Grüne Wirtschaftsentwicklung im Kultursektor
Im kulturellen Bereich wird unter grüner Wirtschaftsentwicklung die Kombination dreier nachhaltiger Entwicklungsfaktoren verstanden: Wirtschaft (Entwicklung im Zusammenhang mit der Bekämpfung von Hunger und Armut, Verbesserung des Wirtschaftslebens der Gemeinschaft, Förderung nachhaltigen Wachstums), Umwelt – Ressourcen (Schutz des kulturellen Umfelds, Erhaltung, Regeneration und Wiederherstellung von Ressourcen sowie Förderung ihres Wertes durch nachhaltige Nutzung und Nutzung kultureller Ressourcen) und Gesellschaft (Verbesserung der Lebensqualität, Verringerung sozialer Ungleichheit, Minimierung kultureller und gesellschaftlicher Risiken im Kontext von Überschneidungen und Globalisierung). Grüne Wirtschaftsentwicklung wird lokalen Managern helfen, die Beziehung zwischen Verwaltung, Schutz und Förderung kultureller Werte richtig zu lösen.
Ökonomisch gesehen zielt die grüne Entwicklung auf ein Wirtschaftsmodell für die menschliche Entwicklung ab. Ziel ist die Beseitigung des Hungers, die Verringerung der Armut, die Verbesserung des Wirtschaftslebens der Gemeinschaft, die Förderung des lokalen Wirtschaftswachstums sowie der Erhalt traditioneller Werte und des Lebensraums der Bevölkerung. Dienstleistungsbranchen, die die Werte der lokalen Kultur nutzen, wie Tourismus , Hotellerie und Unterhaltung, fördern das lokale Wirtschaftswachstum. Die Einnahmen aus diesen Dienstleistungsbranchen werden mit dem Ziel der Hungerbekämpfung und Armutsbekämpfung in Einklang gebracht. Sie schaffen Bedingungen für die lokale Bevölkerung, die an der Nutzung der Ressourcen und der traditionellen kulturellen Werte vor Ort teilhaben und davon profitieren können, und tragen so zu einer nachhaltigen Entwicklung bei.
Im Hinblick auf Umwelt und Kulturressourcen zielt die grüne Entwicklung darauf ab, das kulturelle Umfeld zu schützen und die negativen Auswirkungen von Kulturaustausch, Integration und Globalisierung zu vermeiden. Es geht darum, traditionelle kulturelle Werte zu bewahren, zu pflegen und neu zu erschaffen und gleichzeitig die Quintessenz globaler kultureller Werte selektiv zu integrieren, um ein fortschrittliches lokales kulturelles Umfeld mit nationaler Identität aufzubauen und zu entwickeln. Um dieses Ziel zu erreichen, bedarf es der Anstrengungen der lokalen Parteikomitees und Behörden in Führung und Management, der Abwägung von Schutz und Entwicklung, Bewahrung und Förderung sowie der Entwicklung eines grünen Lebensstils in der Wirtschaft und bei jedem Bürger.
Gesellschaftlich zielt grüne Entwicklung darauf ab, soziale Stabilität und Gleichheit zu erhalten, die Lebensqualität zu verbessern und die Risiken für die Gemeinschaft in Bezug auf Kultur, Gesellschaft und Umwelt im Kontext der Globalisierung zu minimieren. Grundlage grüner Entwicklung sind soziale Stabilität und eine höhere Lebensqualität auf der Grundlage der Gewährleistung von Gerechtigkeit, Gleichheit und Sicherheit für die Gemeinschaft.
Grüne Entwicklung im Kulturbereich zielt daher auf die Ausgewogenheit aller drei Säulen ab: Gewährleistung eines grünen Wirtschaftswachstums, Aufbau eines kulturellen Umfelds – nachhaltige Ressourcenschonung sowie Gewährleistung sozialer Sicherheit, Gleichheit und Entwicklung. Um diese Ziele wirksam umsetzen zu können, bedarf es eines Konsenses im Bewusstsein und Handeln von Parteikomitees, Behörden, Bevölkerung und Unternehmen.
