Vorschriften zu Autorität und Verwaltungssanktionen im Tourismussektor

Das Dekret Nr. 45/2019/ND-CP legt Verwaltungssanktionen für Verstöße im Tourismussektor fest. Dementsprechend werden im Dekret Verwaltungsverstöße, Sanktionsformen, Sanktionshöhen, Abhilfemaßnahmen, die Sanktionsbehörde und die Befugnis zur Erstellung von Aufzeichnungen über Verwaltungsverstöße im Tourismussektor konkret festgelegt.

Abbildung Fotoquelle Internet

Insbesondere hat der Vorsitzende des Volkskomitees auf Gemeindeebene das Recht: eine Verwarnung auszusprechen, eine Geldstrafe von bis zu 5.000.000 VND zu verhängen, Beweise für Verwaltungsverstöße bis zu einem Wert von 5.000.000 VND zu beschlagnahmen. Der Vorsitzende des Volkskomitees auf Bezirksebene hat das Recht: eine Verwarnung auszusprechen, eine Geldstrafe von bis zu 25.000.000 VND zu verhängen, das Recht zur Nutzung der Reisegewerbelizenz und des Reiseführerausweises zu widerrufen, die Klasse von Beherbergungsbetrieben und Schilder für Touristentransportfahrzeuge anzuerkennen, andere touristische Dienstleistungsunternehmen anzuerkennen, die den Standards zur Bedienung von Touristen entsprechen, Touristenattraktionen anzuerkennen, Touristengebiete für einen bestimmten Zeitraum anzuerkennen oder den Betrieb für einen bestimmten Zeitraum einzustellen, Beweise für Verwaltungsverstöße bis zu einem Wert von 25.000.000 VND zu beschlagnahmen und die vorgeschriebenen Abhilfemaßnahmen zu ergreifen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz hat das Recht: eine Verwarnung auszusprechen, Geldstrafen von bis zu 50.000.000 VND zu verhängen, das Recht zur Nutzung der Reisegewerbelizenz oder der Fremdenführerkarte zu widerrufen, die Klasse von Beherbergungsbetrieben und Schilder für Touristentransportfahrzeuge anzuerkennen, andere touristische Dienstleistungsunternehmen anzuerkennen, die den Standards für die Bedienung von Touristen entsprechen, Touristenattraktionen anzuerkennen, Touristengebiete für einen bestimmten Zeitraum anzuerkennen oder den Betrieb für einen bestimmten Zeitraum einzustellen, Beweisstücke wegen Verwaltungsverstößen im Wert von höchstens 50.000.000 VND zu beschlagnahmen und die vorgeschriebenen Abhilfemaßnahmen zu ergreifen. In Bezug auf das Marktmanagement: Diensthabende Marktinspektoren haben das Recht: eine Verwarnung auszusprechen, Geldstrafen von bis zu 500.000 VND zu verhängen.

Der Leiter des Marktmanagementteams hat das Recht, eine Verwarnung auszusprechen, eine Geldstrafe von bis zu 25.000.000 VND zu verhängen und die vorgeschriebenen Abhilfemaßnahmen zu ergreifen. Der Direktor der Marktmanagementabteilung der Provinz, der Direktor der Marktmanagementabteilung unter der Generalabteilung für Marktmanagement hat das Recht: eine Verwarnung auszusprechen, eine Geldstrafe von bis zu 50.000.000 VND zu verhängen, das Recht zu widerrufen, die Entscheidung zur Anerkennung anderer touristischer Dienstleistungsunternehmen, die die Standards für die Bedienung von Touristen erfüllen, für einen bestimmten Zeitraum zu verwenden oder den Betrieb für einen bestimmten Zeitraum auszusetzen und die vorgeschriebenen Abhilfemaßnahmen zu ergreifen. Der Generaldirektor der Generalabteilung für Marktmanagement hat das Recht: eine Verwarnung auszusprechen, eine Geldstrafe von bis zu 50.000.000 VND zu verhängen. Das Recht zu widerrufen, die Entscheidung zur Anerkennung anderer touristischer Dienstleistungsunternehmen, die die Standards für die Bedienung von Touristen erfüllen, für einen bestimmten Zeitraum zu verwenden oder den Betrieb für einen bestimmten Zeitraum auszusetzen.

