyen Tan Dung en 2008; la visita oficial del presidente Truong Tan Sang en 2013 y el establecimiento de una Asociación Integral con Estados Unidos; la visita oficial del secretario general Nguyen Phu Trong en 2015 y durante esta visita, los dos países emitieron una Declaración de Visión Conjunta entre Vietnam y Estados Unidos; la visita oficial del primer ministro Nguyen Xuan Phuc en 2017. Recientemente, hubo un viaje de trabajo del secretario general y presidente To Lam en septiembre de 2024 en el marco de la asistencia a la Cumbre del Futuro, 79.ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Durante su visita y trabajando en Estados Unidos, el secretario general y presidente To Lam se reunió con el presidente Joe Biden.
Además de reunirse personalmente, los líderes de ambos países mantienen conversaciones telefónicas regulares. Cabe destacar que, en abril y principios de julio, el Secretario General To Lam mantuvo conversaciones telefónicas con el presidente Donald Trump sobre las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos. En ellas, ambos líderes reafirmaron su deseo de seguir fortaleciendo la cooperación bilateral en beneficio de ambos países y contribuir a la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región y el mundo.
Las visitas y las llamadas telefónicas de alto nivel en un espíritu de discusiones francas, sinceras y mutuamente respetuosas, buscando juntos puntos en común, han ayudado a ambas partes a aumentar la comprensión, generar confianza entre los líderes y los pueblos de los dos países y crear una base para que la relación se desarrolle más fuerte y positivamente.
Durante su reunión con el presidente estadounidense Barack Obama en la Casa Blanca en julio de 2015, el Secretario General Nguyen Phu Trong enfatizó: «La amistad y la cooperación son la única dirección correcta para la relación bilateral entre Vietnam y Estados Unidos, beneficiosa para ambos países y en consonancia con los intereses de sus pueblos, de la región y del mundo. En un mundo en constante cambio, los intereses comunes entre ambos países se expanden cada vez más, y la relación entre Vietnam y Estados Unidos en el futuro debe aspirar a un desarrollo cada vez más profundo, sustancial y efectivo».
Desde 1994, cuando Estados Unidos levantó oficialmente el embargo comercial contra Vietnam, comenzó una nueva página en la cooperación económica y comercial en la relación bilateral general entre Vietnam y Estados Unidos.
En 2013, los dos países establecieron una Asociación Integral y en septiembre de 2023 la actualizaron a una Asociación Estratégica Integral, abriendo un nuevo capítulo en la cooperación bilateral, apuntando a intereses armoniosos, desarrollo sostenible, contribuyendo a la paz, estabilidad y prosperidad en la región y el mundo.
Actualmente, Estados Unidos se ha convertido en uno de los principales socios comerciales de Vietnam y es el primer mercado de exportación vietnamita en superar los 100 000 millones de dólares. Entre 1995 y 2023, el volumen de comercio bilateral entre ambos países ha crecido de forma impresionante, multiplicándose por más de 140, pasando de 451 millones de dólares a casi 140 000 millones de dólares.
Los principales artículos de exportación de Vietnam al mercado estadounidense presentan tasas de crecimiento positivas, entre ellos: maquinaria, equipos electrónicos, equipos de grabación de audio y vídeo, calzado, productos de cuero, bolsos, carteras, paraguas, plásticos y productos de plástico, juguetes, juegos y equipamiento deportivo.
Por otra parte, las importaciones de Estados Unidos a Vietnam también registraron un fuerte crecimiento, especialmente aeronaves, equipos y repuestos; productos químicos; plásticos y productos plásticos.
Según el Sr. Ta Hoang Linh, Director del Departamento de Mercado Europeo-Americano, Estados Unidos es un importante mercado proveedor de insumos para la producción vietnamita. Entre los principales productos se incluyen el algodón, el pienso, el maíz, la soja, los productos químicos, la maquinaria y la tecnología. El aumento de la importación de productos estadounidenses contribuye a la depuración de la cadena de suministro gracias a las normas de certificación y al origen claro de las materias primas.
Además, Vietnam tiene una gran demanda de importación de diversos tipos de maquinaria, equipos de alta tecnología, equipos de aviación y telecomunicaciones, y productos agrícolas como insumos para las actividades de producción, a fin de satisfacer la alta tasa de crecimiento y la rápida expansión de la economía. Con una tasa de crecimiento promedio del producto interno bruto (PIB) cercana al 7% anual y una población de casi 100 millones de personas, se prevé que Vietnam sea un mercado potencial para las empresas estadounidenses que operan en todos los sectores.
En términos de inversión, Estados Unidos siempre ha sido uno de los principales inversores en Vietnam. Hasta 2024, se habían registrado más de 11 000 millones de dólares en inversión directa estadounidense en Vietnam. Por otro lado, una novedad con respecto a la situación anterior es que varias empresas vietnamitas han invertido en Estados Unidos con capitales que alcanzan miles de millones de dólares.