Verwaltung, Schutz und Förderung kultureller Werte aus der Perspektive der lokalen Verwaltung in Vietnam
Laut Statistiken der Abteilung für Kulturerbe besitzt Vietnam derzeit über 40.000 materielle Kulturgüter (davon 6 von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannte Kulturgüter, 107 besondere Nationalrelikte, über 3.500 Nationalrelikte, über 10.000 Provinzrelikte und annähernd 3.000.000 Dokumente und Artefakte, von denen 237 Artefakte und Artefaktgruppen als Nationalschätze eingestuft sind (1)); 13 immaterielle Weltkulturgüter, 395 nationale immaterielle Kulturgüter und 7 dokumentarische Kulturgüter sind von der UNESCO in das Programm „Memory of the World“ aufgenommen worden (2). Das System des Kulturerbes ist über viele Orte verteilt und ist für die Orte zu einer äußerst wertvollen Ressource geworden, die es zu bewahren, zu erhalten und für die wirtschaftliche Entwicklung zu nutzen gilt.
Die Arbeit zur Verwaltung, zum Schutz und zur Förderung des Wertes des kulturellen Erbes im Hinblick auf das Ziel einer nachhaltigen Entwicklung von der zentralen bis zur lokalen Ebene hat in jüngster Zeit einige Ergebnisse erzielt.
Erstens wird die Entwicklung des theoretischen Bewusstseins der Partei im Bereich Kultur und die Arbeit zur Verwaltung, zum Schutz und zur Förderung des kulturellen Erbes konkret in zentralen Resolutionen deutlich, beispielsweise in der Resolution der 5. Zentralkonferenz, Tagung VIII „ Über den Aufbau einer fortschrittlichen vietnamesischen Kultur, die von nationaler Identität durchdrungen ist “, der Resolution der 9. Zentralkonferenz, Tagung XI „ Über den Aufbau und die Entwicklung der vietnamesischen Kultur und des vietnamesischen Volkes, um die Anforderungen einer nachhaltigen nationalen Entwicklung zu erfüllen “ und den Dokumenten des 13. Nationalen Parteitags (3) . Auf lokaler Ebene sind sich die Parteikomitees und Behörden zunehmend bewusst, dass Verwaltung, Schutz und Förderung des kulturellen Erbes eng mit einer nachhaltigen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung verknüpft sein müssen.
Zweitens wird das Regelungssystem für die Erhaltung und Wiederherstellung von Ressourcen schrittweise verbessert, wodurch ein Rechtsrahmen für die Leitung und Verwaltung der Erhaltung und Nutzung des kulturellen Erbes geschaffen wird. Viele wichtige Rechtsdokumente, wie das Gesetz über das kulturelle Erbe 2001 (geändert und ergänzt 2009) (4) , Verordnungen zur Verwaltung und zum Schutz des kulturellen Erbes, wie die Verordnung Nr. 86/2005/ND-CP vom 8. Juli 2005 „Zur Verwaltung und zum Schutz des Unterwasser-Kulturerbes“, die Regierungsverordnung Nr. 62/2014/ND-CP vom 25. Juni 2014 „zur Regelung der Verleihung der Titel „Volkshandwerker“ und „Hervorragender Handwerker“ im Bereich des immateriellen Kulturerbes“, Dekret Nr. 109/2015/ND-CP der Regierung vom 28. Oktober 2015 „Zur Unterstützung von Volkskunsthandwerkern und herausragenden Kunsthandwerkern mit geringem Einkommen und in schwierigen Lebensumständen“; Dekret Nr. 61/2016/ND-CP der Regierung vom 1. Juli 2016 „zur Regelung der Bedingungen für die geschäftliche Bewertung von Antiquitäten und der Praxis der Erhaltung, Restaurierung und Sanierung historisch-kultureller Relikte und malerischer Orte“; Dekret Nr. 109/2017/ND-CP der Regierung vom 21. September 2017 „zur Regelung des Schutzes und der Verwaltung des Weltkultur- und -naturerbes in Vietnam“; Das Dekret Nr. 166/2018/ND-CP der Regierung vom 25. Dezember 2018 „zur Regelung der Befugnisse, der Ordnung und der Verfahren zur Erstellung, Bewertung und Genehmigung von Plänen und Projekten zur Erhaltung, Renovierung und Restaurierung historisch-kultureller Relikte und Sehenswürdigkeiten“ … wurde umgehend erlassen, um die Verwaltung, Erhaltung und Nutzung kultureller Werte systematischer und konsequenter zu gestalten.
