HCMC (neu): Auf kommunaler Ebene werden weiterhin Pakete ausgeschrieben, um wichtige öffentliche Dienstleistungen auf Bezirksebene bereitzustellen

Am 23. Juni unterzeichnete der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Bui Xuan Cuong, ein Dokument, in dem er dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, den Volkskomitees aller Ebenen und den zugehörigen Einheiten die Anweisung erteilte, im Rahmen der Einführung einer zweistufigen lokalen Regierung einen Plan zur Organisation der Sammlung, des Transports und der Behandlung von festem Hausmüll in Ho-Chi-Minh-Stadt umzusetzen.

Dementsprechend beauftragte der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt nach Absprache die Volkskomitees auf Gemeindeebene (innerhalb der derzeitigen Bezirksverwaltungsgrenzen), als Vertragspartner die weitere Umsetzung der bestehenden Ausschreibungspakete des Bezirks, der derzeitigen Stadt Thu Duc (einschließlich Reinigung, Abholung, Transport, Betrieb von Umladestationen, öffentliche Mülltonnen usw.), zu übernehmen. Während des Umsetzungsprozesses organisieren die Volkskomitees auf Gemeindeebene nach Absprache auf der Grundlage der geltenden Vorschriften die Bereitstellung von Umwelthygienediensten im Verwaltungsbereich und stellen gleichzeitig sicher, dass die Bereitstellung von Umwelthygienediensten kontinuierlich und ohne Überlastung erfolgt.

Haushaltsmüll wird in der Nguyen Thi Minh Khai Straße, Bezirk 3, gesammelt. Foto: THANH HIEN

Die City Urban Environment One Member Co., Ltd., die Public Service One Member Co., Ltd. der Bezirke, Thu Duc City und Auftragnehmer, die in dem Gebiet Sammel- und Transportarbeiten durchführen, führen gemäß unterzeichneten Verträgen bis zum 31. Dezember 2025 weiterhin die Reinigung, Sammlung und den Transport von Hausmüll in den Gebieten durch.

Zuvor hatte das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt von Ho-Chi-Minh-Stadt dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt ein Dokument zugesandt, in dem es um Schwierigkeiten bei der Ausschreibung, Bestellung der Abholung, des Transports und der Preisgestaltung für die Abholung von Hausmüll in der Stadt ging.

Nach Angaben des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt wird es im Zuge der Neuordnung des zweistufigen Modells der lokalen Verwaltung in der kommenden Zeit zu zahlreichen Änderungen bei Ausschreibungen, Abholaufträgen, Transporten und Preisen für die Müllabfuhr kommen.

Demnach wird nach der Reorganisation das Volkskomitee auf Gemeindeebene für die Bereitstellung wichtiger öffentlicher Dienstleistungen für die Bevölkerung verantwortlich sein, wie z. B. Wasserversorgung, Abwasser- und Abfallbehandlung, Umwelthygiene sowie Brandschutz und -bekämpfung in der Region. Sobald das Bezirksvolkskomitee seine Arbeit einstellt, muss eine zentrale Einheit geschaffen werden, die die Rolle des Investors übernimmt und fortführt, die derzeit vom Bezirksvolkskomitee wahrgenommen wird. Daher empfiehlt das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt, diese Aufgabe vorübergehend dem Verwaltungsrat der städtischen Abfallbehandlungsanlagen oder einer anderen vom Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt benannten Einheit zu übertragen.

THANH HIEN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/tphcm-moi-cap-xa-tiep-tuc-cac-goi-thau-cung-ung-dich-vu-cong-thiet-yeu-cua-cap-huyen-post800689.html