75 Jahre Beziehungen zwischen China und Vietnam: Die Vergangenheit erben, ein neues Kapitel für die Zukunft schreiben

Anlässlich des 80. Jahrestages des vietnamesischen Nationalfeiertags und des 80. Jahrestages der Gründung der vietnamesischen Diplomatie schrieb der chinesische Botschafter in Vietnam, Ha Vi, einen Artikel für TG&VN, in dem er seine Ansichten zur vietnamesischen Diplomatie zum Ausdruck brachte und die Entwicklung der chinesisch-vietnamesischen Zusammenarbeit in den letzten 75 Jahren bewertete. TG&VN stellt den Artikel respektvoll vor.

Generalsekretär To Lam und der Generalsekretär und Präsident Chinas Xi Jinping waren anlässlich seines Staatsbesuchs in Vietnam im April 2025 Zeugen der Präsentation von Kooperationsdokumenten zwischen den beiden Ländern. (Quelle: VGP)

Im Jahr 2025, dem 80. Jahrestag des Nationalfeiertags der Sozialistischen Republik Vietnam und dem 80. Jahrestag der Gründung des vietnamesischen diplomatischen Dienstes, möchte ich Ihnen zu diesem wichtigen und bedeutsamen Anlass meine herzlichsten Glückwünsche übermitteln. In den letzten 80 Jahren hat der vietnamesische diplomatische Dienst stets den Geist der Unabhängigkeit und Eigenständigkeit bewahrt und mit außergewöhnlicher Intelligenz und geduldigem Willen die Außenpolitik der Partei, die Staatsdiplomatie und die Volksdiplomatie umfassend gefördert.

Der chinesische Botschafter in Vietnam, He Wei. (Foto: Jackie Chan)

Auf dem glorreichen Weg vom Kampf um nationale Befreiung und Wiedervereinigung bis hin zu Innovation, Offenheit und internationaler Integration hat die Diplomatie wichtige Beiträge zur Sache der Partei und des Staates Vietnam geleistet und wesentlich zur Förderung von Frieden und Stabilität in der Welt beigetragen.

Die 80-jährige Geschichte des vietnamesischen diplomatischen Dienstes ist ein eindrucksvolles Beispiel für die tiefe Integration Vietnams und seine gemeinsame Entwicklung mit der Welt. Bis heute unterhält Vietnam diplomatische Beziehungen zu 194 Ländern, unterhält strategische Partnerschaften und umfassende Partnerschaften mit 38 Ländern und ist ein wichtiges Mitglied von über 70 internationalen und regionalen Organisationen. Diese Zahlen zeigen deutlich, dass Vietnam ein aktives Mitglied, ein zuverlässiger Partner und ein verantwortungsvolles Mitglied der internationalen Gemeinschaft ist.

China und Vietnam sind beide sozialistische Länder unter der Führung der Kommunistischen Partei. Die beiden Länder helfen sich stets gegenseitig und gehen Seite an Seite voran, um einen der jeweiligen Situation entsprechenden Weg zum Sozialismus zu finden und die nationale Modernisierung voranzutreiben.

Durch langfristige praktische Erkundungen und intensiven Austausch haben China und Vietnam schrittweise eine äußerst kompatible diplomatische Linie entwickelt, die nicht nur eine solide Grundlage für die gesunde und nachhaltige Entwicklung der bilateralen Beziehungen legte, sondern auch „asiatische Weisheit“ zum Aufbau einer neuen Art internationaler Beziehungen beitrug.

Wir halten das Volk entschlossen für die Quelle der gemeinsamen Stärke Chinas und Vietnams. Das Volk ist der Schöpfer der Geschichte und die grundlegende Kraft, die die Zukunft und das Schicksal von Partei und Staat bestimmt. Angesichts des gesamten Entwicklungsprozesses und der großen Erfolge Chinas und Vietnams liegt der Hauptgrund dafür, dass die diplomatische Karriere beider Länder das Feuer der Revolution überwinden und in der neuen Ära voller kraftvoller Vitalität sein kann, darin, dass sie stets dem Volk nahe waren, es im Herzen trugen und ihm Nutzen brachten.

Auch dank der Unterstützung und Hilfe der Bevölkerung beider Länder können China und Vietnam stets Seite an Seite voranschreiten, eine besondere Freundschaft von „Kameraden und Brüdern“ bilden und zu einem Modell der Solidarität und Zusammenarbeit zwischen sozialistischen Ländern werden.

