LIVE-BERICHT VOM NACHMITTAG DES 23. MAI: DIE NATIONALVERSAMMLUNG DISKUTIERT DIE ERGEBNISSE DER ÜBERWACHUNG DER BEARBEITUNG DER AN DIE 6. SITZUNG DER 15. NATIONALVERSAMMLUNG GESENDETEN WÄHLERPETITIONEN

Am Nachmittag des 23. Mai besprach die Nationalversammlung im Plenarsaal unter dem Vorsitz des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man , die Ergebnisse der Überwachung der Bearbeitung der Wählerpetitionen, die an die 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung geschickt wurden. Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Generalleutnant Tran Quang Phuong, leitete die Sitzung.

7. Sitzung, XV.Nationalversammlung Nach der Diskussion im Saal über die Ergebnisse der Überwachung der Erledigung von Wählerpetitionen, die an die 6. Sitzung der XV. Nationalversammlung geschickt wurden, werden Mitglieder der Regierung sowie einschlägige Behörden und Einzelpersonen zahlreiche von den Abgeordneten der Nationalversammlung aufgeworfene Fragen erläutern und klären. Das elektronische Informationsportal der Nationalversammlung aktualisiert die Informationen zur Sitzung kontinuierlich … 14:27: Delegierter Nguyen Huu Thong – Delegation der Nationalversammlung der Provinz Binh Thuan: Die Entschlossenheit aller Ebenen, Sektoren und Führungskräfte ist ein entscheidender Faktor bei der Lösung von Wählerpetitionen. Delegierter Nguyen Huu Thong äußerte seine volle Zustimmung zum Bericht des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zu den Ergebnissen der Überwachung der Erledigung von Wählerpetitionen, die an die 6. Sitzung der XV. Nationalversammlung geschickt wurden. Der Delegierte erklärte, dass es sehr richtig und beliebt sei, dass die Nationalversammlung ab der 5. Sitzung der XV. Nationalversammlung eine gewisse Zeit darauf verwendet, diese Inhalte offiziell im Parlament zu diskutieren. Dies bestätigt, dass die Nationalversammlung ständig Innovationen entwickelt und die Effektivität und Effizienz ihrer Aufsichtstätigkeit verbessert. Jede Meinung und Empfehlung der Wähler wird sorgfältig geprüft und umgesetzt. Gleichzeitig wird die Rechenschaftspflicht der zuständigen Behörden gestärkt. Laut Delegiertem Nguyen Huu Thong hängt die Umsetzung der Empfehlungen von Bürgern und Unternehmen, ob positiv oder negativ, von der Entschlossenheit aller Ebenen, Sektoren und Führungskräfte ab. Der Delegierte erklärte, die Wähler von Binh Thuan seien sehr erfreut darüber, dass Partei, Nationalversammlung und Regierung in den Bau der Autobahnen Phan Thiet – Dau Giay und Phan Thiet – Vinh Hao investiert haben. Diese Autobahnen sind nun offiziell in Betrieb genommen und tragen maßgeblich zur sozioökonomischen Entwicklung der Region bei. Während des Baus, der Fertigstellung und der Inbetriebnahme wurden von den Wählern einige Mängel bemängelt, wie z. B. die Zufahrtsstraße für die Bevölkerung und die durch den Transport von Baumaterialien für die Autobahn beschädigte Straße. Die oben genannten Empfehlungen wurden von der Delegation der Nationalversammlung der Provinz zusammengestellt und dem Verkehrsministerium zur Prüfung und Lösung vorgelegt. Mit großer Verantwortung wurden die oben genannten Empfehlungen bisher grundsätzlich berücksichtigt und umgesetzt. Delegierter Nguyen Huu Thong erklärte, dass die Delegation der Nationalversammlung der Provinz zahlreiche Anträge von Unternehmen im Zusammenhang mit der Bereitstellung von medizinischer Ausrüstung, biologischen Produkten usw. an medizinische Einrichtungen im Kampf gegen die COVID-19-Epidemie erhalten habe. Diese seien jedoch bisher weder ausgezahlt noch geklärt worden. Dieses Problem wurde vom Delegierten auch in der 6. Sitzung angesprochen, und der Gesundheitsminister versprach, der zuständigen Behörde eine Richtlinie zur Lösung des Problems vorzulegen. Dies sei jedoch bisher nicht geschehen. Der Delegierte äußerte daher die Hoffnung, dass das Gesundheitsministerium die zuständige Behörde bald anweisen werde, ein Dokument zur Lösung des Problems herauszugeben. Gleichzeitig ist das Gesundheitsministerium daran interessiert, den Inhalt der Zinsberechnung für Unternehmen ab dem Zeitpunkt der Ausleihe von Gütern und Ausrüstung bis heute sowie den Finanzierungsmechanismus für verklagte Kommunen und medizinische Einrichtungen, wie Gerichtsgebühren und Kosten der Urteilsvollstreckung, bereitzustellen. Dadurch werden die Unternehmen erkennen, dass Staat und Regierung vernünftig und berechtigt an der Entwicklung von Unternehmen interessiert sind, und auch für Kommunen und medizinische Einrichtungen wird die Umsetzung einfach sein, erklärte der Delegierte Nguyen Huu Thong. 