In der Hochphase der Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren sowie der Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums

Während der Spitzenmonate der Umsetzung der Amtlichen Mitteilung 65/CD-TTg des Premierministers vom 15. Mai 2025 setzten das Volkskomitee der Provinz, der Lenkungsausschuss 389, die zuständigen Zweigstellen und das gesamte politische System der Provinz umgehend die Richtlinien der Zentralregierung und der Provinz zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug, Produktpiraterie und Verletzungen des geistigen Eigentums in der Provinz um. Die Provinz richtete eine Arbeitsgruppe ein, die den Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug, Produktpiraterie und Verletzungen des geistigen Eigentums in der Spitzenzeit leitet, überwacht und vorantreibt. Sie wird vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz und interdisziplinären Inspektionsteams geleitet. Auf Anweisung des Volkskomitees der Provinz und entsprechend den zugewiesenen Funktionen und Aufgaben entwickelten und veröffentlichten die Abteilungen, Zweigstellen, Mitglieder des Lenkungsausschusses 389 und die Kommunen der Provinz Pläne zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug, Produktpiraterie und Verletzungen des geistigen Eigentums. Gleichzeitig ist proaktiv mit den zuständigen Behörden zu koordinieren, um Pläne zur Verstärkung der Inspektionen umzusetzen und Fälle von Schmuggel, Herstellung und Handel gefälschter Waren, Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums, Waren unbekannter Herkunft und insbesondere Verstößen im E-Commerce-Umfeld strenger zu verfolgen.

Die Behörden führten eine koordinierte Wareninspektion im Lager in der Stadt Nam Dinh durch.

Vom 15. Mai 2025 bis zum 15. Juni 2025 untersuchten die Behörden 106 Fälle, bearbeiteten 86 Fälle verwaltungsrechtlich, verfolgten 1 Fall mit zwei Beschuldigten strafrechtlich, 7 Fälle sind noch in Bearbeitung, verhängten Verwaltungsstrafen und trieben Steuern in Höhe von über 3.507 Milliarden VND ein (über 1.167 Milliarden VND verwaltungsrechtlich sanktioniert, über 2.340 Milliarden VND Steuern eingezogen). Die Provinzpolizei untersuchte 1 Fall und verfolgte 1 Fall mit zwei Beschuldigten strafrechtlich. Die Marktaufsichtsbehörde untersuchte 40 Fälle, bearbeitete 33 Fälle und 7 Fälle sind noch in Bearbeitung. Die Höhe der Verwaltungsstrafen betrug 361,25 Millionen VND, der Wert der mangelhaften Waren betrug 721,923 Millionen VND, und 7.698 kg Tiefkühlkost wurden geschätzt. Die regionale Steuerbehörde IV prüfte 41 Fälle und bearbeitete 41 Fälle. Die Gesamtstrafe belief sich auf 3,078 Millionen VND (davon 738 Millionen VND Verwaltungsstrafen und 2,340 Milliarden VND Steuerrückstände). Der Zoll von Nam Dinh prüfte 9 Fälle und bearbeitete 9 Fälle. Die Gesamtstrafe belief sich auf 36,66 Millionen VND. Spezialisierte Prüfkräfte prüften 15 Fälle und bearbeiteten 3 Fälle. Die Gesamtstrafe belief sich auf 31,5 Millionen VND.

Die häufigsten Rechtsverstöße betreffen Kosmetika, funktionelle Lebensmittel, Handyzubehör, Kleidung und Schuhe, die Fälschungen bekannter Marken sind. Es gibt viele große und schwerwiegende Fälle. Am 14. Mai 2025 ertappete die Wirtschaftspolizei (Provinzpolizei) in Zusammenarbeit mit dem Marktmanagementteam Nr. 4 der Marktmanagementabteilung der Provinz Nam Dinh zwei Personen auf frischer Tat beim Handel mit gefälschten Waren. Dabei wurden 109 Stangen Thang Long-Zigaretten in Hartpackungen (mit 54.490 Packungen Inhalt) sowie zahlreiche weitere Beweismittel beschlagnahmt. Die Behörden haben beschlossen, die beiden Verdächtigen Tran Van Truong, Weiler 6, Gemeinde Tra Lu (Xuan Truong) und Tran Thi Lan, geboren 1991, wohnhaft im Dorf Phu An, Gemeinde Xuan Ngoc (Xuan Truong), wegen des Verbrechens des „Handels mit gefälschten Waren“ gemäß Absatz 3, Artikel 192 des Strafgesetzbuchs strafrechtlich zu verfolgen. Am 14. Juni 2025 durchsuchte das Marktverwaltungsteam Nr. 1 (Abteilung Marktverwaltung) in Abstimmung mit der Wirtschaftspolizeibehörde (Provinzpolizei) einen Containerlastwagen mit dem Kennzeichen 51R-34919 und entdeckte 7.698 kg Tiefkühlkost, darunter Entenzunge, Schweinehirn, Schweinemagen, Schweinedärme, junge Hühnereier, Schweinswurst, Rinderfüße, Schweinsfüße … bei allen handelte es sich um unbeschriftete Waren, auf der Verpackung waren weder Produktions- noch Herkunftsort der Waren angegeben; ein Verfallsdatum war nicht angegeben. Das Inspektionsteam beschlagnahmte vorübergehend alle oben genannten Waren und führte weiterhin Überprüfungen durch, um Verstöße gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu behandeln.

