Die vietnamesisch-amerikanische Sängerin Sangeeta Kaur – Teresa Mai: Seien Sie geduldig bei der Verfolgung Ihrer Träume

Die vietnamesischstämmige Sängerin Sangeeta Kaur – Foto: NVCC

Sangeeta Kaur oder Teresa Mai ist der vietnamesischen Gemeinschaft in den USA ein bekannter Name.

Diesen Juli kehrte Sangeeta Kaur nach Vietnam zurück, um dort zu singen. Dies ist ihre dritte Rückkehr nach Vietnam.

Bevor sie nach Vietnam zurückkehrte, um in einer Musikshow in Ho-Chi-Minh-Stadt und Hanoi zu singen, teilte sich Sangeeta Kaur – Teresa Mai mit Tuoi Tre.

Wenn Teresa Mai es alleine geschafft hätte …

* Wie viele Alben hat Sangeeta nach ihrem Musikstudium in Boston und anschließend in Venedig (Italien) gemacht?

- Seit 2015 hatte ich sieben Alben, dann gewann „Mythologies“ von Danaë Xanthe Vlass, das ich mit Hila Plitmann und Danaë Xanthe Vlasse sang, einen Grammy.

Dies ist zugleich unser erfolgreichstes Album.

* Was bedeutet Ihnen das Album Mythologies?

– Danaë Xanthe Vlasse komponierte die Lieder in Mythologies zu Ehren ihres Vaters, eines Griechisch-Amerikaners.

Das Schicksal hat uns drei enge Freunde zusammengeführt, um diese Lieder zu präsentieren. Während des Covid-19-Ausbruchs haben wir zu Hause an vielen verschiedenen Orten aufgenommen und die Songs dann zusammengefügt.

Für einen Grammy nominiert zu werden und ihn dann auch noch zu gewinnen, war für uns eine Überraschung, unglaublich, weil die meisten unserer anderen Projekte in riesigen Studios mit weltberühmten Orchestern entstanden sind.

Der Erfolg des Albums „Mythologies“ zeigt, dass es Hoffnung auf Erfolg gibt, wenn wir unser Bestes geben, mit einem Geist der Selbstlosigkeit, aber mit reiner Liebe, wie ein magisches Geschenk Gottes.

Durch den Erfolg wurde mir klar, dass wir in den meisten Bereichen, von der Wirtschaft bis zur Kunst, nichts alleine erreichen können.

Wenn man zusammenkommt, kooperiert und zusammenarbeitet, nicht um persönlichen Gewinn zu erzielen, sondern um der Gemeinschaft zu dienen, fällt es leichter, Schwierigkeiten zu überwinden.

Sangeeta Kaur - Teresa Mai

* Sangeeta ist die erste Vietnamesin, die einen Grammy erhält. Sie haben einen langen Weg zurückgelegt. Ist Ihr eigener Einsatz der entscheidende Faktor?

- Ja, meine eigenen Bemühungen sind von größter Bedeutung und entscheiden zu 100 % über meinen Erfolg auf meinem Karriereweg.

Ich möchte jungen Menschen sagen, dass sie, egal welche Entscheidung sie leidenschaftlich treffen und welche Entscheidung ihren Fähigkeiten, Vorlieben und Interessen entspricht, diese bis zum Ende verfolgen müssen.

Wenn Sie es nicht als Ihren Job ansehen, sich einen Namen zu machen; wenn Sie es nicht als eine Möglichkeit sehen, selbst erfolgreich zu sein oder viel Geld zu verdienen; oder wenn Sie erkennen, dass der Job nicht nur Ihnen selbst, sondern auch anderen Vorteile bringt, dann sollten Sie versuchen, den von Ihnen gewählten Weg weiter zu verfolgen.

Dieses Bewusstsein legt eine große Verantwortung auf Ihre Schultern und erlaubt es Ihnen nicht, auf halbem Weg aufzugeben. Sie können nicht jeden Tag ein bisschen tun und sich dann ausruhen.