Según datos de la Agencia de Inversión Extranjera, al 30 de abril de 2025, Vietnam contaba con 252 proyectos de inversión en Estados Unidos, con un capital total de 1.360 millones de dólares. Estos proyectos se concentran en actividades profesionales, científicas y tecnológicas, el sector inmobiliario y las industrias de procesamiento y manufactura.
La cooperación bilateral no se limita al comercio, sino que se extiende a muchas otras áreas, desde la seguridad y la defensa hasta la superación de las consecuencias de la guerra, la educación y la formación, el intercambio entre pueblos, el manejo de cuestiones regionales y globales como el cambio climático, la lucha contra el terrorismo, la participación en la fuerza de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, etc.
La cooperación en seguridad y defensa se ha mantenido activa con diversos contenidos, en particular intercambios de delegaciones, contactos de alto nivel y el fortalecimiento de la capacidad marítima. Ambas partes también han coordinado de forma cada vez más eficaz en foros multilaterales como la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), las Naciones Unidas, el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y la subregión del Mekong, para abordar cuestiones regionales e internacionales de interés mutuo, como el desarrollo sostenible y el cambio climático. Ambos países han cooperado activamente para fortalecer la capacidad de aplicación de la ley en el mar y participar en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
El embajador de Estados Unidos en Vietnam, Marc E. Knapper, afirmó que la relación entre Vietnam y Estados Unidos es un modelo típico de cooperación para afrontar las consecuencias de la guerra. Si bien Vietnam apoya activamente a Estados Unidos en la búsqueda, recolección y repatriación de los restos de los soldados estadounidenses desaparecidos, Estados Unidos también ha implementado proactivamente numerosos programas para superar las consecuencias de la guerra, como el tratamiento de la contaminación por dioxinas, el apoyo a personas con discapacidad y la remoción de minas.
En el sector educativo, entre 23.000 y 25.000 estudiantes vietnamitas estudian en Estados Unidos cada año. Antes de la pandemia de COVID-19, esta cifra superaba los 31.000. Vietnam es actualmente el país líder en el Sudeste Asiático y el quinto del mundo en cuanto a número de estudiantes que estudian en Estados Unidos.
En cuanto al turismo, antes de la pandemia de COVID-19, los turistas estadounidenses siempre figuraban entre los cinco principales mercados internacionales para Vietnam, con un promedio de unos 800.000 visitantes al año. En el contexto de la recuperación de la industria turística mundial, Vietnam aspira a recibir a un millón de visitantes estadounidenses en un futuro próximo.
La historia ha presenciado transformaciones milagrosas. Pero el futuro está en manos de ambos pueblos. Tras 30 años de normalización, las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos han avanzado considerablemente, superando incluso la imaginación del más optimista.
«Hace treinta años, quizás la persona más optimista no podría haber imaginado cómo Vietnam y Estados Unidos podrían superar el sufrimiento de la guerra para construir y desarrollar una relación sólida y positiva como la actual», declaró el secretario general y presidente To Lam el 23 de septiembre de 2024.
El Secretario General y Presidente To Lam y su esposa, junto con una delegación vietnamita de alto rango, asistieron a la ceremonia para celebrar el primer aniversario de la Asociación Estratégica Integral y esperan con ansias el 30.º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Vietnam y Estados Unidos en septiembre de 2024. Foto: Lam Khanh/VNA
También en su último discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas como jefe de los Estados Unidos, el 24 de septiembre de 2024, el presidente estadounidense Joe Biden enfatizó la fortaleza del espíritu humano y la capacidad de reconciliación que ha ayudado a Vietnam y a los Estados Unidos a avanzar.
El año pasado, en Hanói, me reuní con los líderes de Vietnam y elevamos nuestra colaboración al máximo nivel posible. El hecho de que hoy Estados Unidos y Vietnam sean socios y amigos es un testimonio del poder del espíritu humano y la capacidad de reconciliación. Esto demuestra que, incluso después de los horrores de la guerra, siempre hay un camino a seguir. Las cosas pueden mejorar», afirmó.
Según el embajador Ted Osius, presidente del Consejo Empresarial EE. UU.-ASEAN, las perspectivas y el potencial de cooperación entre las empresas vietnamitas y estadounidenses están en una trayectoria ascendente y se fortalecen cada vez más, especialmente después de que ambos países elevaran oficialmente su relación a una Asociación Estratégica Integral para la Paz, la Cooperación y el Desarrollo Sostenible. Vietnam y EE. UU. tienen un compromiso sólido para fortalecer las relaciones económicas bilaterales, especialmente en tres áreas: tecnología, energía y salud.