Die oben genannten Ergebnisse haben dazu beigetragen, die Wirksamkeit des Kampfes gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktpiraterie zu verbessern und positive Veränderungen im Bewusstsein und der Gesetzeskonformität von Menschen und Unternehmen zu bewirken. Gleichzeitig spiegelt es auch deutlich die Situation des Handelsbetrugs und des Handels mit Waren, die geistige Eigentumsrechte verletzen, wider, die immer noch weit verbreitet und sehr raffiniert ist und sich weiterhin kompliziert entwickelt. Unter dem Motto „Keine verbotenen Bereiche, keine Ausnahmen“ fordert der Lenkungsausschuss 389 die Mitgliedsbehörden des Lenkungsausschusses 389 der Provinz, die Volkskomitees und Lenkungsausschüsse 389 der Bezirke und Städte, die relevanten Behörden, Einheiten und Funktionskräfte auf, wichtige Aufgaben und Lösungen gründlich und synchron umzusetzen, wie z. B.: Rechtzeitige Personalschulung, Änderung und Ergänzung der Betriebsvorschriften des Lenkungsausschusses 389 auf allen Ebenen entsprechend der tatsächlichen Situation, Gewährleistung einer regelmäßigen, kontinuierlichen und ununterbrochenen Arbeit bei der Umsetzung des Kampfes gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktpiraterie in der Provinz. Die Dokumente und Richtlinien der Zentralregierung und der Provinzen zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug, Produktfälschungen und Verletzungen des geistigen Eigentums müssen weiterhin gründlich verstanden und konsequent umgesetzt werden. Inspektionen und Aufsichten in Schlüsselbereichen müssen verstärkt werden, insbesondere bei saisonal stark nachgefragten Produkten und Waren wie Medikamenten, Lebensmitteln für den Gesundheitsschutz und landwirtschaftlichen Erzeugnissen. Strenge Kontrollen und Kontrollen in Lagern und Sammelstellen für E-Commerce-Geschäfte sind zu gewährleisten. Die Qualität von Produkten und Waren (insbesondere von Frischwaren, funktionellen Lebensmitteln, Getränken und Nahrungsmitteln) muss geprüft werden, insbesondere von Unternehmen, die gesetzlich zur Selbsterklärung und Qualitätsverantwortung berechtigt sind. Die gesetzlichen Bestimmungen zu Verkaufsrechnungen müssen umgesetzt werden, um die Herkunft der Waren zu klären und Steuerausfälle zu vermeiden. Die Koordinierung, Inspektion und Aufsicht der Anti-Schmuggel-Aktivitäten der Funktionseinheiten muss verstärkt werden, die Rolle und Verantwortung der Leiter der entsprechenden Sektoren, Orte und Einheiten muss gestärkt werden.Die politische und ideologische Bildung muss intensiviert werden, und Kader, Beamte und Soldaten, die direkt an der Schmuggelbekämpfung beteiligt sind, müssen umgehend ermutigt und motiviert werden. Kader, Beamte und Soldaten, die negative Anzeichen zeigen und Schmuggel begünstigen, müssen umgehend erkannt und strenger behandelt werden, was zu komplizierten und auffälligen Entwicklungen im Schmuggel in der Provinz führt. Darüber hinaus müssen Informationen, Propaganda und die Verbreitung von Gesetzen gefördert und erneuert werden, um das Bewusstsein und die Einhaltung der Vorschriften bei Bevölkerung und Unternehmen zu schärfen; Tricks und Methoden zum Betrug und zur Täuschung von Personen müssen propagiert und verbreitet werden, damit die Bevölkerung informiert wird, wachsam wird und die zuständigen Behörden umgehend informiert werden.

Artikel und Fotos: Nguyen Huong

Quelle: https://baonamdinh.vn/tieu-diem/202506/qua-dot-cao-diem-dau-tranh-chong-buon-laugian-lan-thuong-mai-va-hang-giaxam-pham-quyen-so-huu-tri-tue-a6d1871/