Drittens wurden auf vielen Ebenen zahlreiche Strategien, Pläne und Aktionsprogramme im Zusammenhang mit der Verwaltung, dem Schutz, der Nutzung und der Förderung des kulturellen Erbes umgesetzt, wie etwa die Kulturentwicklungsstrategie bis 2020; die Tourismusentwicklungsstrategie für Vietnam bis 2020 mit einer Vision bis 2030; das Projekt „Erhaltung und Entwicklung der Kultur der ethnischen Minderheiten Vietnams bis 2020“; das Projekt „Ausbildung von Talenten im Bereich Kultur und Kunst für den Zeitraum 2016–2025 mit einer Vision bis 2030“; der Masterplan für das vietnamesische Museumssystem bis 2020; der Masterplan für die Entwicklung der darstellenden Künste bis 2020 mit einer Vision bis 2030 … Diese Strategien, Programme und Aktionspläne tragen dazu bei, das Bewusstsein und die Kapazitäten der lokalen Behörden und Stellen im Hinblick auf die Erhaltung und Entwicklung von Branchen zu stärken, die das kulturelle Erbe nutzen, wie etwa Tourismus und Dienstleistungen.
Viertens hat die Entwicklung der Dienstleistungs-, Tourismus-, Unterhaltungs- und Kulturindustrie vielen Gemeinden geholfen, den Wert des Kulturerbes zu nutzen, Arbeitsplätze zu schaffen, Einkommen zu steigern und die Lebensqualität der lokalen Bevölkerung zu verbessern. Sie trägt aktiv zur Erhaltung und Restaurierung des kulturellen Erbes bei. Einnahmen aus dem Tourismus ermöglichen es den Gemeinden, das Kulturerbe aktiv zu verwalten, zu schützen und zu fördern und tragen dazu bei, das öffentliche Bewusstsein für die Notwendigkeit der Erhaltung von Kulturerbe, Traditionen und kulturellem Umfeld zu stärken.
Fünftens wurden die Arbeiten zur Inventarisierung, Erforschung und Restaurierung von Relikten zur Sicherung des kulturellen Erbes besser umgesetzt. Internationale Erfahrungen und die Anwendung moderner Technologien bei der Restaurierung, Erhaltung und Aufwertung des Kulturerbes wurden in einigen Orten, wie Hue, Hoi An und Hanoi, erfolgreich umgesetzt. Dies unterstützt aktiv den Schutz und die Erhaltung des kulturellen Erbes, trägt zur Entwicklung vieler neuer Produkte bei, die viele Aspekte des kulturellen Erbes effektiv nutzen, trägt dazu bei, Touristen für Besuche und Erlebnisse zu gewinnen und leistet einen positiven Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des Ortes.
Trotz der erzielten Ergebnisse sind der Verwaltung und dem Schutz des kulturellen Erbes noch viele Grenzen gesetzt:
Das System der Institutionen und Vorschriften zur Verwaltung, zum Schutz und zur Förderung des kulturellen Erbes ist nach wie vor von Überschneidungen geprägt. Einige Aspekte sind unklar, was den Umgang mit Problemen im Zusammenhang mit dem Kulturerbe erschwert. Die Mechanismen und Richtlinien, die die Verantwortung für die Verwaltung und das Recht zur Nutzung des kulturellen Erbes von Organisationen und Einzelpersonen regeln, sind unklar, was zu einer nicht nachhaltigen Nutzung des kulturellen Erbes führt.
