Vietnamesische Nationalversammlung

Der Sieg der ersten Parlamentswahlen am 6. Januar 1946 markierte die Geburtsstundeder Nationalversammlung Vietnams, einer demokratischen Institution, einer tragenden Säule des Rechtsstaates – des Volkes, durch das Volk und für das Volk. Zum ersten Mal in der Geschichte unseres Landes nahmen alle Bürger ab 18 Jahren an den Parlamentswahlen zur Nationalversammlung der Demokratischen Republik Vietnam, heute Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam, teil.

Die Nationalversammlung ist das höchste Vertretungsorgan des Volkes und das höchste Staatsorgan der Sozialistischen Republik Vietnam. Die Nationalversammlung hat drei Hauptfunktionen: (1) Gesetzgebung; (2) Entscheidung über wichtige Angelegenheiten des Landes; (3) Oberaufsicht über die Staatstätigkeit.

Die spezifischen Aufgaben und Befugnisse der Nationalversammlung Vietnams sind in der Verfassung Vietnams festgelegt und umfassen: (1) Ausarbeitung und Änderung der Verfassung; Erlass und Änderung von Gesetzen; (2) Ausübung der obersten Aufsicht über die Einhaltung der Verfassung, der Gesetze und der Beschlüsse der Nationalversammlung; Überprüfung der Arbeitsberichte des Präsidenten, des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, der Regierung, des Obersten Volksgerichtshofs, der Obersten Volksstaatsanwaltschaft , des Nationalen Wahlrats, des Staatsrechnungshofs und anderer von der Nationalversammlung eingesetzter Behörden; (3) Entscheidung über die Ziele, Vorgaben, Richtlinien und grundlegenden Aufgaben für die sozioökonomische Entwicklung des Landes; (4) Entscheidung über die grundlegende Finanz- und Währungspolitik des Landes; Festlegung, Änderung oder Abschaffung von Steuern; Entscheidung über die Aufteilung der Einnahmen und Ausgaben zwischen dem Zentralhaushalt und den lokalen Haushalten; Entscheidung über die Sicherheitsgrenzen der Staatsverschuldung, der öffentlichen Schulden und der Regierungsverschuldung; Entscheidung über die Haushaltsvoranschläge und die Mittelzuweisung des Zentralhaushalts, Genehmigung des Staatshaushaltsabschlusses; (5) Entscheidung über die ethnische und religiöse Politik des Staates; (6) Regelung der Organisation und Arbeitsweise der Nationalversammlung, des Präsidenten, der Regierung, des Volksgerichtshofs, der Volksstaatsanwaltschaft, des Nationalen Wahlrats, des Staatsrechnungshofs, der lokalen Behörden und anderer von der Nationalversammlung eingesetzter Behörden; (7) Wahl, Entlassung oder Abberufung des Präsidenten, des Vizepräsidenten, des Vorsitzenden der Nationalversammlung, der stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, der Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, des Vorsitzenden des Ethnischen Rates, der Vorsitzenden der Ausschüsse der Nationalversammlung, des Premierministers, des Vorsitzenden Richters des Obersten Volksgerichtshofs, des Generalstaatsanwalts der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, des Vorsitzenden des Nationalen Wahlrats, des Generalstaatsrechnungshofs und der Leiter anderer von der Nationalversammlung eingesetzter Behörden; Genehmigung von Vorschlägen zur Ernennung, Entlassung oder Abberufung von stellvertretenden Premierministern, Ministern und anderen Regierungsmitgliedern sowie von Richtern des Obersten Volksgerichtshofs; Genehmigung der Mitgliederlisten des Nationalen Verteidigungs- und Sicherheitsrats und des Nationalen Wahlrats. Nach ihrer Wahl müssen der Präsident, der Vorsitzende der Nationalversammlung, der Premierminister und der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichtshofs dem Vaterland, dem Volk und der Verfassung die Treue schwören; (8) dem von der Nationalversammlung gewählten oder bestätigten Amtsinhaber das Vertrauen aussprechen; (9) über die Einrichtung oder Abschaffung von Ministerien und Regierungsbehörden auf Ministerebene entscheiden; die