Von der Kulturikone zur japanischen „Kirschblütendiplomatie“

Mit ihrer bezaubernden Schönheit sind Kirschblüten nicht nur ein Symbol Japans, sondern auch ein wichtiges Instrument in der Kulturdiplomatie des Landes der aufgehenden Sonne.

Das Hanami-Fest ist ein traditionelles japanisches Fest, das jedes Mal zur Kirschblüte stattfindet. (Quelle: vietravel )

Kirschblüten ( Sakura ) symbolisieren nicht nur Vitalität, Schönheit sowie die Bescheidenheit und Geduld des japanischen Volkes, sondern sind auch ein wichtiges Instrument in Japans kultureller Diplomatiestrategie, der sogenannten „Kirschblütendiplomatie“.

Vom Favoritensymbol

Der Begriff „kulturelle Ikone“ bezeichnet ein natürliches oder künstliches Objekt, das die kulturelle Identität, Tradition und den historischen Wert eines Landes oder Ortes verkörpert oder von außen aufgenommen, aber in das Eigene transformiert wird; reduziert, in einem Bild oder Logo konzentriert, personalisiert, leicht erkennbar und interaktiv. Japan hat erfolgreich eine Reihe globaler kultureller Ikonen geschaffen, wie zum Beispiel Kirschblüten, den Fuji, Doraemon, Hello Kitty, Godzilla, Pikachu, Anpanman, Super Mario …, von denen die Kirschblüte eines der ältesten und beliebtesten und bekanntesten Symbole ist.

Es gibt Hunderte verschiedener Kirschblütenarten, und obwohl ihre Herkunft noch immer umstritten ist, denken viele Menschen bei der Erwähnung dieser Blume sofort an Japan, das als „Land der Kirschblüten“ gilt. Die Kirschblüte hat eine hohe kulturelle Symbolik und verkörpert eine tiefgründige Lebensphilosophie. Obwohl die Blume zerbrechlich ist, trägt sie eine reine, zarte Schönheit in sich und verkörpert das Konzept der Vergänglichkeit des Lebens.

Sie durchdringt die Seele und das tägliche Leben und ist zu einem unverzichtbaren Teil der japanischen kulturellen Identität geworden. Das Blumenfest (Hanami) ist zu einem kulturellen Ereignis geworden, das den gemeinschaftlichen Austausch und die Nähe zur Natur fördert und die Aufmerksamkeit von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt auf sich zieht. Kirschblüten tauchen auch in vielen japanischen Literatur-, Film-, Fernseh-, Gemälde- und vielen anderen Kunstformen auf.

Zur „Kirschblütendiplomatie“

Das Konzept der „Kirschblütendiplomatie“ ist nicht so populär wie etwa die „Ping-Pong-Diplomatie“ oder die „Panda-Diplomatie“. Man kann jedoch verstehen, dass Japan hier die Kirschblüte geschickt als Mittel der Kulturdiplomatie und zur Entwicklung nationaler „Soft Power“ einsetzt, um sein Image und seine Identität in der Welt zu fördern, freundschaftliche Beziehungen zu anderen Ländern zu pflegen und seinen Einfluss auszuweiten, wodurch es Sympathie in anderen Ländern für Japan gewinnt. Einige typische Formen der „Kirschblütendiplomatie“ Japans können wie folgt genannt werden:

Eine davon besteht darin, Ländern auf der ganzen Welt Kirschbäume zu schenken, um die Beziehungen zu stärken und das Image Japans zu fördern.

Japan nutzt Kirschblüten seit dem frühen 20. Jahrhundert als diplomatisches Mittel. 1912 schenkte die japanische Regierung Washington, D.C., über 3.000 Bäume, 1956 folgten weitere 3.800 Bäume. Dies markierte den Beginn freundschaftlicher Beziehungen zwischen den beiden Ländern. 2012, zum 100. Jahrestag dieses Ereignisses, wurden in 14 US-Bundesstaaten Kirschblütenpflanzprojekte gestartet.

