Vietnams Position nach 49 Jahren nationaler Wiedervereinigung

„Wenn wir es verstehen, innere und äußere Stärke zu kombinieren , können wir jede Schwierigkeit überwinden “, sagte Herr Ngo Quang Xuan.

Sie traten 1974 in den diplomatischen Dienst ein, ein Jahr später wurde der Süden befreit und das Land vereint. Wie haben Sie und viele andere sich damals gefühlt?

Ich kehrte 1974 ins Außenministerium zurück, als der Ho-Chi-Minh -Feldzug noch nicht begonnen hatte. Doch die Stimmung und der Kampfgeist gegen die USA zur Rettung des Landes nahmen zu. Im Außenministerium war dieser Geist noch deutlicher spürbar, da das Außenministerium alle Entwicklungen im Ausland verfolgte.

Das Ingenieurteam Nr. 2 bricht am 8. August 2023 zur UN- Friedensmission nach Hanoi auf (Quelle: Hoang Phong)

Das Außenministerium würde von Anfang an die Aufzeichnungen aller Bewegungen und Länder führen, die den Krieg unterstützten oder eine offizielle Stimme dazu hatten.

Als die Ho-Chi-Minh-Kampagne aus der Buon-Ma-Thuot-Kampagne hervorging und blitzschnell begann, war das Außenministerium ein heißer Nachrichtensender. Täglich aktualisierte Nachrichten vom Schlachtfeld wurden übersetzt, bearbeitet und verbreitet, um nach der Endphase des Vietnamkriegs die gesamte Staatengemeinschaft zeitnah zu informieren.

Die Atmosphäre damals war sehr aufregend. Wenn ich heute daran zurückdenke, fühlt es sich an, als wäre es gerade erst passiert. Der Nationalstolz, die Bewunderung für die Leistungen des Volkes und die Opfer unserer Soldaten auf dem Schlachtfeld sind mir noch immer in lebendiger Erinnerung.

Als Vertreter der vietnamesischen Delegation zum Zeitpunkt der Bekanntgabe der Ergebnisse erhielt Vietnam 192 Ja-Stimmen (von insgesamt 193 Stimmen) und wurde zum zweiten Mal als nichtständiges Mitglied des Sicherheitsrats für die Amtszeit 2020-2021 gewählt.

Wie haben wir damals unsere Botschaft verbreitet und informiert, damit unsere Freunde auf der ganzen Welt sie verstehen konnten?

Für mich, der ich mein ganzes Leben lang in der multilateralen Diplomatie bei den Vereinten Nationen (UN) verbracht habe, ist die Verbreitung und Aktualisierung von Informationen für die UN und internationale Organisationen von großem Wert. Es ist der schnellste Weg, Informationen in die Länder zu bringen. Bei Treffen und Foren kommen viele Delegationen und Freunde mit uns in Kontakt, und wenn wir uns treffen, nutzen wir die Gelegenheit, uns mit Ihnen auszutauschen.

Wenn Krieg ausbricht, suchen beide Seiten stets nach Ausreden und Schlupflöchern, um die jeweils andere Seite herabzuwürdigen. Sie nutzen alle Mittel und Tricks, um die Wahrheit zu verdrehen. Doch egal, wie sehr sie die Wahrheit verdrehen, nichts kann mit der gerechten Sache des vietnamesischen Volkes verglichen werden.

Das ist der entscheidende Faktor, um internationale Freunde, auch das amerikanische Volk, zu überzeugen. Dort gibt es selbst viele Antikriegsbewegungen in Vietnam, und sie brauchen dringend Informationen vor Ort, echte Informationen.

Botschafter Ngo Quang Xuan

Stimmt es, dass der lange, mühsame und opferreiche Widerstandskrieg um Unabhängigkeit und nationale Befreiung nicht nur für Vietnam, sondern für die gesamte Region von Bedeutung ist, sodass wir viele Gründe haben, ihn zu überzeugen, Sir?

Das stimmt. Damals gab es auch ein starkes sozialistisches System, das Vietnam stets in allen Belangen unterstützte. Auch die Zahl der Menschen, die Frieden und Fortschritt in der Welt wünschten, war sehr groß.

Auch humanitäre, karitative und Antikriegsorganisationen sowie zahlreiche Organisationen des UN-Systems waren schon sehr früh in Vietnam präsent. Sie waren oft vor Ort, um zu ermutigen, materiell und spirituell zu helfen, die öffentliche Meinung zu stärken und große politische Unterstützung zu leisten.

