Buchautor bittet um Hilfe, Co-Autor klagt über „Verleumdungen und Erpressungen“

Ein Buch eines vietnamesischen Autors ist gerade bei Routledge erschienen. Doch unmittelbar danach warf ihm der Co-Autor vor, „kein einziges Wort geschrieben“ zu haben. Der Hauptautor rief unterdessen um Hilfe und behauptete, er werde „verleumdet und erpresst“.

Autor Nguyen Tra Giang bei der Buchvorstellung von A Unified System Fitness Design (USFD – Umfassendes und inklusives Fitnessmodell) in Vietnam – Foto: NVCC

Am 24. September stellte Dr. Nguyen Tra Giang, Direktor des Instituts für Sportwissenschaft und -management der Ho Chi Minh City University of Management and Technology (UMT), das Buch A Unified System Fitness Design (USFD – Umfassendes und inklusives Modell der körperlichen Fitness) vor.

Kurz darauf schickte jedoch Herr Oliver Napila Gomez (Philippinen) – Co-Autor des oben genannten Buches – eine E-Mail an die UMT School und veröffentlichte eine Reihe von Anschuldigungen in sozialen Netzwerken mit dem Inhalt: „Ich bin der alleinige Autor des Buches USFD.“

Co-Autor wirft Hauptautor vor, „kein einziges Wort beigesteuert“ zu haben

Das Buch USFD von Nguyen Tra Giang und Oliver Napila Gomez wird von Routledge (Teil der Taylor & Francis Group mit Hauptsitz in Großbritannien) veröffentlicht.

Nach der Veröffentlichung des USFD-Buchs in Vietnam veröffentlichte Herr Oliver Napila Gomez jedoch einen Facebook-Beitrag, in dem er Frau Nguyen Tra Giang beschuldigte, als Erstautorin des Buches geistige Eigentumsrechte verletzt zu haben: „Ich weiß nicht, was passiert ist, aber ich wurde manipuliert, die Erstautorenschaft aufzugeben und sie ihr (Tra Giang – PV) zu überlassen, obwohl sie nichts zu dem Buch beigetragen hat.“

Zuvor hatte Oliver auf seiner persönlichen Seite zahlreiche Inhalte veröffentlicht, in denen er Nguyen Tra Giang anprangerte und die angeblich an die UMT School geschickt wurden. Darin bestätigte er: „Oliver ist der Schöpfer und Eigentümer der Marke USFD. Oliver ist der alleinige Autor des Buchmanuskripts.“

Das obige Buch wurde hauptsächlich dank Olivers Bemühungen um Anwendung, Kommunikation und Manuskriptzusammenstellung veröffentlicht. Sie (Tra Giang) haben keinen einzigen akademischen Beitrag zu den im Buch vorgestellten Konzepten und Erkenntnissen geleistet.

„Verleumdung in sozialen Netzwerken zur Erpressung“

Als Reaktion auf diesen Vorfall schickte der Autor Nguyen Tra Giang eine Petition an die Behörden, in der er bekräftigte: „Ich bin der Hauptautor des bei Routledge erschienenen Buches USFD. Der Co-Autor ist Herr Oliver Napila Gomez, der es auf mich abgesehen hat und mich erpressen will, indem er mich in den sozialen Netzwerken verleumdet, weil er seinen Job bei UMT verloren hat.“

Laut Dr. Nguyen Tra Giang verbindet sie und Herr Oliver eine freundschaftliche und akademische Lehrer-Schüler-Beziehung. Seit 2017 kennen sie sich und Oliver und tauschen sich über akademische und berufliche Themen zu körperlichen Fähigkeiten, Trainingsprogrammen sowie Tests zur Beurteilung der körperlichen Fähigkeiten von Schülern aus.

„Oliver hatte damals gerade sein Universitätsstudium auf den Philippinen abgeschlossen und ich war Doktorandin an einer Universität in Thailand. Während dieser akademischen Austausche fungierte ich als Mentorin für Oliver (Mentee) als Student“, sagte Frau Giang.

Frau Giang zufolge wurde ihr damals klar, dass in Vietnam und Thailand körperliche Merkmale nicht einmal für Studenten als wichtig erachtet werden.

Gleichzeitig waren die Tests sehr veraltet und lückenhaft. Daher beschloss sie, eine Studie, ein Buch oder etwas Ähnliches zu schreiben, das dazu beitragen könnte, dass sich dies weiterentwickelt und jeder es versteht und sich dafür interessiert.

„Ich begann, die Idee (Inhalt bezogen auf das aktuelle USFD-Buch – PV) zusammen mit Dr. Rumpai Soonjan, einem Kollegen der Universität Bangkokthonburi, zu skizzieren. Wir beide schrieben und starteten im Dezember 2020 gemeinsam das Projekt mit dem Titel „Entwurf und Entwicklung einer mobilen Anwendung und eines Leitfadens für angemessene und standardisierte körperliche Fitnesstests für Schüler im Alter von 6 bis 18 Jahren in Thailand“, erzählte Frau Giang.