Wenn Sie verstehen, dass Ihr Erfolg die Menschen um Sie herum positiv beeinflusst und prägt, werden Sie Ihr Bestes geben.

Sangeeta Kaur - BELEUCHTUNGSSTÄRKE - PBS Front and Center

* Ein typisches Beispiel für das größte Hindernis, die größte Schwierigkeit, die Sangeeta mit aller Kraft überwinden musste und fast aufgegeben hätte?

- Oh, so viele, viele Hindernisse in der Vergangenheit, die ich überwinden musste. Aber vor allem beim Yoga.

Es gab eine Yoga-Pose, die so schwierig war, dass ich immer das Gefühl hatte, nicht weitermachen zu können. Mein Lehrer erinnerte mich ständig daran und sagte mir, ich solle es weiter versuchen.

Er sagte, wenn wir uns den schwierigsten und mühsamsten Herausforderungen stellen und sie überwinden, sei das wie der Erhalt eines wundersamen Geschenks.

Durch diese Erfahrung wurde mir klar, dass alle Schwierigkeiten und Nöte Herausforderungen des Lebens sind, die mich zwingen, sie zu überwinden, um zu erkennen, dass „keine Schwierigkeit unüberwindbar ist“.

Die vietnamesischstämmige Sängerin Sangeeta Kaur – Foto: NVCC

Oper und Mantra verschmelzen in mir

* Sangeeta sagte, dass Musik , insbesondere Meditationsmusik (Mantra – New Age), Menschen hilft, Momente der Ruhe und Gelassenheit zu erleben. Wie viele Meditationsmusikalben haben Sie gemacht?

- Die Reise in jedem unserer Leben birgt immer viele Überraschungen und ist schwer vorherzusagen.

Um klassische Opernsängerin zu werden, musste ich viel, sehr hart und sehr lange studieren.

Man muss die Oper lieben, um geduldig genug zu sein, nicht auf halbem Weg aufzugeben.

Seit Beginn meines Studiums widme ich 100 % meiner Energie der Beschäftigung mit dieser klassischen Musik.

Als ich nach New York zurückkehrte, traf ich eine Gruppe junger Leute, die sich für Meditation und Yoga interessierten.

Ich begann, ihnen bei Meditation und Yoga zu folgen und traf einen Mantra-Komponisten, der auch klassische Musik schrieb. Ich wurde eingeladen, zu singen. Nach sechs Stunden Mantra-Aufnahme fühlte sich meine Seele plötzlich seltsam leicht und frei.

Von da an ging ich jede Woche ins Mantra-Studio. Jedes Mal, wenn ich jetzt auf der Bühne stehe, um Oper zu singen, denke ich an den friedlichen, sanften Moment beim Mantra-Singen. Allmählich wurden Oper und Mantra in mir eins.

Durch die veränderte Wahrnehmung fühlte ich mich glücklicher und war Gott dankbar, dass er mir eine gute Stimme gegeben und meine Entscheidungen geleitet hatte.

Mantras sind wie ein Material, das mir hilft, ein gutes Leben zu beginnen, also habe ich beschlossen, in jedes Album 2–3 Mantras zu packen.

Man kann beim Meditieren Mantras auf YouTube singen und anhören. Damit auch junge Leute Freude daran haben, habe ich Mantras in Popsongs verwandelt.

Sangeeta Kaur - Teresa Mai

* Unterscheiden sich Opern- und Mantra-Gesang technisch?

Die Techniken für die Aufführung dieser beiden Musikgenres sind sehr unterschiedlich. Operngesang ist viel schwieriger, da ich meinen ganzen Brustkorb und meine volle Atmung einsetzen muss und alle Verspannungen und Sorgen in meinem Kopf kontrollieren und lösen muss. Wenn ich während des Auftritts darüber nachdenke, wie man richtig singt, wird meine Stimme nicht mitschwingen.