Damals gaben wir einfach unser Bestes. Doch nach genauerer Betrachtung stellten wir fest, dass wir die Lehren von Präsident Ho Chi Minh damals richtig umgesetzt hatten. Das heißt, wir nutzten die Kraft der Zeit. Wir vereinten innere und äußere Stärke in Harmonie und erlangten so absolute Stärke.

Während Ihrer diplomatischen Karriere waren Sie vietnamesischer Botschafter bei den Vereinten Nationen. Viele wichtige Meilensteine des Landes haben sich seit Anfang der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts ereignet. Wie fühlen Sie sich heute, wenn Sie auf diese Zeit zurückblicken?

Ich begann meine Amtszeit bei den Vereinten Nationen in den 1990er Jahren, als Vietnam und die USA über eine Normalisierung ihrer Beziehungen verhandelten. Zu dieser Zeit war die Sowjetunion, Vietnams wichtigste Stütze, zusammengebrochen, was die Lage extrem erschwerte. Die multilateralen Aktivitäten mussten sich inhaltlich und methodisch ändern.

Wir haben damals aktiv an multilateralen Aktivitäten teilgenommen, an Führungsmechanismen mitgewirkt und waren nicht passiv, sondern proaktiv bei der Gestaltung der Spielregeln und der Übernahme einer Führungsrolle.

Seit 1997 konnten wir einige Höhepunkte verzeichnen, beispielsweise: Wir waren zum ersten Mal Vizepräsident der UN-Generalversammlung, nahmen an den wichtigsten Ausschüssen teil und begannen mit der Registrierung als nichtständiges Mitglied des Sicherheitsrats.

An welche Erinnerung erinnern Sie sich am meisten?

Als Botschafter bei den Vereinten Nationen hatte ich 1995 die Ehre, Zeuge eines historischen Ereignisses zu werden. Vom 20. bis 26. Oktober 1995 besuchte Präsident Le Duc Anh die Vereinigten Staaten, um an der Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag der Gründung der Vereinten Nationen teilzunehmen. Es war das erste Mal, dass ein vietnamesisches Flugzeug amerikanischen Boden betrat, und zwar auf dem John F. Kennedy International Airport in New York City.

Genauer gesagt war der Kapitän des Fluges der Pilot Nguyen Thanh Trung, der am 8. April 1975 mit der Maschine vom Typ FS-E den Bombenanschlag auf den Unabhängigkeitspalast verübte.

Der Präsident überreichte den Vereinten Nationen eine Nachbildung der massiven Ngoc Lu-Bronzetrommel. Traditionell muss ein Mitgliedsland, wenn es ein Geschenk – meist ein Artefakt, das eine nationale Kultur symbolisiert – überreicht, dem Staatsoberhaupt Bericht erstatten, damit dieser die Entscheidung über den Ausstellungsort genehmigen kann.

Anlässlich der Teilnahme an der 50. Jahrestagung der Vereinten Nationen überreichte Präsident Le Duc Anh am Nachmittag des 25. Oktober 1995 im Hauptquartier der Vereinten Nationen in New York, USA, dem UN-Generalsekretär Boutros B. Ghali eine Version der Ngoc Lu-Bronzetrommel (Quelle: VNA).

Da ich dies wusste, arbeitete ich umgehend mit der UN-Protokollabteilung zusammen und entschied, die Bronzetrommel von Ngoc Lu direkt am Eingang zum Sitzungssaal des Sicherheitsrats aufzustellen, da ich dies für den aussagekräftigsten Ort hielt. Doch nur wenige Wochen später wurde ich unerwartet von einem UN-Führer zu einer Sitzung eingeladen und über die Bitte informiert, die Trommel an einen anderen Ort zu verlegen. Ich dachte sofort, dass sich jemand wegen der ständigen Präsenz Vietnams direkt vor der Tür des Sicherheitsrats empfindlich fühlen könnte.

Ich sagte diesem Politiker, dass das Geschenk Vietnams der ganzen Welt und Millionen Vietnamesen bekannt sei. Wenn ich an einen anderen Ort ziehen müsste, wüsste ich nicht, wie ich es den Politikern und Millionen meiner Landsleute erklären sollte.

Danach musste die Delegation ein halbes Jahr lang hartnäckig bleiben, Lobbyarbeit leisten und Überzeugungsarbeit leisten, bis die Verantwortlichen schließlich einwilligten.

Heute hängt diese Version noch immer am Eingang des Sitzungssaals des Sicherheitsrats und ist für die vietnamesischen Delegationen bei jedem Besuch und jeder Arbeit im UN-Hauptquartier zu einem unverzichtbaren Programmpunkt geworden.