Die Kirschblütenbäume, die die japanische Regierung den USA geschenkt hat, stehen in Washington D.C. in voller Blüte. (Quelle: vigotour)

Am 11. April 2024 erklärte Premierminister Fumio Kishida vor der Nationalversammlung, dass Japan Washington zum 250. Jahrestag des US-Unabhängigkeitstages 250 Kirschbäume schenken werde. Das Kirschblütenfest in Washington hat sich zu einem wichtigen kulturellen Ereignis entwickelt und zieht jedes Jahr Millionen von Touristen an.

Im Herbst 1972 schenkte Japan China zur Erinnerung an die offizielle Normalisierung der diplomatischen Beziehungen zwischen Japan und China 1.000 Kirschbäume und China schenkte Japan im Gegenzug zwei Pandas.

Japan schenkte auch schon sehr früh anderen Ländern Kirschbäume, beispielsweise Deutschland, Italien, Kanada (in den 1930er Jahren) und vielen Ländern in jüngster Zeit. Damit trug es zur Stärkung der diplomatischen Beziehungen mit anderen Ländern bei und baute ein nationales Image auf, das reich an kultureller Identität, freundlich, naturverbunden und friedliebend ist.

Im Zuge der starken Entwicklung der bilateralen Beziehungen zwischen Vietnam und dem zunehmenden Ausbau des kulturellen und zwischenmenschlichen Austauschs zwischen den beiden Ländern haben die japanische Regierung, Ministerien, Sektoren, Kommunen, Unternehmen und Einzelpersonen Vietnam zahlreiche Kirschbäume geschenkt. Diese Kirschbäume wurden im ganzen Land gepflanzt, von Hanoi (Hoa Binh Park), Hai Phong, Sa Pa bis Da Lat und Ho-Chi-Minh-Stadt.

Zweitens: Organisieren Sie Kirschblütenfeste und laden Sie Diplomaten und ausländische Gäste dazu ein.

Zu besonderen Anlässen veranstalten der Kaiser (oder Kronprinz), der Premierminister und die lokalen Behörden (Tokio, Osaka, Fukuoka usw.) anlässlich der Kirschblüte häufig Empfänge oder Treffen im Kaiserpalast oder im Staatsgästehaus im Kaisergarten Akasaka in Shinjuku und laden dazu Gäste ein, darunter auch das diplomatische Korps (das sich nach seinem Amtsantritt vorstellt oder nach langer Abwesenheit mit der Öffentlichkeit zusammentrifft).

Japan organisiert außerdem jedes Jahr im In- und Ausland zahlreiche Kirschblütenfeste (Sakura Matsuri), um die Kultur zu fördern, den Tourismus anzukurbeln, den Konsum anzukurbeln, die wirtschaftliche Entwicklung zu fördern und die Soft Power des Landes einzusetzen.

In Vietnam gibt es Dutzende von großen und professionellen Kirschblütenfesten, die an vielen Orten wie Hanoi, Ho-Chi-Minh-Stadt, Hai Phong, Da Nang, Quang Ninh usw. abgehalten werden.

Drittens: Verwenden Sie das Kirschblütensymbol häufiger als Identitätsmerkmal.

Japan integriert Kirschblüten-Logos und -Bilder in kulturelle Veranstaltungen auf der ganzen Welt, beispielsweise bei Modefestivals, Cosplay, in der japanischen Küche, auf Messen, Ausstellungen, Kunstausstellungen, Filmfestivals usw., sowohl in Japan als auch in anderen Ländern der Welt. Japan integriert Kirschblüten-Bilder auch in Manga, Anime, Filme, J-Pop-Musik usw. und sogar auf Pässen, Münzen und Banknoten.

Die Kirschblütendiplomatie hilft Japan, ein kleines Symbol wie die Kirschblüte zu nutzen, die Schönheit dieser Blume zu ehren und in die Welt zu tragen, sie zu einem mächtigen Instrument zur Stärkung der diplomatischen Beziehungen und zur Stärkung der nationalen Position zu machen und einen Eindruck von der japanischen Kultur, den Menschen und dem Image eines freundlichen, friedliebenden Landes zu vermitteln. Dies ist ein Beweis für den effektiven Einsatz von Soft Power, den Japan in den letzten Jahrzehnten erfolgreich umgesetzt hat.