Wenn Sie Mantras singen, aber gleichzeitig ans Kochen denken, an die Person, die Sie aufregt, oder gestresst sind, ist Singen nicht gut.

Sänger, die keine Inspiration finden, denen das Singen keine Freude bereitet, und die nicht erkennen, dass Musik die Verbindung zwischen Himmel, Erde und Mensch darstellt, berühren den Zuhörer weder mit ihrem Gesang noch mit ihren Texten.

Auch die Aufführungsstile der beiden Genres unterscheiden sich. In der Oper wird die Stimme eher nasal ausgesprochen, während die Mantras einfacher, sanfter und eher im Konversationsstil klingen.

Vietnamesisch-amerikanische Sängerin Sangeeta Kaur – Teresa Mai

Obwohl es schwierig ist, möchte ich wirklich viele vietnamesische Lieder singen.

* Hat Sangeeta Pläne, jungen Menschen im Musikbereich zu helfen?

- Wir vergeben Stipendien, um jungen Menschen, insbesondere vietnamesischer Herkunft, ein Musik- und Kunststudium zu ermöglichen, sofern sie intelligent und begabt sind.

Als ich jung war, musste ich drei oder vier Jobs haben, um Geld für mein Studium zu verdienen. Wenn mir damals jemand geholfen hätte, wäre ich vielleicht schneller und weiter gekommen (lacht).

Mein Mann und ich haben zehn vietnamesischen Kindern, die leidenschaftlich gern studieren, Stipendien gewährt und ihnen so geholfen, ihre Träume selbstbewusst zu verfolgen und zu verwirklichen.

* Sangeeta singt auf Englisch, trägt französische, deutsche und italienische Lieder problemlos vor, aber kein Vietnamesisch. Wird Sangeeta in Zukunft versuchen, auf Vietnamesisch zu singen?

- Ich wurde in Kalifornien geboren, studierte Italienisch, Französisch und Russisch und fand vietnamesische Musik sehr schwierig zu singen. Bevor ich zum Beispiel das Lied „Cat Bui“ des Musikers Trinh Cong Son sang, musste ich lernen zu verstehen, wo und warum er dieses Lied geschrieben hatte.

Um ein vietnamesisches Lied zu singen, muss ich mich mit dem Hintergrund und der Biografie der Musiker, der vietnamesischen Geschichte und allem, was mit dem Lied zusammenhängt, vertraut machen und die Bedeutung des Textes verstehen. Obwohl es schwierig ist, mag ich viele vietnamesische Lieder und möchte sie gerne singen.

* Was wird Sangeeta auf ihrer nächsten Reise nach Vietnam unternehmen? Was gefällt Ihnen an Vietnam am besten?

- Dies ist das zweite Mal, dass ich von der US-Botschaft in Hanoi und dem US-Generalkonsulat in Ho-Chi-Minh-Stadt eingeladen wurde, anlässlich des Unabhängigkeitstages am 4. Juli zu singen. Ich besuchte Vietnam zum ersten Mal im Jahr 1997 und kehrte 2015 erneut zurück, überrascht von der Entwicklung des Transportwesens.

Was mir am besten gefällt und was mir immer in Erinnerung bleibt, sind die freundlichen, offenen Augen der jungen Vietnamesinnen, die ich getroffen habe. Sie sind unter 30 Jahre alt und arbeiten in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen und Medizin.

Ich hoffe, dass ich in Zukunft noch oft die Gelegenheit haben werde, nach Vietnam zurückzukehren, um mit Frauen über die Kunst der Musik und die wichtige Rolle der Frauen beim Aufbau einer glücklichen und gesunden Gesellschaft zu sprechen.

Quelle: https://tuoitre.vn/female-singer-goc-viet-sangeeta-kaur-teresa-mai-hay-kien-nhan-theo-duoi-uoc-mo-20240619101814004.htm