Das Beharren auf Unabhängigkeit und Eigenständigkeit ist eine gemeinsame Tradition Chinas und Vietnams. Die unabhängige und eigenständige diplomatische Politik ist eine tiefgründige Zusammenfassung des 100-jährigen Strebens Chinas und Vietnams und eine unausweichliche Entscheidung nach sorgfältiger Beurteilung der historischen Bedingungen und Entwicklungstrends. Beide Länder haben unter dem Kolonialismus gelitten und schätzen ihre hart erkämpfte nationale Unabhängigkeit.

China verfolgte von Anfang an eine unabhängige und eigenständige Außenpolitik des Friedens und vertrat die Grundregeln der internationalen Beziehungen mit den fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz als Kern. Vietnam hat seine nationale Unabhängigkeit stets standhaft verteidigt, seine nationalen und internationalen Interessen angemessen gewahrt und in einer volatilen internationalen Lage stets seine strategische Widerstandsfähigkeit bewahrt.

Generalsekretär To Lam und der chinesische Botschafter He Wei pflanzten am 20. März auf dem Gelände des Vietnam-China-Freundschaftspalastes einen Baum mit dem Titel „Vietnam-China Humanitarian Exchange“. (Foto: Jackie Chan)

Die Wahrung von Fairness und Gerechtigkeit ist in dieser Zeit die gemeinsame Verantwortung Chinas und Vietnams. Fairness und Gerechtigkeit sind Ziele, die von den Menschen aller Länder der Welt verfolgt werden, und sie sind auch die gemeinsame Verantwortung Chinas und Vietnams als verantwortungsbewusste Länder.

Als wichtige Entwicklungsländer im asiatisch-pazifischen Raum, Schwellenländer und Mitglieder des globalen Südens halten beide Länder entschieden am internationalen System mit den Vereinten Nationen als Kern und der internationalen Ordnung mit dem Völkerrecht als Grundlage fest, befürworten die Multipolarisierung einer gleichberechtigten und geordneten Welt und eine wirtschaftliche Globalisierung, die gemeinsamen und inklusiven Nutzen bringt, lehnen Unilateralismus und Protektionismus in jeder Form ab, leisten wichtige Beiträge zum Aufbau einer neuen Art internationaler Beziehungen und fördern den Aufbau einer Schicksalsgemeinschaft für die Menschheit.

Das Festhalten an gegenseitigem Nutzen und einer Win-Win-Situation ist der gemeinsame Wert, den China und Vietnam verfolgen. Die Geschichte hat wiederholt bewiesen, dass Öffnung und Zusammenarbeit zu einem Trend geworden sind und gegenseitiger Nutzen und Win-Win das gemeinsame Streben aller Menschen sind. China und Vietnam öffnen sich weiterhin nach außen, betrachten die Entwicklung des jeweils anderen als wichtige Chance für ihre eigene Entwicklung, fördern eine enge Verknüpfung ihrer Entwicklungsstrategien und integrieren sich aktiv in das globale Wirtschaftssystem.

China und Vietnam schaffen mit ihren Modernisierungserfolgen ständig neue Möglichkeiten für die Entwicklung der Welt. Chinas Beitrag zum globalen Wirtschaftswachstum liegt seit langem bei etwa 30 %. Vietnam gehört zu den 20 Ländern mit den meisten ausländischen Direktinvestitionen weltweit. Die beiden großen Märkte China und Vietnam sind zu einem fruchtbaren Boden für die Entwicklung von Unternehmen in verschiedenen Ländern geworden.

Ein Blick in die Vergangenheit gibt Aufschluss über die Zukunft und ein Blick auf den richtigen Weg führt uns voran. Die Welt erlebt gegenwärtig einen rasanten Wandel, der in einem Jahrhundert beispiellos ist und mit zahlreichen Herausforderungen und Risiken einhergeht. China und Vietnam, eine Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft von strategischer Bedeutung, dürfen ihre ursprünglichen Ziele nicht vergessen, müssen sich an ihre Missionen erinnern, aus der reichen diplomatischen Praxis beider Länder lernen, gemeinsame Ideale nutzen, um auf globale Herausforderungen zu reagieren, eine für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit zur Lösung aktueller Probleme nutzen, gemeinsam ein neues Kapitel beim Aufbau einer strategischen chinesisch-vietnamesischen Gemeinschaft mit gemeinsamer Zukunft aufschlagen und neue und größere Beiträge zum Aufbau einer Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft für die Menschheit leisten.

Möge die diplomatische Karriere Vietnams die Vergangenheit fortführen und die Zukunft eröffnen, indem sie immer brillanter und ruhmreicher wird.

Quelle: https://baoquocte.vn/75-years-quan-he-trung-quoc-viet-nam-ke-thua-qua-khu-viet-tiep-trang-moi-tuong-lai-326159.html