Verleihung der First Class Labour Medal an den laotischen Botschafter in Vietnam, Sengphet Houngboungnuang

Am 30. August empfing Außenminister Bui Thanh Son im Gästehaus der Regierung den laotischen Botschafter in Vietnam, Sengphet Houngboungnuang, anlässlich des Endes seiner Amtszeit.

Trao Huân chương Lao động hạng Nhất cho Đại sứ Lào tại Việt Nam Sengphet Houngboungnuang

Mit der Ermächtigung von Präsident Vo Van Thuong überreichte Minister Bui Thanh Son dem laotischen Botschafter in Vietnam, Sengphet Houngboungnuang, die Arbeitsmedaille erster Klasse. (Foto: Tuan Anh)

Bei dieser Gelegenheit verlieh Außenminister Bui Thanh Son mit Genehmigung von Präsident Vo Van Thuong dem laotischen Botschafter in Vietnam, Sengphet Houngboungnuang, die Arbeitsmedaille erster Klasse für seine effektiven und positiven Beiträge zu den Beziehungen zwischen Vietnam und Laos während seiner fast vierjährigen Amtszeit in Vietnam.

Bei dem Empfang gratulierte Außenminister Bui Thanh Son Botschafter Sengphet Houngboungnuang zum erfolgreichen Abschluss seiner Amtszeit in Vietnam und würdigte die Beiträge des Botschafters zur Aufrechterhaltung und Förderung der großen Freundschaft, der besonderen Solidarität und der umfassenden Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Laos in allen Bereichen.

Minister Bui Thanh Son betonte, dass Botschafter Sengphet Houngboungnuang in den letzten vier Jahren aktiv und proaktiv mit den zuständigen Behörden beider Länder zusammengearbeitet habe, um die Austauschaktivitäten hochrangiger Delegationen sowie die Kooperationsmechanismen, insbesondere das Jahr der Solidarität und Freundschaft Vietnam-Laos und Laos-Vietnam 2022, anlässlich des 60. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen und des 45. Jahrestages der Unterzeichnung des Vertrags über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern, gut zu unterstützen.

Der Botschafter ist außerdem bestrebt, zur Stärkung der bilateralen Zusammenarbeit in den Bereichen Verteidigung – Sicherheit, Wirtschaft – Handel – Investitionen, Bildung und Ausbildung, Kultur und zwischenmenschlicher Austausch beizutragen.

Minister Bui Thanh Son bekräftigte, dass die First Class Labor Medal eine würdige Anerkennung der Partei und des Staates Vietnam für Botschafter Sengphet Houngboungnuang sei.

Ngày 30/8, tại Nhà khách Chính phủ, thừa ủy quyền của Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn đã trao tặng Huân chương Lao động hạng Nhất cho Đại sứ Lào tại Việt Nam Sengphet Houngboungnuang. (Ảnh: Tuấn Anh)

Außenminister Bui Thanh Son hielt eine Glückwunschrede an den laotischen Botschafter in Vietnam, Sengphet Houngboungnuang. (Foto: Tuan Anh)

Der laotische Botschafter Sengphet Houngboungnuang brachte gegenüber Präsident Vo Van Thuong seine tiefe Dankbarkeit für die Verleihung der Ehrenmedaille erster Klasse für Arbeit zum Ausdruck und sagte, dies sei nicht nur für den Botschafter persönlich eine große Ehre, sondern auch für die gemeinsamen Anstrengungen der Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen und Kommunen beider Länder.

Bei dieser Gelegenheit gratulierte der Botschafter Minister Bui Thanh Son herzlich zum 78. Nationalfeiertag Vietnams und betonte, dass die großen sozioökonomischen Entwicklungserfolge Vietnams eine Quelle der Ermutigung und Unterstützung für den Aufbau und die Verteidigung des Landes Laos seien.

Der Botschafter dankte außerdem dem Außenministerium und den relevanten Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften Vietnams für ihre stets tatkräftige Begleitung und Unterstützung des Botschafters und der laotischen Botschaft in der Vergangenheit.

Der Botschafter bekräftigte, dass er sich auch nach seiner Rückkehr in die Heimat weiterhin darum bemühen werde, die große Freundschaft, die besondere Solidarität und die umfassende Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Laos zu fördern und auszubauen.

Einige Bilder von der Zeremonie:

Minister Bui Thanh Son empfing den laotischen Botschafter in Vietnam, Sengphet Houngboungnuang.

Überblick über den Empfang.

Mit der Genehmigung von Präsident Vo Van Thuong verlieh Minister Bui Thanh Son dem laotischen Botschafter in Vietnam, Sengphet Houngboungnuang, die First Class Labour Medal.