Ingenieurteam Nr. 1 baut Klassenzimmer für Kinder in der Region Abyei. Quelle: Vietnamesisches Friedensministerium)

Wie hat sich Ihrer Meinung nach die Position Vietnams auf der internationalen Bühne in den letzten 49 Jahren verändert?

Vietnams Position hat ein sehr hohes Niveau erreicht. Wir sind Mitglied der meisten multilateralen Organisationen, unterhalten diplomatische Beziehungen zu über 190 Ländern und Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zu über 200 Ländern/Gebieten.

Je mehr Jahre wir die Beziehungen zu Vietnam entwickeln, desto mehr Länder betrachten Vietnam als ein in jeder Hinsicht sicheres Zielland, das in Politik und Wirtschaft, Handel und kultureller Zusammenarbeit vertrauenswürdig ist. Derzeit haben wir bis zu 30 umfassende und umfassende strategische Partner, die sich in allen Aspekten entwickeln.

Wir beteiligen uns auch aktiv an zahlreichen Aktivitäten internationaler Organisationen. Einerseits studieren wir weiter, andererseits tauschen wir Erfahrungen aus, leisten Beiträge, beteiligen uns an zentralen Aktivitäten und entsenden Friedenstruppen, um uns den weltweiten Friedenstruppen anzuschließen.

Botschafter Ngo Quang Xuan traf sich im November 1999 mit dem Generalsekretär der Vereinten Nationen, Kofi Annan, im Hauptquartier der Vereinten Nationen

Seit Ende der 1990er Jahre haben wir Positionen aufgebaut, die wir bis heute innehaben. In großen, renommierten Organisationen wie der UNESCO und dem UN-Menschenrechtsrat sitzen wir alle in den Führungsgremien.

Wir haben unsere Rolle bei der Gestaltung und Ausarbeitung der Spielregeln gemeinsam mit den Supermächten und den wichtigsten UN-Ländern deutlich unter Beweis gestellt und uns am Prozess der Festlegung der Spielregeln beteiligt. Auch in vielen Foren darf die Stimme und Präsenz Vietnams nicht fehlen.

Glauben Sie, dass multilaterale Beziehungen die wichtigste Grundlage sind, auf der wir bilaterale Beziehungen aufbauen und andere Abkommen unterzeichnen?

Die bilateralen Beziehungen sind in jeder Hinsicht die direktesten und substanziellsten. Die Rolle multilateraler Mechanismen ist jedoch unverzichtbar, da sie einen rechtlichen Rahmen für die Entwicklung bilateraler Beziehungen schaffen.

Das wichtigste und umfassendste internationale Rechtsdokument der Vereinten Nationen ist beispielsweise die UN-Charta. Dieses Dokument ist zu einem Vorbild für die internationalen Beziehungen zwischen Ländern geworden. Wenn zwei Länder diplomatische oder wirtschaftliche Beziehungen aufnehmen, müssen sie sich auf einen solchen internationalen Rechtsrahmen stützen.

Dasselbe gilt für den Mechanismus der Welthandelsorganisation (WTO). Ohne diesen Mechanismus gäbe es keine anderen Freihandelsabkommen.

Multilaterale und bilaterale Beziehungen sind untrennbar miteinander verbunden, ergänzen sich gegenseitig und stärken die Politik und die Beziehungen zwischen den Ländern.

Vietnamesische „Blauhelmsoldaten“ sind an der Friedenstruppe der Vereinten Nationen beteiligt.

Welche Möglichkeiten hat Vietnam im gegenwärtigen Weltkontext, seine Position weiterhin zu behaupten?

Seit dem Zweiten Weltkrieg waren die Großmächte stets der Meinung, sie sollten die Führung übernehmen und die Spielregeln bestimmen. Doch dieser Trend ist zunehmend falsch. Es entsteht allmählich eine multipolare Welt mit vielen politischen Zentren, die sich die Macht teilen.

Große Länder können nicht allein handeln. Egal wie viele Konflikte sie führen und wie sehr sie um die Vorherrschaft in der Welt konkurrieren, friedliebende Menschen werden das nicht zulassen.

Wir spielen eine wichtige Rolle in multilateralen Mechanismen und den Vereinten Nationen. Wir sind ein Land, das in Kriegen viel Leid, Verlust und Opfer erfahren und zum regionalen und weltweiten Frieden beigetragen hat. Dies wurde von der Welt anerkannt und ist die Grundlage für Vietnam, seine Rolle zu festigen und auszubauen und seine Position zunehmend zu festigen.

Danke schön!

Trang Tran (aufgeführt)
Design: Van Anh

Quelle: https://www.baogiaothong.vn/vi-the-viet-nam-sau-49-nam-non-song-thu-ve-mot-moi-192240429121630043.htm