Besonderes Werk des ersten Kim Dong Literaturpreises

Unter mehr als 600 eingereichten Werken aus 55 Provinzen, Städten und vielen Ländern auf der ganzen Welt gewann die lange Geschichtensammlung „Was tun, wenn der Wind weht“ des jungen Schriftstellers Giai Du den Hauptpreis beim ersten Kim Dong Literature Award.

Schon mit seinen ersten Werken wie „Chieu chieu crow noi voi kite“, „Kien troi“ und „Lan Tinh“ hat der junge Schriftsteller Giai Du (24) deutlich gezeigt, wie er volkstümliche Kulturmaterialien in modernen Texten verarbeitet. „What should I do when the wind blows“ setzt diesen Trend fort und entwickelt sich in eine subtilere und tiefgründigere Richtung.

Der Autor Giai Du besitzt einen einzigartigen und fesselnden Schreibstil. „Was tun, wenn der Wind weht“ beeindruckt mit seinem einzigartigen Layout und seinem anspruchsvollen Schreibstil und erinnert an eine unendliche Quelle der Inspiration für die Schönheit der Welt der Kindheit.

Die Autorin studiert derzeit Literaturtheorie im Master an der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften in Ho-Chi-Minh-Stadt. Die preisgekrönte Kurzgeschichtensammlung entstand in nur einem Monat, ist aber das Ergebnis einer langen Zeit der Beobachtung, Kontemplation und Liebe zur Welt durch die Augen von Kindern.

Der Autor Giai Du wurde 2001 geboren.

Das Werk erzählt von 20 Dingen, die wir tun können, wenn der Wind weht. In den Kapiteln erzählt die Hauptfigur – ein Kind – scheinbar einfache Dinge: Wäsche aufhängen, einen Samen säen, einen Freund besuchen … doch sie sind voller Liebe und Fantasie und zeigen, wie Kinder fühlen und mit der Welt um sie herum interagieren.

Autor Giai Du besitzt einen einzigartigen und fesselnden Schreibstil. „Was tun, wenn der Wind weht“ beeindruckt mit seinem einzigartigen Layout und seinem anspruchsvollen Schreibstil und erinnert an eine unerschöpfliche Quelle der Inspiration für die Schönheit der Kindheitswelt.

Giai Du sprach über die Schriftsteller, die ihn beeindruckt haben. Besonders hervorzuheben ist Nguyen Ngoc Thuan, Autor von „Das Fenster öffnen und die Augen schließen“ – einem der herausragendsten Kinderbücher der modernen vietnamesischen Literatur. Ihm zufolge inspirierte ihn dieses Werk zu „Was tun, wenn der Wind weht“.

Während „Das Fenster öffnen und die Augen schließen“ eine Reise ist, die die Welt mit subtilen Emotionen und reicher Fantasie erkundet , ist Giai Dus Werk ein sanftes Gespräch zwischen dem Leser und einem Kind über kleine, aber bedeutsame Dinge. All diese Werke lassen Erwachsene innehalten, um zuzuhören, sich zu erinnern und auch von Kindern zu lernen.

Die Jury des Kim Dong Literaturpreises kommentierte, dass „Was tun, wenn der Wind weht“ durch seine kreative Struktur, seinen reifen Schreibstil und seine konsequent humanistischen Gedanken besticht. Die Geschichte wird in schlichter Sprache erzählt, enthält aber tiefe Emotionen und philosophische Gedanken.

Giai Du ist außerdem Autor zahlreicher beeindruckender Werke wie beispielsweise „Sue the Sky“.

„Haben Sie sich im Alter von 10 Jahren jedes Mal, wenn der Wind wehte, gefragt, was Sie tun sollten? Wäsche zum Trocknen aufhängen? Ein Bonbon essen? Einen Samen pflanzen? ... Diese kleinen Handlungen scheinen getrennt zu sein, aber wenn sie verbunden werden, entsteht eine sanfte, friedliche Reise der Entdeckung des Lebens.

Giai Du wählt keine trendigen oder stark kommerziellen Themen, sondern konzentriert sich auf die unschuldige Schönheit der Kindheit, in der subtile Emotionen im Mittelpunkt stehen. Das macht seine Werke einzigartig.

Das Besondere an Giai Du ist seine Fähigkeit, die Sprache zu vereinfachen, ohne den Inhalt zu vereinfachen. Seine Geschichten offenbaren durch einfache, bildreiche Erzählungen behutsam Bedeutungsebenen. Der volkstümliche Charakter liegt in den Details, durchdringt aber auch den Rhythmus der Sätze, die Art und Weise, Charaktere zu entwickeln, die bildlich denken ... und ruft ein vertrautes Gefühl hervor, als würde man einer Großmutter zuhören, die Geschichten aus längst vergangenen Zeiten erzählt.

Indem der Autor Kinder in den Mittelpunkt der Geschichte stellt, lässt er diese Welt nicht unrealistisch erscheinen, sondern stellt die Konflikte, kleinen Krisen, die unschuldige Traurigkeit und den instinktiven Optimismus sehr lebendig und realistisch dar.

Das macht diesen Roman für junge Leser attraktiv und berührt auch heute noch die Emotionen von Erwachsenen, die einst Kinder waren – Menschen, die noch immer mit den großen Stürmen ihres Lebens zu kämpfen haben.

Der Schriftsteller Tran Duc Tien, Vorsitzender der Jury des ersten Kim Dong Literaturpreises, kommentierte: „Das Aufkommen talentierter junger Autoren wie Giai Du ist ein positives Zeichen für die Zukunft der vietnamesischen Kinderliteratur. Sie zeichnen sich nicht nur durch gutes Schreiben aus, sondern zeigen auch die Fähigkeit, Tradition und Moderne sowie Folklore und das digitale Zeitalter zu verbinden und so die Reichweite der Kinderliteratur zu erweitern.“

LU THI MAI

Thuy Phuong

Quelle: https://nhandan.vn/tac-pham-dac-biet-cua-giai-thuong-van-hoc-kim-dong-lan-thu-nhat-post886812.html