Nachstellung des Brauchs der Feier des Duanwu-Festes während der Le Trung Hung-Zeit in der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long

Anlässlich des Doan Ngo-Festes (5. Tag des 5. Mondmonats, d. h. 31. Mai 2025) organisiert das Thang Long-Hanoi Heritage Conservation Center in der kaiserlichen Zitadelle Thang Long (Bezirk Ba Dinh, Hanoi) eine Ausstellung, um viele traditionelle kulturelle Besonderheiten dieses besonderen Tet-Festes vorzustellen. Die Aktivitäten finden von jetzt an bis zum 1. Juni statt.

In der traditionellen Kultur ist das Duanwu-Fest ein wichtiger Anlass. Der Volksmund sagt: „ Im April misst man Bohnen ab, um eine süße Suppe zu kochen. Feiert das Duanwu-Fest und kommt im Mai wieder .“

Tet hat viele verschiedene Namen, beispielsweise Doan Ngo, Doan Duong, Doan Ngu oder ist im Volksmund als „Insekten tötendes“ Tet bekannt.

Jedes Jahr am 5. Mai des Mondkalenders feiert jeder vom königlichen Hof bis aufs Land voller Freude das Duanwu-Fest.

Anlässlich des Doan Ngo Festivals 2025 wird das Thang Long- Hanoi Heritage Conservation Center am Kulturerbestandort Thang Long Imperial Citadel eine Ausstellung zum Thema „Doan Ngo Festival – Vergangenheit und Gegenwart“ veranstalten.

Die Ausstellung besteht aus zwei Teilen: dem traditionellen Duanwu-Volksfest und dem Duanwu-Fest am königlichen Hof während der Le-Trung-Hung-Zeit.

Insbesondere der Bereich, in dem das volkstümliche Duanwu-Festival gezeigt wird, stellt einige Bräuche zu diesem Anlass nach. Der Brauch der Götter- und Ahnenverehrung bedeutet, dass die Menschen dem Himmel, der Erde, den Göttern und den Ahnen die ersten Früchte der Saison voller Dankbarkeit darbringen und dafür beten, dass die Ernte nicht von Insekten beschädigt wird und für die Gesundheit und Sicherheit ihrer Nachkommen; der Brauch des „Insektentötens“.

Das Wetter im fünften Mondmonat ist heiß, der Beginn der Saison ist geprägt von vielen Epidemien. Der Brauch, Insekten zu „töten“, besteht normalerweise darin, gekochte Eier, Klebreiswein, Aschekuchen, Reispapier und süße Hirsesuppe zu essen, um die Insekten „betrunken“ zu machen, und dann saure Früchte zu essen, um die Insekten zu „töten“.

Zur Entgiftung trinken Erwachsene auch Realgar- oder Kalmuswein, Kokoswasser …

Darüber hinaus haben die Vietnamesen während des Duanwu-Festes den Brauch, ein fünffarbiges Amulett (Quasten-Amulett, Taschen-Amulett) auf der Brust zu tragen und fünffarbige Fäden um ihre Handgelenke zu binden ... im Glauben, dass die fünffarbigen Fäden den fünf Elementen entsprechen und dabei helfen, böse Geister abzuwehren.

Die Exponate wurden vom Zentrum anhand von Fotomaterial von Henri Oger und Nguyen Van Huyen sowie dem Quai Branly Museum (Frankreich) restauriert.

Wir stellen einige traditionelle vietnamesische Arzneimittel vor, die mit dem Brauch des Heilkräuterpflückens während des Duanwu-Festes verbunden sind.

Darüber hinaus stellt das Organisationskomitee auch die Bräuche des Pflückens von Heilkräutern und der Pflanzenbeobachtung vor. Der Ausstellungsraum ist realistisch nachgebildet und hilft den Besuchern, die Einzigartigkeit und Bedeutung der Tet-Bräuche der Menschen kennenzulernen und zu spüren.

Das Highlight des Ausstellungsraums ist das Bild des Tierkreiszeichens – der Schlange, dem Maskottchen des Jahres At Ty, das aus bekannten Blättern gefertigt ist. Dies ist ein wunderschönes, kreatives Kunstwerk, das zu einem beeindruckenden Check-in-Punkt für Besucher wird.

Der Raum des Duanwu-Festes am königlichen Hof während der Le Trung Hung-Periode stellt Rituale der Ahnenverehrung, Hofzeremonien, Zeremonien zum Fächerschenken, Bankettzeremonien usw. vor, die durch ein System von Gemälden auf der Grundlage historischer Dokumente nachgebildet werden.

Das auffälligste davon ist das Modell eines großen Fächers mit einem darauf geschriebenen Gedicht. Es soll an das Ereignis erinnern, als König Le Hien Tong (1498–1504) anlässlich des Duan-Ngo-Festes ein Gedicht auf einen Fächer schrieb, um seine Gedanken und Sorgen über Politik und die Regierung des Landes zum Ausdruck zu bringen.

Darüber hinaus stellte das Organisationskomitee auch den Raum für die Zeremonie der Fächerübergabe vor, der durch das Modell des Ritenministers simuliert wurde, der den Mandarinen im Hof Fächer überreicht.

Bei dieser Gelegenheit organisierte das Zentrum eine Ausstellung des Fächerherstellungsprozesses, der Werkzeuge und der Fächersammlung des Kunsthandwerkers Lan Tuyet.

Die Sammlung umfasst zwei Arten von Fächern: traditionelle Fächer (Do-Papierfächer mit Nadeln, Seidenfächer mit eingravierten Mustern) und künstlerische Fächer (Gemälde der vier Jahreszeiten, Kalligrafie und Geschichten des Heiligen Giong, Drachentanz, To Nu …).

Am Morgen des 31. Mai und 1. Juni organisierte das Thang Long-Hanoi Heritage Conservation Center in Zusammenarbeit mit Kunsthandwerkern praktische Aktivitäten und ließ das Erbe mit zwei Hauptthemen erleben: Kalligrafie auf Fächern und blattförmige Kunst.

Diese Aktivitäten richten sich an Kinder und stehen im Zusammenhang mit der Feier des Internationalen Kindertags am 1. Juni. Sie sollen ihnen helfen, das kulturelle Erbe des Landes besser zu verstehen.

Quelle: https://nhandan.vn/tai-hien-tuc-don-tet-doan-ngo-thoi-le-trung-hung-tai-hoang-thanh-thang-long-post882628.html