Ho-Chi-Minh-Stadt veröffentlicht die erste Grundstückspreisliste

Am 26. August unterzeichnete der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Bui Minh Thanh, ein Dokument, in dem er die Anweisungen des Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt zum Projekt zur Erstellung der ersten Grundstückspreisliste in Ho-Chi-Minh-Stadt übermittelte.

Ho-Chi-Minh-Stadt plant die Umsetzung des Projekts zur Erstellung einer neuen Grundstückspreisliste. Foto: QUOC HUNG

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt beauftragte daher das Finanzministerium mit der Leitung und Koordination des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt (DARD), um bei der Erstellung des Staatshaushaltsvoranschlags zu beraten und Vorschläge zu unterbreiten. Ziel ist die Erstellung, Anpassung, Änderung und Ergänzung der Grundstückspreisliste sowie die Festlegung spezifischer Grundstückspreise in der Stadt. Die Grundstückspreisliste wird auf der Grundlage der Ergebnisse der Genehmigung der Normen dreier Gebiete erstellt und auf jedes Gebiet angewendet.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt beauftragte das Finanzministerium, den Vorsitz zu führen und sich mit dem Justizministerium und den zuständigen Behörden abzustimmen, um den Vorschlag des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt hinsichtlich der Auswahl einer Organisation zur Bestimmung der Grundstückspreise nach dem verkürzten Bieterverfahren zu prüfen und dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt vor dem 5. September Bericht zu erstatten, zu beraten und Vorschläge zu unterbreiten.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt ist damit beauftragt, den Inhalt der Erlasse und Vorschriften zur Umsetzung des Bodengesetzes zu aktualisieren, sich mit dem Justizministerium abzustimmen und dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt über die Verfahren bei der Ausstellung von Rechtsdokumenten zum Projekt zur Erstellung der ersten Bodenpreisliste in der Stadt Bericht zu erstatten und es zu beraten.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von 168 Bezirken, Gemeinden und Sonderzonen in Ho-Chi-Minh-Stadt wurde vom Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt beauftragt, eine Datenbank über Grundstückspreise und erfolgreiche Transaktionen aller Routen, Straßenabschnitte nach Standort, Gebiet und Grenzpunkten zu erstellen und mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt abzustimmen. Gleichzeitig soll die Umsetzung der Grundstückspreisbestimmung organisiert, die Grundstückspreisdatenbank überprüft und ausgeglichen und an das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt gesendet werden, um die Arbeit zur Erstellung einer Grundstückspreisliste umzusetzen und einen zeitnahen Fortschritt sicherzustellen.

THANH HIEN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/tphcm-trien-khai-xay-dung-bang-gia-dat-lan-dau-post810259.html