Das Bewusstsein der Bevölkerung für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung des kulturellen Erbes ist in manchen Gegenden noch nicht wirklich ausgeprägt. Es kommt immer noch zu Eingriffen in den Korridor der Reliquien und des Kulturerbes, wobei Aberglaube ausgenutzt und gefälschte Reliquien und Kulturerbe aus Profitgründen hergestellt werden.
Die Ausbeutung des kulturellen Erbes im Rahmen der wirtschaftlichen Entwicklung ist mancherorts noch immer nicht nachhaltig. Die Finanzierung von Archäologie, Artefaktsammlungen, Forschung, Schutz, Restaurierung und Verschönerung von Reliquien und Kulturerbe ist nach wie vor begrenzt und erfolgt hauptsächlich durch staatliche und lokale Haushalte, Besichtigungen, Tourismusaktivitäten und die Unterstützung einiger internationaler Organisationen. Das Verhältnis zwischen Verwaltung, Schutz und Bewahrung der traditionellen Kultur und wirtschaftlicher Entwicklung ist vielerorts nicht harmonisch gelöst. Das Kulturerbe wird missbraucht, ausgebeutet, nicht gepflegt, restauriert und erhalten, was zu Deformation und schleichendem Wertverlust führt. Die Vorteile aus der Kulturerbenutzung werden nicht gerecht an die Beteiligten verteilt, und die nachhaltige Entwicklung der Lebensgrundlagen der lokalen Bevölkerung hat vielerorts keine Priorität.
Wie in vielen anderen Ländern üben sozioökonomische Entwicklung, Industrialisierung, Modernisierung und Globalisierung auch in Vietnam großen Druck auf die Verwaltung, den Schutz und die Förderung des kulturellen Erbes aus. Daher ist die Anwendung grüner Management- und Entwicklungsmodelle zur Gewährleistung einer effektiven und nachhaltigen Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes eine wichtige und dringende Aufgabe.
Lösungen für die Anwendung grüner Wirtschaftsmodelle bei der Verwaltung, dem Schutz und der Förderung kultureller Werte aus der Perspektive der lokalen Verwaltung
Erstens: Schaffung eines politischen Rahmens sowie von Kriterien und Vorschriften für die nachhaltige Restaurierung, Erhaltung und Nutzung des lokalen Kulturerbes.
Ausgehend von den örtlichen Gegebenheiten sind ein politischer Rahmen und konkrete Regelungen zur Verwaltung, zum Schutz und zur Förderung des kulturellen Erbes im Einklang mit den Kriterien der nachhaltigen Entwicklung zu entwickeln, wobei alle drei Faktoren Wirtschaft, Umwelt und Gesellschaft zu berücksichtigen sind. Zu entwickelnde Inhalte sind unter anderem: 1. Statistik und Digitalisierung des kulturellen Erbes: Sicherstellung vollständiger und aktueller Informationen zu Menge, wissenschaftlichem, historischem und kulturellem Wert sowie aktuellem Zustand des materiellen und immateriellen kulturellen Erbes vor Ort; 2. Entwicklung und Anwendung von Kriterien und Verfahren zur Restaurierung und Konservierung auf Grundlage umfassender Forschung zum Kulturerbe, um sicherzustellen, dass der Wert des kulturellen Erbes durch die Restaurierung und Konservierung weder beeinträchtigt noch verändert wird; 3. Entwicklung und Anwendung von Regelungen zu Funktionen, Rollen, Verantwortlichkeiten und Koordinierungsprozessen von Stellen, die das kulturelle Erbe verwalten, schützen und fördern; Es gibt eine Politik zur Förderung der öffentlich-privaten Zusammenarbeit bei der Verwaltung und Nutzung des örtlichen kulturellen Erbes; 4. Entwicklung und Anwendung von Regelungen zum Einsatz von Technologien und Methoden zur Restaurierung und Konservierung des modernen Erbes auf Grundlage der Bewertung der Planwirksamkeit und der Erkenntnisse in- und ausländischer Experten; 5. Standardisierung der Vorschriften zur Nutzung und Verwendung des kulturellen Erbes in Geschäftsaktivitäten auf der Grundlage nachhaltiger Standards, Kapazitäten, Umweltauswirkungen und Beiträgen zu Reinvestitionsaktivitäten zur Restaurierung und Erhaltung des lokalen kulturellen Erbes; 6. Integration grüner und nachhaltiger wirtschaftlicher Entwicklungsziele in Programme und Ziele zur Restaurierung, Erhaltung und Förderung kultureller Erbewerte; Programme und Pläne zur Entwicklung von Tourismus, Dienstleistungen und Kreativwirtschaft; 7. Entwicklung einer Reihe von Kriterien und Richtlinien zur nachhaltigen Nutzung lokaler Kulturerberessourcen in den Bereichen Tourismusmanagement sowie Geschäfts- und Unterhaltungsgeschäft in Übereinstimmung mit lokalen Besonderheiten.