Verwaltungsgrenzen von Provinzen, zentral verwalteten Städten und besonderen administrativ-wirtschaftlichen Einheiten einrichten, auflösen, zusammenlegen, aufteilen oder anpassen; andere Behörden im Einklang mit den Bestimmungen der Verfassung und der Gesetze einrichten oder abschaffen; (10) Dokumente des Präsidenten, des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, der Regierung, des Premierministers, des Obersten Volksgerichtshofs und der Obersten Volksstaatsanwaltschaft abschaffen, die der Verfassung, den Gesetzen oder den Beschlüssen der Nationalversammlung zuwiderlaufen; (11) über eine Generalamnestie entscheiden; (12) Ränge und Titel in den Streitkräften des Volkes, diplomatische Ränge und Titel und andere staatliche Ränge und Titel festlegen; Medaillen, Abzeichen und staatliche Ehrentitel vorschreiben; (13) Über Kriegs- und Friedensfragen entscheiden; Ausnahmezustände und andere Sondermaßnahmen zur Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit verhängen; (14) Über die grundlegende Außenpolitik entscheiden; internationale Verträge im Zusammenhang mit Krieg, Frieden, nationaler Souveränität und der Mitgliedschaft der Sozialistischen Republik Vietnam in wichtigen internationalen und regionalen Organisationen, internationale Verträge über Menschenrechte, Grundrechte und -pflichten der Bürger und andere internationale Verträge, die im Widerspruch zu Gesetzen und Beschlüssen der Nationalversammlung stehen, ratifizieren, über den Beitritt zu diesen Verträgen oder die Beendigung ihrer Gültigkeit entscheiden; (15) Über Referenden entscheiden.

Die vietnamesische Nationalversammlung arbeitet im Konferenzsystem und fasst ihre Beschlüsse mit Stimmenmehrheit. Die Effektivität ihrer Arbeit wird durch die Effizienz ihrer Sitzungen, die Aktivitäten des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, des Nationalitätenrates, der Ausschüsse der Nationalversammlung, der Delegationen der Nationalversammlung, der Abgeordneten der Nationalversammlung sowie die effektive Koordinierung ihrer Aktivitäten mit dem Präsidenten, der Regierung, dem Obersten Volksgerichtshof, der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, dem Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front und anderen Behörden und Organisationen gewährleistet. Die Amtszeit jeder Nationalversammlung beträgt fünf Jahre, vom Beginn der ersten Sitzung der Nationalversammlung der aktuellen Legislaturperiode bis zum Beginn der ersten Sitzung der Nationalversammlung der nächsten Legislaturperiode. Sechzig Tage vor Ende der Legislaturperiode muss die neue Nationalversammlung gewählt werden. In besonderen Fällen beschließt die Nationalversammlung auf Vorschlag des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung eine Verkürzung oder Verlängerung ihrer Amtszeit, wenn mindestens zwei Drittel der Abgeordneten dafür stimmen. Die Verlängerung der Sitzungsperiode der Nationalversammlung darf 12 Monate nicht überschreiten, außer im Kriegsfall. Die vietnamesische Nationalversammlung tagt normalerweise zweimal jährlich und wird vom Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung einberufen. Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung kann jedoch auf eigenen Beschluss oder auf Antrag des Präsidenten, des Premierministers oder mindestens eines Drittels der Abgeordneten der Nationalversammlung außerordentliche Sitzungen einberufen. Die Sitzungen der Nationalversammlung sind öffentlich; einige Sitzungen werden live im Fernsehen übertragen. Vertreter staatlicher Behörden, sozialer Organisationen, Wirtschaftsorganisationen, Streitkräfte, Presseagenturen, Bürger und internationale Gäste können zu den öffentlichen Sitzungen der Nationalversammlung eingeladen werden. Der Vorsitzende der vietnamesischen Nationalversammlung leitet die Sitzungen der Nationalversammlung, unterzeichnet und bestätigt die