14:23: Delegierte Nguyen Thi Viet Nga – Delegation der Nationalversammlung der Provinz Hai Duong. Der Delegierte interessiert sich für die thematischen Aufsichtsaktivitäten der Nationalversammlung und sagte, dass die Aufsichtsaktivitäten der Nationalversammlung im Allgemeinen und die oberste Aufsicht im Besonderen in den vergangenen Jahren sehr effektiv umgesetzt worden seien und von Wählern und Bevölkerung sehr geschätzt würden. Die für die Aufsicht ausgewählten Themen seien allesamt Schlüsselfragen der sozioökonomischen Entwicklung des Landes, brennende Themen, denen Wähler und Bevölkerung besondere Aufmerksamkeit schenkten. Die Ergebnisse der Aufsichtstätigkeit der Nationalversammlung haben die Schwierigkeiten, Hindernisse, Engpässe und Mängel im Strafverfolgungsprozess sowie deren Ursachen aufgezeigt. Der Delegierte betonte, dass die Ergebnisse der Aufsicht eine wichtige Grundlage für die Nationalversammlung und die Regierung seien, um bestimmte Schwierigkeiten und Hindernisse, insbesondere im Zusammenhang mit Institutionen, Mechanismen und Richtlinien, umgehend zu beseitigen und Empfehlungen zur Ergänzung und Vervollkommnung von Richtlinien und Gesetzen abzugeben. In Bezug auf die oberste Aufsichtstätigkeit der Nationalversammlung stellte der Delegierte jedoch fest, dass die Auswahl der Aufsichtsthemen, obwohl sehr tiefgreifend und im Einklang mit den Wünschen der Wähler, manchmal nicht wirklich zeitnah erfolgte. Die thematische Überwachung der Umsetzung der gesetzlichen Maßnahmen zur Verwaltung des Immobilienmarkts und zur Entwicklung des sozialen Wohnungsbaus von 2009 bis Ende 2023 erfolgte unmittelbar mit der Verabschiedung des novellierten Immobiliengesetzes und mehrerer damit zusammenhängender Gesetze durch die Nationalversammlung. Bei der Durchführung der Überwachung stießen die Delegationen der Nationalversammlung auf zahlreiche Schwierigkeiten. Die meisten Probleme und Mängel wurden bereits in den von der Nationalversammlung verabschiedeten Gesetzen behoben. Daher ist es für die Delegationen der Nationalversammlung sehr schwierig, Empfehlungen zur Verbesserung der Institutionen abzugeben. Geschieht dies, bevor die Nationalversammlung die oben genannten Gesetze kommentiert und verabschiedet, bilden die Empfehlungen nach der Überwachung eine solide Grundlage für die Überprüfung und Änderung der Gesetze. 14:11 Uhr: Delegierter Nguyen Tao – Delegation der Nationalversammlung der Provinz Lam Dong: Planungsüberschneidungen behindern die wirtschaftliche und soziale Entwicklung. Bei einer Diskussion im Saal erklärte Delegierter Nguyen Tao, dass die Wähler seit der 6. Sitzung der Ansicht seien, dass die Regierung und der Premierminister sich aktiv um die Lösung offener Fragen und Mängel in den Empfehlungen der Wähler gekümmert hätten. insbesondere die Umsetzung der Resolutionen der Nationalversammlung zu nationalen Zielprogrammen, der Aufbau neuer ländlicher Gebiete, eine nachhaltige Armutsbekämpfung sowie die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen. Die Regierung hat den Mechanismus zur Verwaltung und Umsetzung der Nationalen Zielprogramme festgelegt. Wesentliche Inhalte sind Dezentralisierung und die Übertragung von Befugnissen an die lokalen, insbesondere lokalen Ebenen, um die Eigeninitiative und Flexibilität aller Ebenen bei Verwaltung und Umsetzung zu stärken. Delegierte erklärten, dass die Wähler auch der Ansicht seien, dass überlappende Planungen ein Hindernis für den Prozess und den Fortschritt der sozioökonomischen Entwicklung von Kommunen, Regionen und des Landes darstellen. Gemäß der Entscheidung Nr. 866/QD-TTg des Premierministers zur Genehmigung der Planung für die Exploration, Ausbeutung, Verarbeitung und Nutzung von Mineralien im Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 müssen die Exploration und Ausbeutung von Bauxitmineralien