Trends in der Verlagsbranche: Nachhaltige Entwicklung oder beschleunigter Durchbruch?

Bei der Richtlinie 42 handelt es sich nicht nur um ein Richtliniendokument, sondern auch um die strategische Vision der Partei für den Verlagssektor, die die Verbesserung der Verlagsqualität als wichtige politische Aufgabe betrachtet.

Das Jahr 2025 markiert den 20. Jahrestag der Umsetzung der Richtlinie Nr. 42-CT/TW vom 25. August 2004 des Zentralsekretariats der Partei in der 9. Amtszeit zur „Verbesserung der Gesamtqualität der Veröffentlichungstätigkeiten“.

Dies ist eines der wichtigen Dokumente, das die strategische Vision der Partei für den Verlagssektor deutlich macht – ein besonders wirksames Instrument an der ideologischen und kulturellen Front.

Nach 20 Jahren der Umsetzung der Richtlinie 42 kann man feststellen, dass das vietnamesische Verlagssystem sowohl quantitativ als auch qualitativ erhebliche Fortschritte gemacht hat.

Verlagsbranche hat noch viele Engpässe

Am Nachmittag des 26. August organisierte die Zentrale Kommission für Propaganda und Massenmobilisierung in Abstimmung mit dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und dem vietnamesischen Verlagsverband eine Konferenz, um die 20-jährige Umsetzung der Richtlinie Nr. 42-CT/TW des Zentralsekretariats vom 25. August 2004 zur „Verbesserung der Gesamtqualität der Verlagstätigkeiten“ zusammenzufassen.

Im Rückblick auf die bisherige Reise sagte Associate Professor-PhD Pham Minh Tuan, stellvertretender Chefredakteur des Communist Magazine und Vorsitzender der Vietnam Publishing Association, dass die Richtlinie 42 nicht nur ein Leitdokument, sondern auch die strategische Vision der Partei für den Verlagssektor sei.

Herr Pham Minh Tuan hielt am Nachmittag des 26. August in Hanoi eine Zusammenfassung der 20-jährigen Umsetzung der Richtlinie 42-CT/TW. (Foto: Viet Ha)

Herr Pham Minh Tuan sagte, dass die Richtlinie Nr. 42 die Verbesserung der Gesamtqualität der Veröffentlichungsaktivitäten als wichtige politische Aufgabe betrachtet, die eng mit der ideologischen und kulturellen Arbeit der Partei verbunden ist.

Dokumente wie die Resolution der 5. Zentralkonferenz, Sitzung VIII (1998) zum Aufbau und zur Entwicklung einer fortschrittlichen vietnamesischen Kultur, die von nationaler Identität durchdrungen ist, die Resolution der 9. Zentralkonferenz, Sitzung XI (2014) zum Aufbau und zur Entwicklung der vietnamesischen Kultur und des vietnamesischen Volkes, um die Anforderungen einer nachhaltigen nationalen Entwicklung zu erfüllen, und das jüngste Dokument des 13. Nationalen Parteitags betonten weiterhin „die starke Entwicklung der Bereiche Journalismus und Verlagswesen in eine professionelle, humane und moderne Richtung, um den gesunden und positiven kulturellen Bedürfnissen der Menschen gerecht zu werden“.

Herr Pham Minh Tuan wies jedoch auch auf die bestehenden Mängel und Einschränkungen hin, wie etwa die fehlende Synchronisierung und Überschneidung zwischen Rechtsdokumenten, was zu Schwierigkeiten bei der Anwendung und Durchsetzung auf der Basisebene führe und die Entwicklung der Branche behindere.

Frau Phung Thi My, Direktorin des News Publishing House (dritte von rechts), erhielt auf der Konferenz eine Ehrenurkunde. (Foto: CTV/Vietnam+)

Laut Pham Minh Tuan sind einige Regelungen nicht mehr zeitgemäß, insbesondere im Kontext des digitalen Transformationsbooms, und behindern Dynamik und Kreativität. Fördermechanismen für Publikationen mit politischen Aufgaben sind begrenzt, und es mangelt an Maßnahmen, die Investitionen in qualitativ hochwertige Inhalte fördern.

Darüber hinaus wies Herr Pham Minh Tuan auf die Veränderung des Informationszugriffsverhaltens der Leser hin, die von traditionellen gedruckten Büchern hin zu mobilen Geräten und Online-Plattformen geht.

„Die digitale Transformation verändert die Wertschöpfungskette der Verlagsbranche grundlegend – von Redaktion, Druckvorstufe und Druck bis hin zu Vertrieb und Marketing. Dies erfordert umfassende Reformen, die nicht nur bei den Druckaktivitäten enden, sondern das Verlagswesen zu einer Wissensindustrie ausweiten“, sagte Herr Tuan.