Zweite, Fördern Sie die Entwicklung von Geschäftsmodellen im Tourismus und von Unternehmen im Bereich Unterhaltungsdienstleistungen, die die Werte des lokalen kulturellen Erbes auf nachhaltige Weise nutzen.
Zu den Modellen, deren Entwicklung gefördert werden muss, gehören: 1. Geschäftsmodell für verantwortungsvollen Tourismus, Dienstleistungsunternehmen für „grüne Unterhaltung“, die sich auf kulturelle Erlebnisse konzentrieren, die Werte des kulturellen Erbes vermitteln, eine traditionelle, umweltschonende Bildung fördern und das lokale kulturelle Umfeld respektieren; 2. Geschäftsmodell für Tourismus, Dienstleistungsunternehmen für Unterhaltung, Kulturerbetouren, die von lokalen Gemeinschaften durchgeführt werden, oder Geschäftsmodelle mit spezifischen Richtlinien zu Beschäftigungsmöglichkeiten, Sozialversicherungsbeiträgen, Aufteilung und Ausgleich von Vorteilen für lokale Gemeinschaften; 3. Geschäftsmodelle mit Richtlinien und Pflichten, gezielt Beiträge zu leisten oder Aktivitäten zur Wiederherstellung und Bewahrung des kulturellen Erbes und des Schutzes des lokalen kulturellen Umfelds zu sponsern; 4. Geschäftsmodelle, die der Nutzung sauberer Energiequellen und erneuerbarer Energien, Recycling, Wasseraufbereitung und Abfall Vorrang einräumen; Geschäftsmodelle, die öffentliche Verkehrsmittel und umweltfreundliche Fahrzeuge nutzen, um die Umwelt zu schützen; Nutzung lokaler Ressourcen und Rohstoffe zur Förderung der lokalen Wirtschaft; 5. Schaffung eines Umfelds und von Richtlinien zur Förderung des Kulturerbemanagements unter Anwendung von Wissenschaft, Technologie und digitaler Transformation, insbesondere bei der Verwaltung, dem Schutz und der Förderung lokaler Kulturerbewerte; Förderung von Innovation, Entwicklung nachhaltiger Geschäftsmodelle; 6- Modelle zur Entwicklung des Kulturtourismus, des Kulturerbetourismus, Entwicklung von Tourismusprodukten im Bereich des kulturellen Erbes in Richtung der Anwendung moderner Technologie, digitale Transformation bei der Nutzung des kulturellen Erbes.
Drittens: Entwicklung und Umsetzung eines Bildungsprogramms, um das Bewusstsein von Beamten, Parteimitgliedern, Bürgern und Unternehmen für den Wert des kulturellen Erbes und die Rolle einer grünen und nachhaltigen Wirtschaftsentwicklung zu schärfen.