sowie die Produktion von Aluminiumoxid und Aluminiummetall mit der Entwicklung der Verkehrsinfrastruktur synchronisiert werden, um die Sicherheit, die Landesverteidigung und den Umweltschutz in der Region des zentralen Hochlandes zu gewährleisten, und zwar in Übereinstimmung mit der Resolution Nr. 23-NQ/TW desPolitbüros zur Ausrichtung der sozioökonomischen Entwicklung und zur Gewährleistung der Landesverteidigung und Sicherheit in der Region des zentralen Hochlandes bis 2030 mit einer Vision bis 2045. In der Realität konnten jedoch wichtige Projekte im zentralen Hochland, insbesondere in den Provinzen Dak Nong und Lam Dong, aufgrund rechtlicher Probleme und Überschneidungen bei der Planung von Mineralreserven nicht umgesetzt werden. Dies erschwert es den Kommunen sehr, die Mineralreserven für die sozioökonomische Entwicklung zu nutzen. Der Delegierte betonte, dass zur Bewältigung der Überschneidungen zwischen der Planung von Mineralreserven und der Mineralgewinnung und den sozioökonomischen Entwicklungsplänen Vietnams wie dem Nationalen Masterplan für sozioökonomische Entwicklung, der Nationalen Landnutzungsplanung, der regionalen und interregionalen Planung und der Provinzplanung vor allem die Koordination, umfassende Berechnung und proaktive Verwaltung und Umsetzung der Planung erforderlich seien, um eine nachhaltige Entwicklung des Landes zu gewährleisten. 14:03: Delegierter Thach Phuoc Binh – Delegation der Nationalversammlung der Provinz Tra Vinh: Es müssen Regelungen zur Nachaufsicht bei der Bearbeitung von Wählerpetitionen hinzugefügt werden. Delegierter Thach Phuoc Binh erklärte, die Wähler schätzten es sehr, dass die Nationalversammlung, ihre Behörden, die Regierung und die Zentralministerien, der Oberste Volksgerichtshof und die Oberste Volksstaatsanwaltschaft 2.210/2.216 (fast 100 %) Wähleranträge sorgfältig geprüft und bearbeitet hätten. Dies zeige, dass sich Regierung und Zentralministerien auf die Bearbeitung der Wähleranträge konzentrierten, Offenheit, positive Einstellung und Eigeninitiative bei der Überwindung von Hindernissen zeigten und Maßnahmen zur Verbesserung von Management und Verwaltung vorschlugen. Die Prüfung, Entgegennahme und Bearbeitung der Wähleranträge habe dazu beigetragen, Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen, die sozioökonomische Entwicklung zu fördern, die soziale Ordnung und Sicherheit zu stabilisieren, das Leben der Menschen zu verbessern und Vertrauen bei Wählern und Menschen im ganzen Land aufzubauen. Neben den Errungenschaften wies der Bericht Nr. 832 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung auch offen auf fünf Einschränkungen hin. Der Delegierte Thach Phuoc Binh drückte seine Zustimmung zu den Einschränkungen und Empfehlungen der Nationalversammlung aus. Aus der Praxis der Beteiligung an der Überwachung der Bearbeitung von Wähleranträgen geht hervor, dass es noch einige Mängel gibt, die nicht aufgezeigt wurden. So haben beispielsweise einige Behörden der Nationalversammlung den Wähleranträgen bei der Prüfung und Bewertung der Auswirkungen einiger Gesetzesentwürfe nicht die gebührende Aufmerksamkeit geschenkt und sie nicht vollständig berücksichtigt. Sie haben die Meinungen und Bedeutungen der Wähler nicht effektiv genutzt und sie nicht als Grundlage für praktische Überlegungen im jährlichen Programm zur Ausarbeitung von Gesetzen und Verordnungen verwendet. Die Organisation von Konferenzen und Seminaren zur Sammlung von Meinungen zu Gesetzesentwürfen ist teilweise noch formal und nicht wirklich effektiv. Während des Aufsichtsprozesses erfolgt die Bewertung der Ergebnisse der Durchsetzung von Gesetzen und Verordnungen durch die zuständigen Behörden häufig allgemein, ohne dass die Verantwortlichkeiten der der Aufsicht unterliegenden Agenturen, Organisationen und Leiter klar definiert sind. Der Überwachung, Aufforderung und Kontrolle der Organisation der Umsetzung der Aufsichtsbeschlüsse und -beschlüsse der Nationalversammlung zur Aufsicht wurde nicht die gebührende Aufmerksamkeit geschenkt, und die Wirksamkeit der Aufsicht ist nicht hoch … Daher schlug der Delegierte Thach Phuoc Binh vor, dass die Nationalversammlung und der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die