MV «Βιετνάμ - περήφανα βαδίζοντας προς το μέλλον»:
Στις 14 Αυγούστου, το μουσικό κομμάτι Vietnam - Proudly following the future του τραγουδιστή Tung Duong σε συνεργασία με τον μουσικό Nguyen Van Chung κυκλοφόρησε επίσημα στις διαδικτυακές πλατφόρμες, μεταφέροντας την πνοή ενός περήφανου και φιλόδοξου Βιετνάμ. Δεν είναι μόνο ένα μουσικό προϊόν, αλλά και ένα δώρο από την Divo Tung Duong στο κοινό για να γιορτάσει την 80ή επέτειο της επιτυχημένης Αυγουστιάτικης Επανάστασης και την Εθνική Επέτειο της 2ας Σεπτεμβρίου.
Από τότε που κυκλοφόρησε η ηχητική έκδοση, έχουν υπάρξει χιλιάδες κοινοποιήσεις και θετικά σχόλια. Ο συνδυασμός του ντουέτου "δισεκατομμυρίων προβολών" - των μουσικών Nguyen Van Chung και Tung Duong - έχει δημιουργήσει μια μελωδία που είναι ταυτόχρονα ηρωική και βαθιά, ανάβοντας τη φλόγα της εθνικής υπερηφάνειας στις καρδιές των ακροατών.
Ο Tung Duong δεν μπορούσε να κρύψει τα συναισθήματά του μιλώντας για το έργο: «Το να τραγουδάω για την πατρίδα και τη χώρα μου ήταν πάντα η μεγαλύτερη μου υπερηφάνεια και τιμή. Τραγούδια όπως το Mot Vong Viet Nam ή το Viet Tiep Chuyen Hoa Binh, τα οποία έγιναν επιτυχίες με εκατομμύρια προβολές, αποτελούν απόδειξη ότι η πατριωτική μουσική εξακολουθεί να ζει έντονα στις καρδιές του κοινού, ειδικά των νέων. Σε αυτό το μουσικό βίντεο, θέλω να στείλω στην κοινότητα την εικόνα ενός Βιετνάμ σε καιρό ειρήνης - γεμάτου ζωντάνια και ζωντάνια».
Οι εναρκτήριοι στίχοι του Nguyen Van Chung αντηχούν με στοργή: «Ω, Βιετνάμ, αγαπώ τη φωνή όπου ζω, αγαπώ τη γη στην Ανατολική Θάλασσα...» - σαν ένα κάλεσμα, μια υπενθύμιση της προέλευσης. Η σύγχρονη μελωδία EDM συνδυάζεται επιδέξια με το συμφωνικό βιολί, δημιουργώντας έναν απροσδόκητο αλλά αποτελεσματικό συνδυασμό που μεταφέρει μαζί το μήνυμα της παράδοσης και του νεωτερισμού.
Σε κάθε στίχο, ο Tung Duong επιδεικνύει την αριστοτεχνική φωνητική του ικανότητα, με ζεστά, συναισθηματικά περάσματα που οδηγούν σε μια λαμπρή κορύφωση, όπου «σκάει» την ψηλή νότα Si διατηρώντας παράλληλα το ηρωικό του πνεύμα. Αυτός ο λεπτός χειρισμός είναι που κάνει τους ακροατές όχι μόνο να απολαμβάνουν τη μουσική, αλλά και να νιώθουν καθαρά τον χτύπο μιας πατριωτικής καρδιάς.
Ο μουσικός Νγκουγιέν Βαν Τσουνγκ εκμυστηρεύτηκε ότι το τραγούδι γράφτηκε τον Ιούλιο, μια εποχή που η χώρα εισερχόταν σε πολλές σημαντικές μεταρρυθμίσεις. Ήθελε να σηματοδοτήσει αυτή τη στιγμή με μια μελωδία πίστης: «Ελπίζω οι ακροατές να βρουν στο τραγούδι την υπερηφάνεια και τη θέληση να προχωρήσουν στο μέλλον, να αγαπήσουν περισσότερο την όμορφη ζωή του σήμερα».
Στη συνέντευξη Τύπου για την παρουσίαση του μουσικού βίντεο, οι μουσικοί Nguyen Van Chung και Tung Duong δήλωσαν ότι και οι δύο έπρεπε να αφήσουν στην άκρη τον καλλιτεχνικό τους εγωισμό για να δημιουργήσουν ένα ολοκληρωμένο έργο μαζί.
«Έγραψα το Βιετνάμ - Υπερήφανος που ακολουθώ το μέλλον και αμέσως σκέφτηκα τον Tung Duong. Η διαδικασία εργασίας διήρκεσε περισσότερο από δύο μήνες, κάθε μέρα συζητούσαμε και επεξεργαζόμασταν κάθε λεπτομέρεια, ακόμη και κάποια σημεία επεξεργάζονταν και μετά... επιστρέφονταν στο πρωτότυπο (γέλια). Στην αρχή, νόμιζα ότι ο Tung Duong δεν θα μπορούσε να είναι ο «τύπος» μου και ότι θα ήταν δύσκολο να συνεργαστούμε. Αλλά όταν συνεργαστήκαμε, είδα ότι η τελειομανία και των δύο δημιούργησε ένα έργο που μας ικανοποίησε. Καταλαβαίναμε ο ένας τον άλλον καλύτερα και συνειδητοποιήσαμε πολλά κοινά, ήμασταν και οι δύο τελειομανείς και πάντα βάζαμε την καρδιά μας στη δουλειά μας.»