Wenden Sie die vorgeschriebenen Abhilfemaßnahmen an. Für Grenzschutzbeamte: Diensthabende Grenzschutzsoldaten haben das Recht, Verwarnungen und Geldstrafen von bis zu 500.000 VND auszusprechen. Stationsleiter und Teamleiter von Personen, für die eine solche Verwarnung gilt, haben das Recht, Verwarnungen und Geldstrafen von bis zu 2.500.000 VND auszusprechen. Stationsleiter der Grenzschutzstaffeln, Kommandeure von Grenzunterregionen und Kommandeure der Grenzschutzhäfen haben das Recht, Verwarnungen und Geldstrafen von bis zu 25.000.000 VND auszusprechen. Beweisstücke im Zusammenhang mit Verwaltungsverstößen im Wert von höchstens 25.000.000 VND zu beschlagnahmen und die vorgeschriebenen Abhilfemaßnahmen anzuwenden.

Das Tourismusmanagement ist ein Bereich, dem im Entwurf der überarbeiteten Verordnung große Aufmerksamkeit und Anpassungen gewidmet werden. (Foto: Internet)

Der Kommandant des Provinzgrenzschutzes und der Kommandant der Grenzschutzflotte unter dem Grenzschutzkommando sind berechtigt, Verwarnungen und Geldstrafen von bis zu 50.000.000 VND auszusprechen, die Berechtigung zur Nutzung von Reiseführerkarten oder Schildern für Touristentransportfahrzeuge zeitweise zu widerrufen oder den Betrieb zeitweise auszusetzen, Beweise für Verwaltungsverstöße bis zu einem Wert von 50.000.000 VND zu konfiszieren und die vorgeschriebenen Abhilfemaßnahmen zu ergreifen. Für die Küstenwache: Diensthabende Beamte der Küstenwache sind berechtigt, Verwarnungen und Geldstrafen von bis zu 1.500.000 VND auszusprechen.

Der Leiter des Einsatzteams der Küstenwache hat das Recht: eine Verwarnung auszusprechen, Geldstrafen bis zu 2.500.000 VND zu verhängen. Der Leiter des Einsatzteams der Küstenwache, der Leiter der Küstenwachestation hat das Recht: eine Verwarnung auszusprechen, Geldstrafen bis zu 5.000.000 VND zu verhängen, Abhilfemaßnahmen wie vorgeschrieben zu ergreifen. Der Kapitän der Küstenwachestaffel hat das Recht: eine Verwarnung auszusprechen, Geldstrafen bis zu 10.000.000 VND zu verhängen. Beweise für Verwaltungsverstöße im Wert von höchstens 10.000.000 VND zu beschlagnahmen, Abhilfemaßnahmen wie vorgeschrieben zu ergreifen. Der Kapitän der Küstenwachestaffel hat das Recht, eine Verwarnung auszusprechen, Geldstrafen bis zu 15.000.000 VND zu verhängen.

Beweismittel gegen Verwaltungsverstöße im Wert von höchstens 15.000.000 VND beschlagnahmen und die vorgeschriebenen Abhilfemaßnahmen ergreifen. Der Kommandant der Küstenwache hat das Recht: eine Verwarnung auszusprechen oder eine Geldstrafe von bis zu 25.000.000 VND zu verhängen. Beweismittel gegen Verwaltungsverstöße im Wert von höchstens 25.000.000 VND beschlagnahmen und die vorgeschriebenen Abhilfemaßnahmen ergreifen. Der Kommandant der Küstenwache hat das Recht: eine Verwarnung auszusprechen oder eine Geldstrafe von bis zu 50.000.000 VND zu verhängen. Das Recht zur Nutzung einer Reiseführerkarte oder eines Touristentransportschilds zeitweise entziehen oder den Betrieb zeitweise aussetzen. Beweismittel gegen Verwaltungsverstöße im Wert von höchstens 50.000.000 VND beschlagnahmen und die vorgeschriebenen Abhilfemaßnahmen ergreifen./.

Vuong Thanh Tu