Methode zur Überwachung der Bearbeitung von Wähleranträgen weiter verbessern. Gleichzeitig wird empfohlen, die Vorschriften zur Form der Überwachung der Bearbeitung von Wähleranträgen durch die Nationalversammlung, den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung, die Delegation der Nationalversammlung und die Abgeordneten der Nationalversammlung durch ein Formular zur Rückmeldung der Wähler über die Ergebnisse dieser Bearbeitung zu ergänzen, d. h. spezifische Vorschriften zur Einholung der Meinung der Wähler darüber, ob die von ihnen eingereichten Anträge von den zuständigen Behörden umgehend, vollständig und im Einklang mit dem Gesetz bearbeitet werden. Außerdem ist es notwendig, die Vorschriften zur nachträglichen Überwachung der Bearbeitung von Wähleranträgen zu ergänzen, um die zuständigen Behörden umgehend zur Bearbeitung neu auftretender Anträge aufzufordern. 14:00: Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, leitete die Sitzung . Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Quang Phuong, leitete die Sitzung und erklärte, dass die Nationalversammlung laut Programm am Nachmittag des 23. Mai im Saal die Ergebnisse der Überwachung der Bearbeitung der Wähleranträge an die 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung diskutiert habe. Die Diskussionsrunde wurde live im Fernsehen der vietnamesischen Nationalversammlung übertragen. Zuvor, am Morgen des 20. Mai, hatte die Nationalversammlung den Bericht Nr. 832 angehört, der 37 Seiten, 11 Anhänge und 373 Punkte umfasst. Der Bericht stellte fest, dass insgesamt 2.216 Petitionen von Wählern eingegangen seien und 2.210 von 2.216 Petitionen gelöst und beantwortet worden seien, was einer Bearbeitungsquote von 99,7 % entspricht. Diese hohe Bearbeitungs- und Antwortquote zeugt von der proaktiven Arbeitsweise der zuständigen Behörden. Gleichzeitig wurden im Bericht die Bearbeitungsergebnisse der einzelnen Behörden und Organisationen dargelegt, die erzielten Ergebnisse sowie die Mängel und Einschränkungen bei der Zusammenfassung und Bearbeitung der Wählerpetitionen bewertet und konkrete Empfehlungen an die Regierung sowie die zentralen Ministerien und Zweigstellen ausgesprochen, um die Bearbeitung der Wählerpetitionen auch weiterhin sicherzustellen, die legitimen Rechte der Bevölkerung zu gewährleisten und die Wirksamkeit der staatlichen Verwaltungstätigkeiten zu verbessern. Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung betonte, dass er die Delegierten in der heutigen Diskussionssitzung zusätzlich zu den vom Petitionsausschuss vorgeschlagenen Inhalten und den die Delegierten betreffenden Fragen gebeten habe, sich auf die Diskussion und Klärung der folgenden Inhalte zu konzentrieren: Erstens zu den 12 Bereichen, an denen viele Wähler im ganzen Land interessiert sind und die sie empfehlen, wie sie im Bericht erwähnt werden, wie z. B.: Landwirtschaft, Landwirte und ländliche Gebiete, Umsetzung von Richtlinien für Menschen mit verdienstvollen Diensten, Arbeit und Beschäftigung, soziale Sicherheit, Kultur, Sport und Tourismus, Information und Kommunikation, Gesundheit, Bildung, Investitionsplanung, Finanzen, Bankwesen, Produktion und Wirtschaft, Marktmanagement, Bauwesen, Transport, natürliche Ressourcen und Umwelt, Wissenschaft und Technologie, Organisation des Staatsapparats, Beamte, Landesverteidigung und -sicherheit, soziale Ordnung und Sicherheit, Gesetzgebung und -durchsetzung, Verbreitung und Aufklärung des Rechts, Inspektion und Behandlung von Verstößen, Beilegung von Beschwerden und Anzeigen sowie Korruptionsbekämpfung... Zweitens gibt es hinsichtlich der Situation der Wählerempfehlungen noch Einschränkungen, das heißt, sie wurden nicht gelöst. Entschiedene Reaktion oder langsame Reaktion; unklare Verantwortungsreaktion ... Drittens die Empfehlungen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung im Bericht Nr. 832. Viertens andere damit verbundene Inhalte, die die Abgeordneten der Nationalversammlung durch den Kontakt mit Wählern, die Zusammenarbeit mit Kommunen, Ministerien und Zweigstellen erhalten.

Elektronisches Informationsportal der Nationalversammlung

Quelle: https://quochoi.vn/tintuc/Pages/tin-hoat-dong-cua-quoc-hoi.aspx?ItemID=87008