Würdigung des kulturellen Erbes des Ba-Trieu-Tempelfestivals

Wenn Besucher an Frühlingstagen die Gelegenheit haben, das besondere Nationalrelikt des Ba-Trieu-Tempels in der Gemeinde Trieu Loc (Hau Loc) zu besuchen, können sie die heilige Atmosphäre spüren, wenn die Menschen in Scharen zusammenkommen, um Weihrauch darzubringen, die Landschaft zu besichtigen und ihre Bewunderung für die Nationalheldin Trieu Thi Trinh (Ba Trieu) zum Ausdruck zu bringen – der das Verdienst zukam, Mitte des 3. Jahrhunderts die Invasoren von Dong Ngo (China) zurückzuschlagen.

Würdigung des kulturellen Erbes des Ba-Trieu-Tempelfestivals Das Sänftenprozessionsritual beim Ba-Trieu-Tempelfest. Foto: Dokument

Historischen Aufzeichnungen zufolge versammelten Trieu Thi Trinh (alias Ba Trieu) und ihr Bruder Trieu Quoc Dat, ein mächtiger Bezirksrichter in der Region, im Jahr 248 rechtschaffene Männer um sich und wählten den Berg Nua als Basis, um Kampfkünste zu üben, eine Armee aufzustellen und die einfallende Armee der Östlichen Wu zu vertreiben. Ba Trieus Aufstand scheiterte später und die Generalin beging am 22. Februar des Mau Thin-Jahres 248 am Berg Tung (heute Gemeinde Trieu Loc, Bezirk Hau Loc) Selbstmord. Obwohl Ba Trieus Aufstand gegen die einfallende Armee der Östlichen Wu scheiterte, stellte er einen strahlenden Meilenstein in der Geschichte dar und demonstrierte den unbezwingbaren Geist unserer Nation gegenüber ausländischen Invasoren. Er war ein leuchtendes Symbol des Patriotismus, des unbezwingbaren Willens und der unbezwingbaren Seele mit dem unsterblichen Spruch: „Ich will auf dem starken Wind reiten, auf den wilden Wellen schreiten, die Wale im Ostmeer töten, die Wu-Invasoren vertreiben, um das Land zurückzuerobern, mich vom Joch der Sklaverei befreien und mich nicht beugen, um die Konkubine eines anderen zu sein“, der noch immer über viele Generationen weitergegeben wird.

Zum Gedenken an die Verdienste von Lady Trieu errichteten die Menschen der Gemeinde Trieu Loc einen Tempel, ihr Grab auf dem Gipfel des Berges Tung, einen Tempel zur Verehrung von Lady Trieu auf dem Berg Gai und ein großes Gemeindehaus mitten im Dorf Phu Dien. Während der Ly-, Tran-, Le- und Nguyen-Dynastien wurden Tempel renoviert, königliche Dekrete erlassen und Zeremonien mit nationalen Ritualen abgehalten. Jedes Jahr am Todestag von Lady Trieu (22. Februar des Mondkalenders) kommen Einheimische und Touristen, um im Tempel von Lady Trieu und an historischen Stätten Räucherwerk darzubringen und viele Rituale, kulturelle und sportliche Aktivitäten zu organisieren, wie das Tragen der Sänfte der Lady und das Aufsagen der Wünsche im Tempel der Lady. Unter diesen Ritualen ist die Sänftenprozession (auch Ballprozession genannt) das einzigartigste, wichtigste und heiligste Ritual, das eine große Zahl von Menschen und Touristen anzieht. Was die Sänftenprozession einzigartig macht, ist das Phänomen der „fliegenden Sänften“. Das Ba-Trieu-Tempelfest ist seit 17 Jahrhunderten eines der ältesten, am weitesten verbreiteten und wertvollsten Feste in Thanh Hoa. 2014 wurde die historische und architektonische Stätte Ba Trieu als besonderes nationales Denkmal anerkannt.

Im Jahr 2023, anlässlich des 1775. Todestages der Nationalheldin Trieu Thi Trinh, wurde der Provinz Thanh Hoa an der Reliquienstätte des Ba-Trieu-Tempels der Titel „Nationales immaterielles Kulturerbe“ verliehen – das Ba-Trieu-Tempelfest. Dieses wichtige Ereignis bringt die tiefe Dankbarkeit und den Stolz der heutigen Generationen gegenüber ihren Vorgängern zum Ausdruck, die große Beiträge zur Bekämpfung ausländischer Invasoren und zum Aufbau und Schutz des Heimatlandes und des Landes geleistet haben. Gleichzeitig fördert es die Bekanntmachung und Würdigung der Werte des kulturellen Erbes der Provinz Thanh Hoa bei in- und ausländischen Freunden.