Vertreter der Japanisch-Vietnamesischen Freundschaftsvereinigung in Chukyo, Japan, überreichten Hanoi 110 Kirschblütenbäume zum 50. Jahrestag der Aufnahme der vietnamesisch-japanischen Beziehungen. (Quelle: kinhtedothi)

Und Vorschläge für Vietnam

Vietnam und Japan weisen Ähnlichkeiten in Kultur und Geschichte auf, pflegen einen langjährigen Austausch und pflegen zunehmend enge bilaterale Beziehungen, die sich derzeit auf dem besten Stand der Geschichte befinden. Aktivitäten, kultureller Austausch und zwischenmenschliche Diplomatie werden zwischen den beiden Ländern gefördert.

Vietnam besitzt viele einzigartige kulturelle Symbole, wie zum Beispiel die Lotusblume, die Symbol für edle Schönheit und starke Vitalität, sowie viele weitere bekannte kulturelle Symbole wie den Ao Dai, den konischen Hut, den Bambusbaum, das Monochord und sogar das Vovinam. Vietnam scheint das Potenzial dieser kulturellen Symbole jedoch noch nicht voll ausgeschöpft zu haben. Da die Lotusblume auch in anderen Ländern die Nationalblume ist, braucht Vietnam eine Strategie, um dieses Bild auf eine andere, aber dennoch einzigartige Weise zu nutzen.

Um Kulturdiplomatie wirksam zu betreiben, das Image des Landes zu fördern, die Botschaft von Frieden, Freundlichkeit und Freundschaft zu vermitteln und durch vietnamesische Kultursymbole einen guten Eindruck in den Herzen internationaler Freunde zu hinterlassen, können wir uns auf die erfolgreichen Lehren Japans beziehen und entsprechende Punkte anwenden, wie beispielsweise:

Erstens: Aufbau einer nationalen Marke und Identität aus globalen kulturellen Symbolen; Aufbau und Umsetzung einer langfristigen und nachhaltigen Strategie zur Entwicklung kultureller, kreativer und digitaler Inhaltsindustrien, Export zahlreicher kultureller Produkte und Dienstleistungen in die Welt im Rahmen einer Gesamtstrategie zur Stärkung der nationalen Soft Power.

Zweitens: Mehr Investitionen in Bildung und Propaganda, um das Bewusstsein für die kulturelle Identität zu stärken und den Stolz darauf zu steigern. Jeder Bürger muss ein Kulturbotschafter sein. Umfang und Professionalität müssen verbessert werden, internationale Kulturveranstaltungen im In- und Ausland müssen geschaffen und herausragende kulturelle Symbole integriert werden.

Drittens: Machen Sie das Beste aus der Entwicklung von Technologie, künstlicher Intelligenz und sozialen Netzwerken und investieren Sie massiv in die Förderung der vietnamesischen Kultursymbole im Besonderen und des Bildes des Landes, der Menschen, der dynamischen wirtschaftlichen Entwicklung … Vietnams im Allgemeinen in den internationalen Medien und im Kino (CNN, Hollywood, Netflix …), um einen globalen Welleneffekt zu erzeugen.

Viertens: Errichtung eines vietnamesischen Kulturzentrums, einer vietnamesischen Sprachschule, von Abteilungen für vietnamesische Sprache und Kulturforschung, Ho-Chi-Minh-Ideologie usw. in Japan und einigen anderen Ländern, Einrichtung und effektive Verwaltung internationaler Kulturaustauschfonds nach dem Vorbild der Japan Foundation, Cool Japan, des Stipendiums des japanischen Ministeriums für Kultur, Bildung, Wissenschaft und Technologie (MEXT), des JENESYS-Jugendaustauschs usw., um Vietnam in Japan und der Welt bekannt zu machen.

---

*Ehemaliger Mitarbeiter der vietnamesischen Botschaft in Japan (Tokio) und des vietnamesischen Generalkonsulats in Fukuoka, Japan.

Quelle: https://baoquocte.vn/tu-bieu-tuong-van-hoa-toi-ngoai-giao-hoa-anh-dao-nhat-ban-288501.html