Fördern Sie „grüne Arbeitsplätze“ und konzentrieren Sie sich auf die Ausbildung von Fachkräften mit grünem Wissen und Fähigkeiten, die in der Lage sind, nachhaltige wirtschaftliche Entwicklungsziele umzusetzen. Führen Sie Schulungen, Weiterbildungen und Propaganda durch, um die lokale Bevölkerung und die beteiligten Akteure für grüne Wirtschaftsentwicklung und nachhaltiges Wirtschaften zu sensibilisieren. Mobilisieren Sie in- und ausländische Ressourcen, um das kulturelle Erbe zu verwalten, zu schützen und zu fördern.
Die Kommunikationsarbeit verstärken, lokale traditionelle Bildungsprogramme integrieren und Werte des kulturellen Erbes in Aktivitäten einbringen, um die Bevölkerung vor Ort, Behörden, Einheiten und Einzelpersonen für das kulturelle Erbe und den Wert des lokalen kulturellen Erbes zu sensibilisieren. Programme entwickeln, Schulungen für Unternehmen und die lokale Bevölkerung zu Umweltethik und zivilisierten Verhaltensregeln anbieten und die Erhaltung, Restaurierung und Nutzung kultureller Werte in soziale Aktivitäten integrieren, um eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung zu fördern.
Viertens: Förderung der Zusammenarbeit mit Kommunen, Organisationen, Unternehmen und Einzelpersonen im In- und Ausland, um die Ressourcen im Hinblick auf die Verwaltung, den Schutz und die Förderung des kulturellen Erbes optimal für das Ziel einer grünen Entwicklung einzusetzen.
Die Zusammenarbeit zur Optimierung der Ressourceneffizienz und zur Förderung gemeinsamer Entwicklungsimpulse ist eines der Kernthemen einer grünen Governance. Die Zusammenarbeit muss in einen umfassenden Zusammenhang mit der Vernetzung und Vernetzung von Sektoren, Bereichen und Regionen gestellt werden. Grundlage hierfür ist die optimale Nutzung von Wissen, Technologie und Erfahrung in- und ausländischer Experten und Wissenschaftler. So kann sichergestellt werden, dass das System der Relikte sowie des materiellen und immateriellen Erbes systematisch und wissenschaftlich im Einklang mit Raum und Landschaft geplant wird und Management, Schutz und Förderung des kulturellen Erbes miteinander verknüpft werden.
Fünftens: Zusammenarbeit und Umsetzung einer Strategie zur Förderung und Vermarktung eines verantwortungsvollen Tourismus, um das Bewusstsein der Parteikomitees, Behörden, der Bevölkerung und der Unternehmen zu schärfen und so Investitionen und einen umweltbewussten Konsum anzuregen.
Fördern und vermarkten Sie einen Tourismus, der verantwortungsvoll mit der Umwelt und dem lokalen kulturellen Erbe umgeht, schaffen Sie ein positives Image, demonstrieren Sie die lokale kulturelle Identität und orientieren Sie die Beteiligten an der Nutzung kultureller Werte und der Entwicklung touristischer Ressourcen./.
-------------------
(1), (2) Siehe: Hoang Dao Cuong: „Abdrücke des kulturellen Erbes“; 26. Dezember 2024; https://bvhttdl.gov.vn/dau-an-di-san-van-hoa-nam-2024-nhiem-vu-giai-phap-nam-2025-20241226140127504.htm#:~:text=Vi%E1%BB%87t%20Nam%20hi%E1%BB%87n%20c%C3%B3%20h%C6%A1n,danh%20v%C3%A0%2010%20di%20s%E1%BA%A3n
(3) „Intensivierung der Arbeit zur Erhaltung, Verschönerung und Förderung materieller und immaterieller kultureller Werte sowie historischer und kultureller Relikte“
(4) Das Gesetz über das kulturelle Erbe 2024 wurde von der Nationalversammlung verabschiedet und tritt am 1. Juli 2025 in Kraft.
Quelle: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/van_hoa_xa_hoi/-/2018/1107602/phat-trien-kinh-te-xanh-trong-phuc-dung%2C-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-tu-goc-nhin-quan-tri-dia-phuong.aspx
Kommentar (0)