Würdigung des kulturellen Erbes des Ba-Trieu-Tempelfestivals Anbetungsritual beim Ba-Trieu-Tempelfest. Foto: Dokument

Laut einem Vertreter des Verwaltungsrats der Ba-Trieu-Tempelreliquie (Thanh Hoa Center for Historical Research and Cultural Heritage Conservation) hat das Zentrum für historische Forschung und Erhaltung des kulturellen Erbes in jüngster Zeit zahlreiche Aktivitäten organisiert, um die Reliquienstätte zu bewerben und ihre Attraktivität zu steigern und immer mehr Touristen anzulocken, die sie besuchen und Räucherwerk darbringen. Das Zentrum hat die Organisation von Konferenzen koordiniert, um Kommentare abzugeben, die Erklärungen für die Tour, die den Ba-Trieu-Tempel mit benachbarten Reliquien und innerhalb der Provinz verbindet, zu bewerten und zu vervollständigen; außerdem wurden Reiseleiter am Ba-Trieu-Tempel (Hau Loc) ausgebildet und gefördert; Schulungen für Reiseleiter an der Reliquienstätte des Ba-Trieu-Tempels angeboten; der Einsatz von Informationstechnologie in der Tourismusförderung verstärkt und die Werbung für die Reliquienstätte des Ba-Trieu-Tempels gefördert; und automatische Erklärungsanwendungen auf Vietnamesisch und Englisch für intelligente Mobilgeräte an allen Touristenzielen entwickelt. Von Jahresbeginn bis Ende Februar 2024 wird die Reliquienstätte voraussichtlich mehr als 15.000 Besucher begrüßen, die sie besichtigen und Räucherwerk darbringen. Derzeit koordiniert die Einheit aktiv mit der örtlichen Gemeinde die Vorbereitungen für das Ba-Trieu-Tempelfest im Jahr 2024.

Am 27. Februar veröffentlichte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz einen Plan zur Organisation des Ba-Trieu-Tempelfestivals im Jahr 2024 zum Gedenken an den 1776. Todestag der Nationalheldin Trieu Thi Trinh (22. Februar im Mau-Thin-Jahr 248 – 22. Februar im Giap-Thin-Jahr 2024). Das Festival findet auf Provinzebene vom 30. März bis 1. April 2024 (d. h. vom 21. bis 23. Februar des Mondkalenders) am Ba-Trieu-Tempel (Dorf Phu Dien, Gemeinde Trieu Loc, Bezirk Hau Loc) statt. Die Eröffnungszeremonie findet am 31. März (d. h. am 22. Februar des Mondkalenders) statt.

Damit das Festival ein Erfolg wird, hat sich das Provinzamt für Kultur, Sport und Tourismus mit den einzelnen Sektoren und Orten abgestimmt, um die Vorbereitungen aktiv abzuschließen. Das Traditional Arts Theater hat sich mit dem Provinzzentrum für historische Forschung und Erhaltung des kulturellen Erbes abgestimmt, um ein Drehbuch zu entwickeln, die Inszenierung zu organisieren, zu proben, sich sorgfältig und detailliert vorzubereiten und alle Bedingungen zu erfüllen, um die Organisation und Umsetzung des Kunstprogramms sicherzustellen. Das Volkskomitee des Distrikts Hau Loc hat die Distriktpolizei angewiesen, einen Plan zur Bereitstellung von Sicherheitskräften zu entwickeln, um während der Festivaltage Sicherheit und Ordnung, kulturelle Sicherheit und Verkehrssicherheit zu gewährleisten. Das Distriktamt für Kultur und Information und das Distriktzentrum für Kultur, Information, Sport und Tourismus wurden angewiesen, Propaganda- und visuelle Agitationsarbeit zu organisieren, Tafeln zu entwerfen, Spruchbänder, Wimpel und Flaggen aufzuhängen, um für das Ba-Trieu-Tempelfestival zu werben. Außerdem sollen Spiele und Folkloreaufführungen organisiert werden, die es nur in der Heimat von Hau Loc und insbesondere in der Gemeinde Trieu Loc gibt. Weisen Sie die Gemeindepolizei von Trieu Loc an, sich mit dem Zentrum für historische Forschung und Erhaltung des kulturellen Erbes abzustimmen, um die Organisation von Verkaufsdienstleistungen im Bereich des Ba-Trieu-Mausoleums und außerhalb des Tors der Ba-Trieu-Tempelreliquie (mit Ausnahme der geplanten und genehmigten Bereiche und im Bereich der historischen Reliquie des Ba-Trieu-Tempels) zu kontrollieren und streng zu verbieten. Entwickeln Sie einen Plan zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit und Ordnung während des Festivals und in Wohngebieten …

Ngoc Huan

Quelle