Verfassung, Gesetze und Beschlüsse der Nationalversammlung, leitet die Arbeit des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, organisiert und implementiert die Außenbeziehungen der Nationalversammlung und pflegt die Beziehungen zu den Abgeordneten der Nationalversammlung. Die stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung unterstützen den Vorsitzenden der Nationalversammlung bei der Erfüllung seiner Aufgaben, die ihm vom Vorsitzenden der Nationalversammlung zugewiesen werden. Die Gesamtzahl der Abgeordneten der Nationalversammlung darf 500 nicht überschreiten, einschließlich der hauptamtlichen und nebenamtlichen Abgeordneten. Die Zahl der hauptamtlichen Abgeordneten der Nationalversammlung muss mindestens 40 % der Gesamtzahl der Abgeordneten der Nationalversammlung betragen. Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung ist das ständige Organ der Nationalversammlung. Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung besteht aus dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, den stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung und den Mitgliedern des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, wobei der Vorsitzende der Nationalversammlung den Vorsitz und die stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung die stellvertretenden Vorsitzenden innehaben. Die Nationalversammlung richtet spezialisierte Gremien ein, darunter den Rat der Nationalitäten; neun Ausschüsse (den Rechtsausschuss, den Justizausschuss, den Wirtschaftsausschuss, den Finanz- und Haushaltsausschuss, den Ausschuss für nationale Verteidigung und Sicherheit, den Ausschuss für Kultur und Bildung, den Sozialausschuss, den Ausschuss für Wissenschaft, Technologie und Umwelt und den Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten). Die Delegation der Nationalversammlung besteht aus Abgeordneten der Nationalversammlung, die in einer Provinz oder einer zentral verwalteten Stadt gewählt wurden. Das Büro der Nationalversammlung ist ein Beratungsgremium, das die Nationalversammlung, den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung, den Nationalitätenrat sowie die Ausschüsse der Nationalversammlung und deren Ausschüsse unterstützt. Darüber hinaus richtet der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung Agenturen ein, die den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung in bestimmten Arbeitsbereichen beraten und unterstützen, darunter den Ausschuss für Delegationsangelegenheiten, den Petitionsausschuss und das Institut für Gesetzgebungsstudien. Die Nationalversammlung Vietnams ist derzeit Mitglied der Interparlamentarischen Union (IPU), der Interparlamentarischen Versammlung des Verbands Südostasiatischer Nationen (AIPA), der Interparlamentarischen Union der Frankophonen Gemeinschaft (APF), Gründungsmitglied des Asiatisch-Pazifischen Parlamentarierforums (APPF) und der Asiatischen Interparlamentarischen Organisation für Frieden (AAPP). Die 15. Nationalversammlung (2021–2026) unter Vorsitz des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, führt die guten Traditionen früherer Nationalversammlungen fort und fördert diese. Sie hat weiterhin innovative Methoden entwickelt und die Qualität und Effektivität der Arbeit der Nationalversammlung verbessert, um letztendlich den Interessen der Nation und des Volkes und dem Glück des Volkes zu dienen. Sie fördert Demokratie, Solidarität, Rechtsstaatlichkeit, Integrität, Öffentlichkeit und Transparenz, steigert die Professionalität und verbessert ständig die Qualität und Effektivität der Arbeit der Nationalversammlung in Bezug auf Gesetzgebung, oberste Aufsicht und Entscheidungsfindung in wichtigen Fragen des Landes. Auf der Grundlage des gründlichen Verstehens und der umgehenden Institutionalisierung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags hat die Nationalversammlung