Die Händler von Nghe An sind damit beschäftigt, den Markt zusammenzupacken und zu schließen.

Als am Morgen des 25. August heftige Regenfälle und starke Winde aufkamen, stellten mehrere traditionelle Märkte in Nghe An gleichzeitig ihren Betrieb ein, um dem Sturm Nr. 5 standzuhalten. Kleine Händler waren mit Aufräum- und Sicherungsarbeiten beschäftigt; die Behörden und Marktverwaltungen wurden umgehend informiert, inspiziert und koordiniert, um die absolute Sicherheit von Mensch und Eigentum zu gewährleisten.

Die Händler sind damit beschäftigt, den Markt aufzuräumen und zu schließen.

Um 8:30 Uhr war der Markt in Vinh bereits geschlossen und der Betrieb vorübergehend eingestellt. Foto: TP

Am Morgen des 25. August herrschte auf vielen lokalen Märkten eine Atmosphäre der Dringlichkeit. Unmittelbar nachdem das Volkskomitee des Bezirks Thanh Vinh ein Dokument mit der Aufforderung zur vorübergehenden Schließung der Märkte herausgegeben hatte, informierte die Marktverwaltung von Vinh die Händler umgehend.

Jeder Stand wurde zügig geräumt, die Waren hochgestellt und verpackt, viele Händler waren damit beschäftigt, die Eingangstüren festzubinden und zu verstärken. Auch die elektrische Anlage des Marktes wurde sorgfältig geprüft und inspiziert, um der Brandgefahr bei Sturm vorzubeugen.

Die Stände wurden aufgeräumt und der vorübergehenden Betriebseinstellung entsprechend entsprochen. Foto: TP

Herr Nguyen Huu Dac, Vorsitzender der Marktverwaltung von Vinh, sagte: „Sobald wir die Anweisung erhielten, informierten wir umgehend alle Händler und forderten sie auf, ihre Waren zu bewegen und sich an die vorübergehende Geschäftsschließung zu halten. Die Marktverwaltung und die Behörden stimmten sich außerdem ab, um die Sicherheit zu gewährleisten und Einsatzkräfte zur Sturmprävention einzusetzen. Die Händler waren sich einig und hielten sich strikt an die Anweisungen.“

Innerhalb einer halben Stunde, um 8:30 Uhr, waren alle Stände auf dem Vinh-Markt ordentlich geschlossen. Die Reihen der Stände, die sonst von Käufern und Verkäufern wimmelten, waren nun ruhig und machten den strengen Vorbereitungen für den Sturm Platz.

Nicht nur auf dem Vinh-Markt, auch auf dem Hung Dung-Markt – einem der geschäftigen Märkte im Bezirk Truong Vinh – fand am selben Morgen etwas statt. Seit dem frühen Morgen waren die Händler damit beschäftigt, ihre Waren zu verpacken, die Türen der Stände zuzubinden und das Markttor zu verstärken, um dem Wirbelsturm standzuhalten.

Händler auf dem Hung Dung Markt räumen ihre Waren auf. Foto: TP

Frau Nguyen Thi Ha, eine Schweinefleischverkäuferin hier, erzählte: „Gestern haben die Leute viele Lebensmittel gekauft, um sich einen Vorrat anzulegen, deshalb sind heute nicht viele auf den Markt gegangen. Als ich das Telegramm hörte, in dem die vorübergehende Schließung des Marktes angekündigt wurde, habe ich frühzeitig aufgeräumt. Sicherheit ist immer noch das Wichtigste. Eigentum kann geschützt werden, aber das Leben darf nicht auf die leichte Schulter genommen werden.“

Behörden und Marktleitungen sind entschlossen, für Sicherheit zu sorgen.

Die Schließung des Marktes und die vorübergehende Einstellung des Geschäftsbetriebs sind notwendig, um die Sicherheit der Händler bei einem Sturm zu gewährleisten. Foto: TP

Um Sturm Nr. 5 zu bewältigen, haben die lokalen Behörden bereits sehr früh Maßnahmen ergriffen. Am Nachmittag des 24. August verschickte das Volkskomitee des Bezirks Truong Vinh ein Telegramm mit der Aufforderung zur vorübergehenden Schließung aller Märkte in der Region. Das Telegramm wurde direkt an die Marktleitung, die Händler und die koordinierenden Funktionskräfte gesandt.

Herr Nguyen Son Tung, stellvertretender Leiter der Abteilung für wirtschaftliche Infrastruktur und Stadtentwicklung des Bezirks Truong Vinh, sagte: „Unmittelbar nach Erhalt des Telegramms informierten wir die einzelnen Marktverwaltungen und Händler umfassend. Am Morgen des 25. August hatten alle Märkte ihre Schließung abgeschlossen und den Geschäftsbetrieb eingestellt. Darüber hinaus wurden die Arbeiten zur Überprüfung der elektrischen Anlage, zum Brandschutz und zur Verstärkung der Geschäfte gewissenhaft durchgeführt.“

Marktverwaltungen prüfen und überprüfen Entwässerungssysteme, um Überschwemmungen zu vermeiden. Foto: TP

Der Sturmschutz auf Märkten endet nicht mit der Schließung. Marktleiter, Polizei und Miliz patrouillieren, überwachen und stehen im Notfall bereit. Viele Stützpunkte für Dächer und Schilder wurden verstärkt, um das Risiko von Einstürzen und Gefährdungen zu vermeiden.

Nicht nur die Händler ergriffen die Initiative und räumten auf, auch die Marktverwaltung von Hung Dung arbeitete trotz Regen und Wind hart, um absolute Sicherheit zu gewährleisten. Herr Nguyen Khac Thanh, Vertreter der Marktverwaltung von Hung Dung, sagte: „ Wir haben beschlossen, die Menschen bei Naturkatastrophen nicht sich selbst zu überlassen. Die Marktverwaltung musste direkt zu jedem Stand gehen, Menschen mobilisieren und unterstützen und den gesamten Markt entschlossen schließen, um Risiken zu vermeiden. Obwohl es schwierig war, haben die Menschen sehr gut kooperiert. Jeder hat verstanden, dass die Sicherheit von Leben und Eigentum an erster Stelle steht.“

Viele Märkte und kleine Händler begreifen die Situation nur langsam und beeilen sich daher, aufzuräumen und zu schließen, bevor der Sturm losbricht. Foto: TP

Angesichts der komplizierten Entwicklung des Sturms haben die Behörden der Bezirke und Gemeinden ihre Propaganda gegenüber jedem Händler und jedem Haushalt im Umfeld des Marktes verstärkt. Über Lautsprecher werden die Menschen ständig daran erinnert, die Vorschriften strikt einzuhalten und bei starkem Regen und Wind das Haus nur eingeschränkt zu verlassen.

Tatsächlich waren die Menschen schon vor dem Sturm in Eile, um einzukaufen und sich mit dem Nötigsten einzudecken. Doch am Morgen des 25. August, als Wind und Regen stärker wurden, waren die Straßen menschenleer, und es herrschte kein Gedränge mehr. Anstatt zu versuchen, auf dem Markt zu bleiben, schlossen alle Kleinhändler ihre Läden, um ihre eigene Sicherheit und die ihrer Familien zu schützen.

AD- Werbung

Quelle: https://baonghean.vn/tieu-thuong-nghe-an-tat-bat-don-hang-dong-cua-cho-10305156.html