Geheimnisvoller U Minh

In dem kürzlich im Kim Dong Verlag erschienenen Buch „U Minh Legend“ hat die Autorin und Doktorin der Kulturwissenschaften Nguyen Thi Diep Mai 18 Volksgeschichten über das alte U Minh-Land zusammengestellt und so ein geheimnisvolles Land mit wilder Natur und den ersten Menschen geschaffen, die den Wald erschlossen und das Land erschlossen.

U Minh war einst ein geheimnisvolles Land im Süden, berühmt für seine heiligen Wälder, sein giftiges Wasser und seine giftige Luft. Dieser Ort wird oft mit der Hölle von U Minh verglichen, wo die Landschaft geheimnisvoll, düster und unendlich öde ist, was Legenden und Mythen oft einen surrealen, übernatürlichen Anstrich verleiht. Der Autor sagte, dass diese Geschichten nach den Erzählungen älterer Einheimischer gesammelt und aufgezeichnet wurden, die ihr Leben lang mit der Region U Minh verbunden waren.

Das Buch enthält viele beeindruckende Illustrationen des Künstlers Tat Sy.

FOTO: K.D

Die meisten Geschichten basieren auf realen Orten, wobei die Formen vieler Relikte und Landschaften von Menschen erdacht und adaptiert wurden. So sind beispielsweise die Formen der Höhlen in den Bergen Da Dung und Thach Dong in Ha Tien die Quelle von Thach Sanhs Geschichte vom Kampf gegen den Schlangengeist und den Adlergeist; auch der Thuong Luong-Kanal (Gemeinde Dong Hung, Bezirk An Minh, Kien Giang ), die Insel Hon Tre (Bezirk Kien Hai, Kien Giang) und das Kap Dinh Cau (Insel Phu Quoc) … bergen ähnlich spannende und faszinierende Geschichten.

Doch nicht immer sind Menschen erhaben, sondern manchmal sind es Stolz ( Der Fluch des Herrn des Heiligen Waldes ), Ungehorsam ( Der Junge ), Faulheit ( Hon Rua ), Jähzorn ( Hon Phu Tu ) …, die so viel Leid verursachen. Daran wird deutlich, dass diese Geschichten schon früh die Vergangenheit widerspiegeln, sondern auch wertvolle Lehren und Botschaften für die nächste Generation enthalten. Darüber hinaus dienten viele Geschichten dem Schriftsteller Son Nam als Inspiration für die berühmte Kurzgeschichtensammlung „Huong Rung Ca Mau “.

Illustration der Geschichte von Thach Sanh vom Künstler Tat Sy

FOTO: K.D

Die U-Minh-Legende ist nicht nur als Aufzeichnung und Synthese wertvoll, sondern zeigt auch andere Schnittstellen im literarischen Schaffen, im kulturellen Austausch sowie im Leben der Menschen in einer vergangenen Ära.

Quelle: https://thanhnien.vn/u-minh-huyen-ao-185250610224603856.htm