Durante el seminario: “30 años de relaciones entre Vietnam y Estados Unidos: El papel de la asociación público-privada”, celebrado en Washington, DC en junio, el subsecretario de Estado adjunto de Estados Unidos, Andrew Herrup, reconoció que Vietnam es el noveno socio comercial más grande de Estados Unidos y dio la bienvenida a las iniciativas de cooperación en IA, transformación digital y educación de empresas estadounidenses en Vietnam.
En el contexto de la fuerte transformación de Vietnam, el Sr. Herrup espera que las empresas estadounidenses continúen acompañando a Vietnam en áreas como inteligencia artificial, transformación digital, energía e infraestructura, contribuyendo a promover el crecimiento y la prosperidad común.
Según el profesor Thomas Patterson, experto en políticas públicas de la Universidad de Harvard, el fortalecimiento de las relaciones económicas y la cooperación tecnológica entre Vietnam y Estados Unidos aporta beneficios prácticos a ambos países. Destacó que Estados Unidos es un líder mundial en tecnología e innovación, por lo que el acceso a los centros tecnológicos y de innovación estadounidenses aportará grandes ventajas a Vietnam. En contraste, Vietnam cuenta con una fuerza laboral trabajadora y diligente con un espíritu emprendedor particular, un factor que atrae a las empresas estadounidenses.
Al compartir sobre el potencial para desarrollar las relaciones bilaterales, el profesor David Dapice, un destacado experto económico en el Sudeste Asiático, dijo que el progreso de Vietnam en la capacitación de la fuerza laboral, el desarrollo de energía verde y la mejora de la capacidad de proveedores altamente especializados abrirá oportunidades para atraer más flujos de inversión directa de los Estados Unidos.
Mientras tanto, el profesor Carlyle Thayer, experto australiano en el Sudeste Asiático, afirmó que Estados Unidos busca una cadena de suministro de semiconductores segura y flexible desde Vietnam. Al mismo tiempo, Vietnam también desea atraer más inversiones importantes de Estados Unidos y ampliar el acceso al mercado en el contexto de las fluctuaciones económicas mundiales.
El ministro de Industria y Comercio, jefe de la Delegación Gubernamental de Negociación, Nguyen Hong Dien, trabaja con el secretario de Comercio de EE. UU., Howard Lutnick, en el proceso de negociación del Acuerdo Comercial Recíproco entre ambos países (EE. UU., 22 de mayo de 2025). Foto: VNA
En su discurso sobre políticas en la Universidad de Columbia con motivo de asistir a la 79ª Sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas y trabajar en Nueva York, EE. UU. en septiembre de 2024, el Secretario General To Lam expresó su profunda confianza en que la relación Vietnam-EE. UU. basada en el marco de la Asociación Estratégica Integral alcanzará nuevas alturas, con el espíritu de "dejar de lado el pasado, superar las diferencias, promover las similitudes, mirar hacia el futuro" y tener un diálogo franco y constructivo, compartiendo intereses comunes.
El nuevo nivel de las relaciones bilaterales establecerá un marco sostenible, estable y a largo plazo y abrirá un espacio para el desarrollo de las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos en las próximas décadas; además, contribuirá a la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo sostenible en la región y el mundo. Se abre una nueva etapa de cooperación para las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos, cuyo objetivo principal es profundizar, hacer más sostenible y eficaz la relación entre ambos países, y generar avances estratégicos.
Ante los rápidos cambios en la situación internacional y regional, la relación entre Vietnam y Estados Unidos no solo desempeña un papel clave en la política exterior de ambos países, sino que también constituye un pilar fundamental en la estructura regional de seguridad y desarrollo. Con el compromiso de fortalecer el diálogo y ampliar la cooperación en diversas áreas, ambas partes avanzan hacia una asociación estratégica sostenible, contribuyendo a la creación de un entorno de paz, estabilidad y prosperidad común.
La trayectoria de los últimos 30 años es un testimonio del poder de la perseverancia, el respeto y la cooperación. La relación entre Vietnam y Estados Unidos no solo es una lección de reconciliación posbélica, sino también un símbolo del desarrollo proactivo y creativo de la política exterior en beneficio de los pueblos de ambos países y de la comunidad internacional.
Resumen: Bao Ha
Fotografía, gráficos: VNA
Editor: Nhat Minh
Presentado por: Hong Hanh
Fuente: https://baotintuc.vn/long-form/emagazine/30-nam-ngoai-giao-viet-nam-hoa-ky-vuot-qua-qua-khu-huong-toi-tuong-lai-ben-vung-20250708153543161.htm
![[Foto] Los líderes provinciales de Gia Lai ofrecen flores en el Monumento del Tío Ho con los grupos étnicos de las Tierras Altas Centrales.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Kommentar (0)