Der Vorsitzende des vietnamesischen Verlagsverbandes betonte die Dringlichkeit einer Änderung und Ergänzung des Verlagsgesetzes von 2012. Das geänderte Gesetz müsse die bestehenden Engpässe beseitigen, indem es „den Regelungsumfang für elektronische Publikationen, plattformübergreifendes Publizieren, gemeinsame Modelle für grenzüberschreitendes Publizieren sowie Regelungen zu Urheberrecht, Datenschutz und Haftung im digitalen Umfeld klarstelle“.

Delegierte leiten die Konferenz. (Foto: CTV/Vietnam+)

Gleichzeitig ist es notwendig, eine Entwicklungsstrategie für die Verlagsbranche bis 2035 mit einer Vision bis 2045 zu entwickeln, um eine Grundlage für eine langfristige politische Planung zu schaffen.

Er schlug außerdem ein Modell für die Entwicklung der Branche in zwei unterschiedliche Richtungen vor: eine Gruppe von Verlagen mit politischen Aufgaben, die vom Staat beauftragt werden; und eine Gruppe starker Verlags- und Medienkonzerne, die nach Marktmechanismen agieren. Dies würde der Branche helfen, ihre Rolle als ideologisches Instrument zu sichern und gleichzeitig die Fähigkeit zu entwickeln, international wettbewerbsfähig zu sein und sich zu integrieren.

Darüber hinaus schlug Herr Tuan die Einrichtung staatlich verwalteter Förderfonds für das Verlagswesen vor, um in Schlüsselprojekte zu investieren und gleichzeitig den Sozialisierungsprozess weiter voranzutreiben.

Reformen sollen Durchbrüche schaffen

Nguyen Trong Nghia, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Leiter der Zentralkommission für Propaganda und Massenmobilisierung, schlug auf der Konferenz vor, dass Produkte im Verlagswesen als zentrale Werte betrachtet werden müssten, die wissenschaftliche Erkenntnisse für viele Bereiche liefern. Internationale Zusammenarbeit und Austausch im Verlagswesen müssten häufiger stattfinden.

Herr Nguyen Trong Nghia, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter der Zentralen Propaganda- und Bildungskommission. (Foto: CTV/Vietnam+)

„Gerade bei der Umstellung auf ein Zwei-Ebenen-System müssen wir den Menschen besser dienen. In naher Zukunft werden wir die Basiskultur auf Gemeinde-, Bezirks- und Sonderwirtschaftszonenebene studieren, damit wir Bücherregale für die Bevölkerung haben“, schlug Herr Nguyen Trong Nghia vor.

Außerordentlicher Professor Dr. Bui Hoai Son, Vollzeitmitglied des Ausschusses für Kultur und Gesellschaft der Nationalversammlung, leistete einen Lösungsbeitrag zur Entwicklung der Verlagsbranche und sagte: „Wir treten in eine neue Entwicklungsphase ein – mit den Anforderungen des Aufbaus einer wissensbasierten Wirtschaft, der Entwicklung der Kulturindustrie, einer tiefen internationalen Integration und einer umfassenden digitalen Transformation. Daher brauchen wir einen neuen Ansatz für die Rolle des Verlagswesens.“

Das Verlagswesen muss nicht nur ein Mittel zur ideologischen Kommunikation und nicht nur ein Berufsfeld in der Verwaltung sein, sondern zu einem wichtigen Kulturzweig mit hohem Mehrwert und großem Einfluss auf das Leben der Menschen ausgebaut werden, der in der Lage ist, einen wesentlichen Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung des Landes zu leisten.

Außerordentlicher Professor, Doktor Bui Hoai Son (Mitte), hauptamtliches Mitglied des Ausschusses für Kultur und Gesellschaft der Nationalversammlung bei der Konferenz. (Foto: CTV/Vietnam+)

Laut Herrn Bui Hoai Son bedeutet die Entwicklung des Verlagswesens als Kulturindustrie nicht die Kommerzialisierung von Wissenswerten, sondern vielmehr die Maximierung des kreativen Potenzials, die Anwendung moderner Technologien, die Verbindung mit den Bereichen Kunst, Unterhaltung und Bildung und die Verbreitung vietnamesischer Bücher in der Welt.

„Die vietnamesische Verlagsbranche steht vor einem entscheidenden Moment. Entweder wir machen weiter wie bisher – wir bleiben in sicheren Grenzen, produzieren Bücher als Verwaltungsaufgabe und schaffen keine kulturökonomischen Durchbrüche. Oder wir ändern mutig unser Denken, reformieren die Institutionen grundlegend, investieren massiv in Technologie und Menschen und machen das Verlagswesen zu einem Symbol der modernen vietnamesischen Kulturindustrie“, so Bui Hoai Son.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/xu-the-cua-nganh-xuat-ban-phat-trien-cam-cu-hay-tang-toc-but-pha-post1058122.vnp