Außerordentlicher Professor Dr. Rumpai Soonjan bestätigte Tuoi Tre die oben genannten Informationen und fügte hinzu: „Dr. Nguyen Tra Giang ist die Schlüsselperson und seit Dezember 2020 voll verantwortlich für den Inhalt des Themas. Zu diesem Thema referierte Dr. Giang ausführlich über Gesundheit im Zusammenhang mit körperlicher Fitness sowie über Fähigkeiten im Zusammenhang mit körperlicher Fitness.

Wir haben dieses Projekt zur Finanzierung beim Thailand Council for International Research eingereicht, es wurde jedoch aufgrund der COVID-19-Pandemie nicht umgesetzt und der Fonds stellte keine Mittel bereit.“

Im Februar 2021 arbeitete Frau Giang mit Frau Nguyen Thi My Hau, der ehemaligen Schulleiterin der Ho Chi Minh City High School for Gifted Sports , zusammen, um ein ähnliches Projekt in Vietnam zu schreiben, das jedoch aufgrund der COVID-19-Pandemie nicht umgesetzt wurde.

Das Buch ist zwischen zwei Autoren umstritten - Foto: TRAN HUYNH

„Oliver ist Schreibkraft“

Laut Frau Giang traf sie Oliver 2022 wieder, als er Sportlehrer an einer internationalen Grundschule in Thailand war. Von da an trafen sich die beiden häufiger, um akademische Themen zu besprechen. Dabei kam ihr die Idee, ein Buch zum Thema körperliche Qualitäten zu schreiben, basierend auf den Inhalten und Dokumenten, die sie zuvor in den Jahren 2020 und 2021 verfasst hatte.

„Ich habe dann alle Inhalte aus früheren Projekten sowie neue Inhalte über Airdrop (einen Filesharing-Dienst für Apple-Geräte) an Olivers Rechner gesendet, sodass er genügend Daten zum Eintippen und Bearbeiten hatte. Von da an begannen die Inhalte nach und nach Gestalt anzunehmen.“

„Ich habe fachlich beraten, Oliver war derjenige, der die während der gemeinsamen Arbeitssitzungen gesammelten Daten und Meinungen abgetippt und vervollständigt hat. Wir haben uns regelmäßig getroffen und Inhalte ausgetauscht, bis die Arbeit im August 2022 abgeschlossen war“, sagte Frau Giang.

Laut Frau Giang besprachen die beiden dann, und beschlossen, das Manuskript an den Springer-Verlag zu schicken.

„Damals übertrug ich Oliver die volle Verantwortung, sodass er direkt mit dem Verlag zusammenarbeiten konnte. Ich war derjenige, der externe Gutachter für die Begutachtung auswählte, darunter viele namhafte Wissenschaftler der Sportwissenschaft aus aller Welt, aber das Manuskript wurde nicht veröffentlicht, weil es die Anforderungen nicht erfüllte.

Nach vielen Tagen der Recherche besprach ich mit Oliver, das Manuskript zu überarbeiten und an den Routledge-Verlag zu übergeben. Ich war hauptsächlich für die Überarbeitung und Neufassung des Manuskripts verantwortlich. „Wir brauchten dafür ein weiteres Jahr, bis September 2023“, sagte Frau Giang.

Im Februar 2024 wurde ein vollständiger Buchveröffentlichungsvertrag zwischen den drei Parteien (den beiden Autoren und Routledge) unterzeichnet. Da sich Routledge von diesem Zeitpunkt an auf die weltweite Veröffentlichung des Buches konzentrierte, bereiteten die beiden Autoren die Veröffentlichung gemäß den Anweisungen und Anforderungen von Routledge vor, um ihr Geschäft zu unterstützen.

„Bis zum 29. September lief alles nach Plan. Oliver bat mich um Geld, um das Haus seiner Familie auf den Philippinen zu reparieren, aber ich sagte, wir bereiteten die Veröffentlichung eines Buches vor und ich hätte deshalb kein Geld, das ich ihm geben könnte.

„Dann, am 16. Oktober, schickte mir Oliver eine E-Mail, in der er mich um 40.000 Dollar erpresste, und drohte damit, mich in der akademischen Welt zu diffamieren“, erinnert sich Frau Giang.

Aufgrund von Interessenkonflikten

Gegenüber Tuoi Tre sagte Herr Oliver: „Es ist nie vorgekommen, dass Frau Giang bei Besprechungen den Inhalt des Buches vorgegeben hätte. Die Wahrheit ist, dass ich ihr, als ich die Gelegenheit dazu hatte, meine Ideen mitgeteilt habe. Sie hat mir nie Anweisungen gegeben. Ich habe sie unterrichtet und angeleitet, nicht umgekehrt. Was hat sie geschrieben, um die Position der Erstautorin zu verdienen? Nichts.“

Zu seiner Abwesenheit bei der Buchvorstellung sagte Herr Oliver: „Aufgrund eines Interessenkonflikts habe ich die Teilnahme abgelehnt. Ich habe Giang gebeten, meine Bilder bei der Buchvorstellung nicht zu verwenden, aber sie hat sie trotzdem verwendet.“

Quelle: https://tuoitre.vn/tac-gia-sach-keu-cuu-noi-dong-tac-gia-vu-khong-tong-tien-20241203074325692.htm