in den ersten Jahren ihrer Legislaturperiode die Qualität und Disziplin ihrer Gesetzgebungsarbeit und des Gesetzgebungsprozesses kontinuierlich verbessert, ein synchrones, einheitliches, stabiles und praktikables Rechtssystem aufgebaut, die Verfassungsmäßigkeit und Rechtmäßigkeit des Rechtssystems sichergestellt und im Einklang mit den internationalen Verträgen, denen Vietnam beigetreten ist, einen vollständigen Rechtskorridor geschaffen, um eine nachhaltige Entwicklung des Landes zu schaffen, bei der Menschen und Unternehmen im Mittelpunkt stehen. Die Aufsichtsarbeit muss weiter erneuert und gefördert werden, da dies ein wichtiger und zentraler Schritt zur Verbesserung der Effektivität und Effizienz der Arbeit der Nationalversammlung ist. Die Methoden und Wege der Organisation von Fragen und Antworten müssen weiter erneuert werden, die Fragetätigkeiten im Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung und die Erklärungstätigkeiten im Ethnischen Rat und in den Ausschüssen der Nationalversammlung müssen verstärkt werden; Überwachung der Tätigkeit der Abgeordneten und Delegationen der Nationalversammlung, mit Schwerpunkt auf der Überwachung der Strafverfolgung und der Umsetzung der Empfehlungen nach der Überwachung, verbunden mit der Rechenschaftspflicht einschlägiger Organisationen und Einzelpersonen, insbesondere der Verantwortung der Führungskräfte … Kontinuierliche Innovation der Arbeitsmethoden und Verbesserung der Qualität der Entscheidungen zu wichtigen Fragen des Landes bezüglich der Organisation des Staatsapparats und des hochrangigen Personals; zu Zielen, Vorgaben, Richtlinien, grundlegenden Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung, Investitionsrichtlinien für nationale Zielprogramme, wichtigen nationalen Projekten. Verbesserung der Qualität, Wirksamkeit, Effizienz und Entscheidungen zu grundlegenden Richtlinien zu Staatsfinanzen und -währung, Gewährleistung von Disziplin, Ordnung, Öffentlichkeit und Transparenz im Zusammenhang mit der Rechenschaftspflicht im Finanz- und Haushaltssektor. Verbesserung der Qualität der Entscheidungen zu grundlegenden Richtlinien in außenpolitischen Angelegenheiten; Weitere Stärkung der außenpolitischen Arbeit der Nationalversammlung in Verbindung mit den außenpolitischen Angelegenheiten der Partei, der Staatsdiplomatie und der Volksdiplomatie, Beitrag zur Stärkung des Ansehens der Nationalversammlung und der Position des Landes auf der internationalen Bühne; Förderung der digitalen Transformation in Organisation und Arbeitsweise der Nationalversammlung. Die Qualität und Effektivität der Beratungsarbeit, der Unterstützung und des Dienstes für die Aktivitäten der Nationalversammlung weiter erneuern und verbessern; die Aktivitäten des Volksrats leiten, führen und überwachen; den Wählerkontakt, die Konsultation, das Anhören von Meinungen und die enge Verbindung mit den Wählern erneuern und verstärken. Um die Ziele der Legislaturperiode zu erreichen, hat die 15. Nationalversammlung gemäß ersten Statistiken in den ersten drei Jahren der Legislaturperiode etwa 136 offizielle normative Dokumente herausgegeben (davon 101 juristische Dokumente von der Nationalversammlung und 35 juristische Dokumente vom Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung); 793 Anweisungen der Führer der Nationalversammlung bei Konferenzen, Foren, Treffen usw. In ihrer fast 80-jährigen Geschichte der Entstehung und Entwicklung hat sich die vietnamesische Nationalversammlung unter der Führung der Partei stets als ein Ort erwiesen, an dem die Intelligenz, der Mut und die Stärke der nationalen Solidarität konzentriert sind, der den Willen und die Hoffnungen der Wähler zum Ausdruck bringt, der die Nation stets in jeder revolutionären Phase begleitet und der ihm zugewiesenen Mission und Verantwortung stets nachkommt.

Laut nghisitre.quochoi.vn

Quelle