Εν τω μεταξύ, ο τραγουδιστής Tung Duong επαίνεσε τον μουσικό του «δισεκατομμυρίου θεάσεων» για την τόσο ευγενική του συμπεριφορά, περιποιούμενος τον ίδιο περισσότερο από «την ερωμένη του».
«Αυτό το τραγούδι έχει πολλά highlights που ταιριάζουν στη φωνή μου, ειδικά οι ψηλές νότες γεμάτες ενθουσιασμό. Αρχικά, το εναρκτήριο μέρος του τραγουδιού ήταν γραμμένο αρκετά «ιπτάμενο», πρότεινα να το αναθεωρήσω για να ταιριάζει καλύτερα στη φωνή και τα συναισθήματά μου. Αυτή είναι η πρώτη φορά που τραγουδάω χορευτική μουσική με πνεύμα «να τα βγάλω πέρα», διατηρώντας όμως ένα ισχυρό πατριωτικό μήνυμα. Η Nguyen Van Chung και εγώ είμαστε στην ίδια ηλικία, στα κοινωνικά δίκτυα συχνά «κόβουμε» ο ένας τον άλλον για πλάκα, αλλά όταν δουλεύουμε, σεβόμαστε και ακούμε.»
«Το ιδιαίτερο με αυτό το τραγούδι είναι ότι δεν κρατάμε τα πνευματικά δικαιώματα πολύ αυστηρά. Ελπίζω ότι όσο το δυνατόν περισσότεροι άνθρωποι θα το τραγουδήσουν και θα το διασκευάσουν για να διαδώσουν την αγάπη για την πατρίδα. Αν έχω την ευκαιρία, θέλω να φέρω αυτό το τραγούδι στον κόσμο , τραγουδώντας το τόσο στα βιετναμέζικα όσο και σε ξένες γλώσσες για να προωθήσω την εικόνα του Βιετνάμ», μοιράστηκε ο Tung Duong.
Το βίντεο κλιπ, σε σκηνοθεσία Vu Hong Thang, συνδυάζει μαγευτικές σκηνές στην πλατεία Ba Dinh, στον Πύργο της Σημαίας του Ανόι... με συνηθισμένες στιγμές της καθημερινής ζωής των ανθρώπων. Κάτω από τον σκληρό Αυγουστιάτικο ήλιο, το συνεργείο «καίγεται» για να απαθανατίσει κάθε βλέμμα και χαμόγελο που περιείχε αισιοδοξία και πίστη. Η πρωινή τελετή έπαρσης της σημαίας στην πλατεία, ο Εθνικός Ύμνος, η κόκκινη σημαία με ένα κίτρινο αστέρι να κυματίζει - όλα έγιναν ιερές στιγμές, αγγίζοντας βαθιά τα συναισθήματα των θεατών.
«Αυτό με το οποίο δυσκολεύτηκα ήταν πώς να εξισορροπήσω το ηρωικό πνεύμα του τραγουδιού με την οικειότητα και τη νεανικότητα των εικόνων. Το τραγούδι είναι δυνατό, αλλά αν οι εικόνες είναι πολύ βαριές, θα είναι δύσκολο να προσεγγίσουμε τους νέους. Ως εκ τούτου, συνδυάσαμε μεγαλοπρεπείς σκηνές με καθημερινές στιγμές, έτσι ώστε το βίντεο να είναι ταυτόχρονα βαθύ και να αγγίζει εύκολα τα συναισθήματα του κοινού», μοιράστηκε ο σκηνοθέτης Vu Hong Thang.
Με το Βιετνάμ - Περήφανα Βήμα προς το Μέλλον , ο Tung Duong συνεχίζει να επιβεβαιώνει τη θέση του ως καλλιτέχνης που ανανεώνεται συνεχώς, συμβαδίζει με την εποχή αλλά δεν εγκαταλείπει τις ρίζες του. Κάθε στίχος, κάθε καρέ είναι σαν μια υπενθύμιση της ευθύνης της σημερινής γενιάς απέναντι στο μέλλον της χώρας.
«Η αφοσίωση στην τέχνη της χώρας και η διάδοση θετικών μηνυμάτων είναι ο τρόπος με τον οποίο η γενιά των καλλιτεχνών μας δείχνει ευγνωμοσύνη στους προγόνους μας που θυσιάστηκαν για να διατηρήσουν την ειρήνη σήμερα», δήλωσε ο Tung Duong.
Το τραγούδι τελειώνει, αλλά ο ήχος εξακολουθεί να αντηχεί σαν τα πολύβουα βήματα ενός έθνους που προχωρά μπροστά, κουβαλώντας υπερηφάνεια, αγάπη και φιλοδοξία να φτάσει σε ένα λαμπρό Βιετνάμ.
Στη συνέντευξη Τύπου, καθηγητές του Πανεπιστημίου του Ανόι αποκάλυψαν ότι έχουν μεταφράσει το τραγούδι Vietnam - Proud to Follow the Future σε πολλές γλώσσες και θα το δημοσιεύσουν στο εγγύς μέλλον.
Φωτογραφία: Manh Nguyen
Πηγή: https://vietnamnet.vn/nguyen-van-chung-toi-tung-nghi-tung-duong-khong-phai-gu-cua-minh-kho-ket-hop-2432108.html
Σχόλιο (0)