Prinzessin Kate entschuldigt sich für das Posten bearbeiteter Fotos

Prinzessin Kate gibt zu, ein von der königlichen Familie veröffentlichtes Foto von ihr und ihren Kindern bearbeitet zu haben, und entschuldigt sich dafür.

Prinzessin Kate, 42, wurde seit ihrem letzten Gottesdienst zu Weihnachten nicht mehr in der Öffentlichkeit gesehen. Im Januar unterzog sie sich zudem einer Bauchoperation. Dies löste insbesondere in den sozialen Medien Spekulationen über ihren Gesundheitszustand aus.

Das Foto sorgte jedoch aufgrund einiger unsinniger Punkte für Kontroversen. So ist beispielsweise Prinzessin Charlottes linker Arm im Vergleich zu ihrem Ärmel krumm, und ein Teil des Ärmels fehlt. Das Haar der kleinen Prinzessin ist an der Schulter abgeschnitten, und Prinzessin Kates Reißverschluss sitzt schief.

Unstimmigkeiten im Foto von Prinzessin Kate und ihren Kindern. Foto: AFP

AFP, Getty, AP und Reuters entfernten das Foto später mit der Begründung, es verstoße gegen ihre Fotorichtlinien. Auch die britische Nachrichtenagentur PA gab am 11. März bekannt, dass sie das Foto entfernt habe, da der Kensington-Palast die unangemessenen Punkte nicht klargestellt habe.

Wenige Minuten nach PAs Schritt veröffentlichte der Account des Kensington-Palastes eine Erklärung von Prinzessin Kate.

„Wie viele Amateurfotografen bearbeite ich gelegentlich meine eigenen Fotos. Ich möchte mich entschuldigen, falls das Familienfoto, das wir gestern geteilt haben, irgendwelche Bedenken hervorgerufen hat“, heißt es in der Erklärung.

Peter Hunt, ein ehemaliger BBC-Korrespondent für königliche Angelegenheiten, sagte, der Vorfall habe die Familie von William und Kate schwer getroffen. „Sie wissen, dass jedes Bild, das sie veröffentlichen, besondere Aufmerksamkeit erregen wird. Die Herausforderung besteht nun darin, ob die Menschen ihrem nächsten Gesundheitsupdate vertrauen werden“, sagte Hunt.

Der Kensington Palast teilte im Januar mit, dass Kates Operation gut verlaufen sei, sie sich auf Schloss Windsor erhole und ihre königlichen Pflichten voraussichtlich nicht vor Ostern am 31. März wieder aufnehmen werde.

Der Palast gab den genauen Grund für Prinzessin Kates Operation nicht bekannt, bestätigte aber, dass es sich nicht um eine Krebserkrankung handelte. Die britische Königsfamilie teilte am 29. Februar mit, man werde ihren Zustand erst dann aktualisieren, wenn wichtige Informationen verfügbar seien.

Ngoc Anh (Laut AFP )

Quellenlink: https://vnexpress.net/vuong-phi-kate-xin-loi-vi-dang-anh-da-qua-chinh-sua-4721112.html